Long Distance - メイリア

[00:00.0]Long Distance - MARiA (メイリア)
[00:00.23]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.23]词：原田夏樹
[00:00.46]
[00:00.46]曲：原田夏樹
[00:00.74]
[00:00.74]编曲：原田夏樹
[00:01.09]
[00:01.09]どうして悲しいくらいに優しいの?
[00:07.38]为何你的温柔反而令我悲伤
[00:07.38]いつだって寄り添えば
[00:11.12]无论何时 只要依偎在你身旁
[00:11.12]心はグッと躍動しちゃう
[00:33.49]便让我的心不由自主地跃动
[00:33.49]ずっと覚えていた
[00:36.96]我一直都记得
[00:36.96]あの日通じた眼差しと
[00:40.91]那一天与你交错的视线
[00:40.91]残照染まりゆく街並 後ろ姿と
[00:48.39]还有落日余晖染红的街道 你的背影
[00:48.39]最近会えないから
[00:51.9]最近一直没有见面的机会
[00:51.9]お互い強くなれるね
[00:55.84]我们一定都有所成长了吧
[00:55.84]一層想いは募ってく
[00:59.54]思念却越发汹涌
[00:59.54]キリがないほどに
[01:02.04]无穷无尽
[01:02.04]そうやって
[01:03.68]就这样
[01:03.68]長い月日を丁寧に重ねてこう
[01:10.39]小心翼翼地度过漫长岁月
[01:10.39]あぁ 深い隔たり
[01:13.479996]啊 无论多么深刻的隔阂
[01:13.479996]飛び越えてよ
[01:15.47]我们都一起克服吧
[01:15.47]向き合ってよ
[01:17.91]坦诚地面对彼此吧
[01:17.91]どうして悲しいくらいに優しいの?
[01:24.18]为何你的温柔反而令我悲伤
[01:24.18]いつだって寄り添えば
[01:28.0]无论何时 只要依偎在你身旁
[01:28.0]心はグッと躍動しちゃうじゃん
[01:32.770004]便让我的心不由自主地跃动
[01:32.770004]甘美な夢を見てきっと何度でも
[01:39.28]做一场甜美的梦 无论多少次
[01:39.28]乗り越えてくわ
[01:42.869995]一定能克服难关
[01:42.869995]I feel for you
[01:48.97]
[01:48.97]電話越しの声も
[01:52.39]你的声音隔着电话传来
[01:52.39]久しく聴いてないけど
[01:56.36]尽管暌违已久
[01:56.36]実際離れてしまっても
[01:59.869995]但其实就算彼此分离
[01:59.869995]色褪せないよ
[02:03.88]感情也一直未曾褪色
[02:03.88]東京 夜の狭間
[02:07.32]东京 黑夜的罅隙间
[02:07.32]わけもない不安でさえも
[02:11.28]连同毫无缘由的不安
[02:11.28]再会 イメージしていれば
[02:14.88]只要想象与你再会的一幕
[02:14.88]苦しくないよ
[02:17.58]便也不觉得痛苦
[02:17.58]そうやって
[02:19.1]就这样
[02:19.1]過ぎる月日は柔らかく着実に
[02:25.85]过往的那些岁月 温柔而又切实地
[02:25.85]あぁ 血肉になるよ
[02:28.94]啊 全都化作了我的血肉
[02:28.94]がむしゃらに
[02:30.94]不顾一切
[02:30.94]向き合ってよ
[02:33.51]坦诚地面对彼此吧
[02:33.51]どんなに 分り合いたいと願っても
[02:39.75]无论我多么希望与你相互理解
[02:39.75]ささやかな障壁が
[02:43.47]总会有微小的障碍
[02:43.47]時には悪魔となって
[02:48.22]不时地化身为恶魔
[02:48.22]何度も 欺かれそうになるけれど
[02:54.79001]一次次地将我欺瞒 尽管如此
[02:54.79001]乗り越えてくわ
[02:58.22]我也一定能克服难关
[02:58.22]I feel for you
[03:14.61]
[03:14.61]どうして悲しいくらいに優しいの?
[03:20.9]为何你的温柔反而令我悲伤
[03:20.9]いつだって寄り添えば
[03:24.72]无论何时 只要依偎在你身旁
[03:24.72]心はグッと躍動しちゃうじゃん
[03:29.59]便让我的心不由自主地跃动
[03:29.59]甘美な夢を見てきっと何度でも
[03:36.03]做一场甜美的梦 无论多少次
[03:36.03]乗り越えてくわ
[03:39.58]一定能克服难关
[03:39.58]I feel for you
[03:44.58]