好きish
暂无歌词信息
00:00
03:23
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]好きish - AKB48
[00:00.45]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.45]词：秋元 康
[00:00.87]
[00:00.87]曲：youth case
[00:01.12]
[00:01.12]编曲：花村智志
[00:01.75]
[00:01.75]制作人：秋元 康
[00:02.37]
[00:02.37]One two maybe three
[00:06.28]一 二 或许 还有三
[00:06.28]Yeah yeah 好きish
[00:10.92]应该就是喜欢吧
[00:10.92]Hey hey
[00:15.63]
[00:15.63]このままじゃ終わっちゃう ＜heart break＞
[00:18.60]照这样下去的话就要结束了 ＜令人心碎＞
[00:18.60]言葉にしなきゃ始まらない
[00:20.82]必须说出口来才能有所开始
[00:20.82]心の太陽は 眩し過ぎる
[00:25.89]心中的太阳 太过耀眼了
[00:25.89]One two maybe three
[00:27.51]一 二 或许 还有三
[00:27.51]臆病で 自信ない ＜chicken girl＞
[00:30.39]胆怯又缺乏自信 ＜胆小的女孩＞
[00:30.39]本当は 惹かれているのに
[00:34.52]明明已经被你深深吸引
[00:34.52]認めたくない
[00:39.60]却又不愿承认
[00:39.60]青い空に飛行機雲
[00:42.60]蔚蓝天空的飞机云
[00:42.60]なぜだか 今日は目に沁みる
[00:45.14]不知为何 今天格外耀眼刺目
[00:45.14]まるで矢印みたいな 一方通行
[00:50.67]简直就像箭头般 指向一个方向
[00:50.67]心が叫ぶ
[00:52.49]心灵发出叫嚣
[00:52.49]好きish 好きishで始まるlove ＜好きish＞
[00:55.53]应该就是喜欢 以此开始的爱 ＜应该是喜欢＞
[00:55.53]もしかしたらの片想い ＜好きish＞
[00:58.45]或许这只是我的一场单恋 ＜应该是喜欢＞
[00:58.45]好きish 好きishを合言葉に
[01:01.14]就将“应该是喜欢”当做暗号
[01:01.14]さりげなく言ってみようか
[01:04.25]要不要在不经意间说出口
[01:04.25]胸が張り裂けそう ＜好きish＞
[01:07.18]有种撕心裂肺的感觉 ＜应该是喜欢＞
[01:07.18]聴こえなくていい ＜好きish＞
[01:10.17]就算听不到也没关系 ＜应该是喜欢＞
[01:10.17]恋はいつも恥ずかしいもの
[01:12.89]其实恋爱总会令人感到害羞
[01:12.89]ねえ ねえ ねえ ねえ あなたのことよ
[01:16.26]呐 呐 呐 你知道吗 其实我说的就是你哦
[01:16.26]好き好き 好き好きish 好き好きish
[01:20.31]喜欢喜欢 应该就是喜欢 应该就是喜欢
[01:20.31]＜One two maybe three＞
[01:21.81]＜一 二 或许 还有三＞
[01:21.81]すれ違っても 知らんぷり ＜so cool＞
[01:24.90]即使擦肩而过也装没看见 ＜实在是酷＞
[01:24.90]その後で 振り返るけど
[01:29.01]之后却还是忍不住回头
[01:29.01]私らしくない
[01:34.09]这样真不像我
[01:34.09]風は通り過ぎるのに
[01:37.01]明明微风已经掠过
[01:37.01]花の香り残してく
[01:39.54]却留下阵阵花香
[01:39.54]だけど どうして簡単に
[01:41.98]可是 为什么那么轻易地
[01:41.98]忘れられるの
[01:45.09]就能够忘记呢
[01:45.09]気づいて欲しい
[01:46.95]希望你注意到我
[01:46.95]好きish 好きishで匂わす存在 ＜好きish＞
[01:50.14]应该就是喜欢 以此暗示我的存在 ＜应该是喜欢＞
[01:50.14]何かを感じたりしない？ ＜好きish＞
[01:52.84]难道你什么都感觉不到吗？ ＜应该是喜欢＞
[01:52.84]好きish 好きishはフィーリングで
