คู่หูกายภาพ

[00:00.00]คู่หูกายภาพ - JumboMusic
[00:00.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.10]Lyrics by：จิรพันธ์ จัมโบ้ วงกามเทพ เนียมเกลี้ยง
[00:00.22]
[00:00.22]อยากมีแฟนจับมือเดินเล่น
[00:03.25]多想有个伴侣牵手漫步
[00:03.25]แต่หมอนัดนวดจับเส้นเป็นประจำ
[00:07.57]但定期按摩的医生却成了常客
[00:07.57]อยากมีคนคอยโทรถามไถ่ทุกเช้าค่ำ
[00:12.73]多想有人早晚问候
[00:12.73]แต่ที่โทรมาซ้ำๆก็คือโรงพยาบาล
[00:39.10]但频繁来电的却是医院
[00:39.10]ผมหงอกก็เริ่มเต็มหัว
[00:41.10]白发已布满头顶
[00:41.10]การแต่งตัวไม่ทันสมัย
[00:43.10]衣着不再时尚
[00:43.10]ลุกทีก็โอ๊ยขยับไม่ไป
[00:45.13]起身时也唉声叹气 动弹不得
[00:45.13]สังขารไม่ไหวแต่ใจไม่แพ้
[00:47.39]身体虽已衰弱 但心志不减
[00:47.39]ลำพังเดินไม่ค่อยรอด
[00:49.14]独自一人步履蹒跚
[00:49.14]เลยอยากมีคนกอดดูแล
[00:51.17]渴望有人相伴相依
[00:51.17]ตื่นเช้ามาทานกาแฟ
[00:52.70]清晨醒来共饮咖啡
[00:52.70]ส่งเป็นแต่รูปสวัสดีวันจันทร์
[00:55.24]发送一张周一早安的照片
[00:55.24]หยุดเรื่องความรักแล้วพักไปพบหมอ
[00:58.71]不再追求爱情，只愿定期去看医生
[00:58.71]ไม่ต้องการเนื้อคู่ขอแค่คู่หู
[01:01.28]不再需要伴侣，只求一个伴
[01:01.28]ไปทำกายะภาพก็พอ
[01:03.78]能成为影像中的伴侣就已足够
[01:03.78]รุ่นนี้จะไปแข่งกับใคร
[01:05.56]这一代还能与谁竞争
[01:05.56]เดินก็เมื่อยเหนื่อยก็ไว
[01:07.54]走几步就累得气喘吁吁
[01:07.54]หายใจก็ลำบาก
[01:11.34]呼吸也变得困难
[01:11.34]เบาหวานถามถึงหูก็เริ่มตึง
[01:13.34]糖尿病让耳朵也开始发聋
[01:13.34]ฟันแท้ก็หัก
[01:15.68]真牙也已脱落
[01:15.68]จากไปจะหมดปาก
[01:19.89]说话时几乎没了声音
[01:19.89]รุ่นนี้ไม่ต้องแข่งกับใคร
[01:21.40]这一代不必与谁争强
[01:21.40]แค่ลุกขึ้นไหว
[01:22.37]只要能站起来就好
[01:22.37]ลุกขึ้นเองก็ถือว่าเก่งมากมาก
[01:25.42]能够自己站起来已是大能
[01:25.42]บางทีก็เผลอเดินตด
[01:27.42]有时走路也会跌倒
[01:27.42]เส้นเลือดก็เริ่มขอด
[01:29.70]血管也开始变得突出
[01:29.70]เริ่มจะหมดแล้วสภาพ
[01:33.51]身体状况也开始逐渐恶化
[01:33.51]มีไหมใครอยากดูแล
[01:35.53]是否有人愿意照顾
[01:35.53]คนแก่ที่เริ่มโรยรา
[01:37.54]这日渐衰老的老人
[01:37.54]สมบัดไม่ค่อยมี
[01:40.84]财富已所剩无几
[01:40.84]มีแต่เบี้ยคนชรา
[02:17.99]只有那微薄的养老金
[02:17.99]หยุดเรื่องความรักแล้วพักไปพบหมอ
[02:21.34]爱情已成往事，如今只求看病
[02:21.34]ไม่ต้องการเนื้อคู่ขอแค่คู่หู
[02:23.93]不再奢求伴侣，只求一个倾听者
[02:23.93]ไปทำกายะภาพก็พอ
[02:26.46]能成为彼此的影像便已足够
[02:26.46]รุ่นนี้จะไปแข่งกับใคร
[02:28.21]这一代还能与谁竞争
[02:28.21]เดินก็เมื่อยเหนื่อยก็ไว
[02:30.25]走几步就累，疲惫来得快
[02:30.25]หายใจก็ลำบาก
[02:34.00]呼吸也变得困难
[02:34.00]เบาหวานถามถึงหูก็เริ่มตึง
[02:35.96]糖尿病让耳朵也开始发聋
[02:35.96]ฟันแท้ก็หัก
[02:38.28]真牙也已脱落
[02:38.28]จากไปจะหมดปาก
[02:42.59]说话时几乎没了声音
[02:42.59]รุ่นนี้ไม่ต้องแข่งกับใคร
[02:44.06]这一代不必与谁争强
[02:44.06]แค่ลุกขึ้นไหว
[02:45.09]只要能站起来就好
[02:45.09]ลุกขึ้นเองก็ถือว่าเก่งมากมาก
[02:48.09]能够自己站起来已是大能
[02:48.09]บางทีก็เผลอเดินตด
[02:50.09]有时走路也会不小心摔倒
[02:50.09]เส้นเลือดก็เริ่มขอด
[02:52.37]血管也开始变得突出
[02:52.37]เริ่มจะหมดแล้วสภาพ
[02:56.75]身体状况也开始逐渐衰退
[02:56.75]รุ่นนี้จะไปแข่งกับใคร
[02:58.53]这一代还能与谁竞争
[02:58.53]เดินก็เมื่อยเหนื่อยก็ไว
[03:00.49]走路也感到疲惫不堪
[03:00.49]หายใจก็ลำบาก
[03:04.27]呼吸也变得困难
[03:04.27]เบาหวานถามถึงหูก็เริ่มตึง
[03:06.25]糖尿病让耳朵也开始发聋
[03:06.25]ฟันแท้ก็หัก
[03:08.59]真牙也已脱落
[03:08.59]จากไปจะหมดปาก
[03:12.90]说话时几乎没了声音
[03:12.90]รุ่นนี้ไม่ต้องแข่งกับใคร
[03:14.31]这一代不必与谁争强
[03:14.31]แค่ลุกขึ้นไหว
[03:15.31]只要能站起来就好
[03:15.31]ลุกขึ้นเองก็ถือว่าเก่งมากมาก
[03:18.36]能够自己站起来已是大能
[03:18.36]บางทีก็เผลอเดินตด
[03:20.34]有时也会不小心跌倒
[03:20.34]เส้นเลือดก็เริ่มขอด
[03:24.59]血管也开始变得突出
[03:24.59]เริ่มจะหมดแล้วสภาพ
[03:29.05]身体状况也开始逐渐衰退