[01:55.56]应该就是喜欢 就是这样的感觉
[01:55.56]ときめきを開くパスワード
[01:58.79]这便是开启心动的密码
[01:58.79]察してください ＜好きish＞
[02:01.68]请你察觉到它吧 ＜应该是喜欢＞
[02:01.68]この乙女心 ＜好きish＞
[02:04.64]这颗少女心 ＜应该是喜欢＞
[02:04.64]恋の初心者 誰もへたっぴ
[02:07.42]作为恋爱新手 任谁都一样笨拙
[02:07.42]そう そう そう そう 私のことよ
[02:22.15]没错 没错 没错 没错 说的就是我哦
[02:22.15]いいことが ＜yeah＞ あるかもって ＜yeah＞
[02:24.96]总觉得或许会有好事眷顾于我
[02:24.96]期待していると肩透かしばかり
[02:28.05]满怀期待总是扑空
[02:28.05]もう絶対 ＜yeah＞ 無理でしょう ＜yeah＞
[02:30.78]其实已经没有任何可能了吧
[02:30.78]1%でも 諦めきれないのよ
[02:38.18]哪怕只有1% 也绝不会放弃
[02:38.18]「好きish」
[02:40.05]“应该就是喜欢”
[02:40.05]好きish 好きishで始まるlove ＜好きish＞
[02:43.02]应该就是喜欢 以此开始的爱 ＜应该是喜欢＞
[02:43.02]もしかしたらの片想い ＜好きish＞
[02:45.86]或许这只是我的一场单恋 ＜应该是喜欢＞
[02:45.86]好きish 好きishを合言葉に
[02:48.55]就将“应该是喜欢”当做暗号
[02:48.55]さりげなく言ってみようか
[02:51.74]要不要在不经意间说出口
[02:51.74]胸が張り裂けそう ＜好きish＞
[02:54.68]有种撕心裂肺的感觉 ＜应该是喜欢＞
[02:54.68]聴こえなくていい ＜好きish＞
[02:57.65]就算听不到也没关系 ＜应该是喜欢＞
[02:57.65]恋はいつも恥ずかしいもの
[03:00.37]其实恋爱总会令人感到害羞
[03:00.37]ねえ ねえ ねえ ねえ あなたのことよ
[03:06.05]呐 呐 呐 你知道吗 其实我说的就是你哦
[03:06.05]Yeah yeah 好きish
[03:10.49]应该就是喜欢吧
[03:10.49]Hey hey
[03:15.03]
[00:00.45]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.45]词：秋元 康
[00:00.87]
[00:00.87]曲：youth case
[00:01.12]
[00:01.12]编曲：花村智志
[00:01.75]
[00:01.75]制作人：秋元 康
[00:02.37]
[00:02.37]One two maybe three
[00:06.28]一 二 或许 还有三
[00:06.28]Yeah yeah 好きish
[00:10.92]应该就是喜欢吧
[00:10.92]Hey hey
[00:15.63]
[00:15.63]このままじゃ終わっちゃう ＜heart break＞
[00:18.60]照这样下去的话就要结束了 ＜令人心碎＞
[00:18.60]言葉にしなきゃ始まらない
[00:20.82]必须说出口来才能有所开始
[00:20.82]心の太陽は 眩し過ぎる
[00:25.89]心中的太阳 太过耀眼了
[00:25.89]One two maybe three
[00:27.51]一 二 或许 还有三
[00:27.51]臆病で 自信ない ＜chicken girl＞
[00:30.39]胆怯又缺乏自信 ＜胆小的女孩＞
[00:30.39]本当は 惹かれているのに
[00:34.52]明明已经被你深深吸引
[00:34.52]認めたくない
[00:39.60]却又不愿承认
[00:39.60]青い空に飛行機雲
[00:42.60]蔚蓝天空的飞机云
[00:42.60]なぜだか 今日は目に沁みる
[00:45.14]不知为何 今天格外耀眼刺目
[00:45.14]まるで矢印みたいな 一方通行
[00:50.67]简直就像箭头般 指向一个方向
[00:50.67]心が叫ぶ
[00:52.49]心灵发出叫嚣
[00:52.49]好きish 好きishで始まるlove ＜好きish＞
[00:55.53]应该就是喜欢 以此开始的爱 ＜应该是喜欢＞
[00:55.53]もしかしたらの片想い ＜好きish＞
[00:58.45]或许这只是我的一场单恋 ＜应该是喜欢＞
[00:58.45]好きish 好きishを合言葉に
[01:01.14]就将“应该是喜欢”当做暗号
[01:01.14]さりげなく言ってみようか
[01:04.25]要不要在不经意间说出口
[01:04.25]胸が張り裂けそう ＜好きish＞
[01:07.18]有种撕心裂肺的感觉 ＜应该是喜欢＞
[01:07.18]聴こえなくていい ＜好きish＞
[01:10.17]就算听不到也没关系 ＜应该是喜欢＞
[01:10.17]恋はいつも恥ずかしいもの
[01:12.89]其实恋爱总会令人感到害羞
[01:12.89]ねえ ねえ ねえ ねえ あなたのことよ
[01:16.26]呐 呐 呐 你知道吗 其实我说的就是你哦
[01:16.26]好き好き 好き好きish 好き好きish
[01:20.31]喜欢喜欢 应该就是喜欢 应该就是喜欢
[01:20.31]＜One two maybe three＞
[01:21.81]＜一 二 或许 还有三＞
[01:21.81]すれ違っても 知らんぷり ＜so cool＞
[01:24.90]即使擦肩而过也装没看见 ＜实在是酷＞
[01:24.90]その後で 振り返るけど
[01:29.01]之后却还是忍不住回头
[01:29.01]私らしくない
[01:34.09]这样真不像我
[01:34.09]風は通り過ぎるのに
[01:37.01]明明微风已经掠过
[01:37.01]花の香り残してく
[01:39.54]却留下阵阵花香
[01:39.54]だけど どうして簡単に
[01:41.98]可是 为什么那么轻易地
[01:41.98]忘れられるの
[01:45.09]就能够忘记呢
[01:45.09]気づいて欲しい
[01:46.95]希望你注意到我
[01:46.95]好きish 好きishで匂わす存在 ＜好きish＞
[01:50.14]应该就是喜欢 以此暗示我的存在 ＜应该是喜欢＞
[01:50.14]何かを感じたりしない？ ＜好きish＞
[01:52.84]难道你什么都感觉不到吗？ ＜应该是喜欢＞
[01:52.84]好きish 好きishはフィーリングで
[01:55.56]应该就是喜欢 就是这样的感觉
[01:55.56]ときめきを開くパスワード
[01:58.79]这便是开启心动的密码
[01:58.79]察してください ＜好きish＞
[02:01.68]请你察觉到它吧 ＜应该是喜欢＞
[02:01.68]この乙女心 ＜好きish＞
[02:04.64]这颗少女心 ＜应该是喜欢＞
[02:04.64]恋の初心者 誰もへたっぴ
[02:07.42]作为恋爱新手 任谁都一样笨拙
[02:07.42]そう そう そう そう 私のことよ
[02:22.15]没错 没错 没错 没错 说的就是我哦
[02:22.15]いいことが ＜yeah＞ あるかもって ＜yeah＞
[02:24.96]总觉得或许会有好事眷顾于我
[02:24.96]期待していると肩透かしばかり
[02:28.05]满怀期待总是扑空
[02:28.05]もう絶対 ＜yeah＞ 無理でしょう ＜yeah＞
[02:30.78]其实已经没有任何可能了吧
[02:30.78]1%でも 諦めきれないのよ
[02:38.18]哪怕只有1% 也绝不会放弃
[02:38.18]「好きish」
[02:40.05]“应该就是喜欢”
[02:40.05]好きish 好きishで始まるlove ＜好きish＞
[02:43.02]应该就是喜欢 以此开始的爱 ＜应该是喜欢＞
[02:43.02]もしかしたらの片想い ＜好きish＞
[02:45.86]或许这只是我的一场单恋 ＜应该是喜欢＞
[02:45.86]好きish 好きishを合言葉に
[02:48.55]就将“应该是喜欢”当做暗号
[02:48.55]さりげなく言ってみようか
[02:51.74]要不要在不经意间说出口
[02:51.74]胸が張り裂けそう ＜好きish＞
[02:54.68]有种撕心裂肺的感觉 ＜应该是喜欢＞
[02:54.68]聴こえなくていい ＜好きish＞
[02:57.65]就算听不到也没关系 ＜应该是喜欢＞
[02:57.65]恋はいつも恥ずかしいもの
[03:00.37]其实恋爱总会令人感到害羞
[03:00.37]ねえ ねえ ねえ ねえ あなたのことよ
[03:06.05]呐 呐 呐 你知道吗 其实我说的就是你哦
[03:06.05]Yeah yeah 好きish
[03:10.49]应该就是喜欢吧
[03:10.49]Hey hey
[03:15.03]