내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면 (If You Ask Me What Love Is)
暂无歌词信息
00:00
03:43
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면 (If You Ask Me What Love Is) - Roy Kim (로이킴)
[00:03.95]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.95]词：로이킴
[00:07.90]
[00:07.90]曲：로이킴
[00:11.84]
[00:11.84]编曲：강화성
[00:15.83]
[00:15.83]뜨겁게 사랑했던
[00:18.25]曾经热烈相爱的
[00:18.25]계절을 지나
[00:21.25]那个季节已过
[00:21.25]처음과는 조금은 달라진
[00:25.35]我们现在的模样
[00:25.35]우리 모습을
[00:27.03]和最初有些不同
[00:27.03]걱정 하진 말아요
[00:30.33]但是别担心
[00:30.33]아침에 떠오르는
[00:32.82]看着那
[00:32.82]햇살을 보며
[00:35.82]早晨升起的阳光
[00:35.82]사랑을 약속했던
[00:38.40]曾许下爱的承诺的
[00:38.40]우리의 마음은
[00:40.39]我们的心意
[00:40.39]영원한 거라
[00:43.67]是永恒不变的
[00:43.67]저물어 가는 노을도
[00:47.14]即将落下的夕阳
[00:47.14]그리고 찾아올 밤하늘도
[00:50.84]还有即将到来的夜空
[00:50.84]우리 함께한 시간 만큼
[00:54.38]都会像我们在一起的时光那般
[00:54.38]아름다울 거예요
[00:57.17]美丽动人
[00:57.17]내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면
[01:03.67]如果问我什么是爱
[01:03.67]처음의 설렘보다
[01:06.90]便是比起最初的悸动
[01:06.90]이 익숙함을
[01:08.68]可以将这份熟悉感
[01:08.68]소중해 할 수 있는 것
[01:11.73]珍藏起来
[01:11.73]때론 맘 같지 않아도
[01:14.50]即使有时不如所愿
[01:14.50]포기하지 않고
[01:18.28]也不轻易放弃
[01:18.28]서로를 바라보며
[01:21.46]彼此相视
[01:21.46]솔직해지고
[01:23.47]坦诚相待
[01:23.47]이해할 수 있는 것
[01:26.70]从而理解对方
[01:26.70]그게 사랑일 거야
[01:33.95]那才是爱
[01:33.95]내가 아는 사랑인 거야
[01:49.25]那才是我所理解的爱
[01:49.25]바다가 지겨워지고
[01:52.64]如果因为厌倦了大海
[01:52.64]숲이 푸르르지 않다고
[01:56.25]因为森林不再翠绿
[01:56.25]그 아름다움을 잊는다면
[01:59.68]就忘记了这些美好
[01:59.68]사랑이 아닐 거예요
[02:02.60]那就不再是爱了
[02:02.60]내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면
[02:09.21]如果问我什么是爱
[02:09.21]처음의 설렘보다
[02:12.37]便是比起最初的悸动
[02:12.37]이 익숙함을
[02:14.25]可以将这份熟悉感
[02:14.25]소중해 할 수 있는 것
[02:17.15]珍藏起来
[02:17.15]때론 맘 같지 않아도
[02:19.91]即使有时不如所愿
[02:19.91]포기하지 않고
[02:23.74]也不轻易放弃
[02:23.74]서로를 바라보며
[02:26.88]彼此相视
[02:26.88]솔직해지고
[02:28.96]坦诚相待
[02:28.96]이해할 수 있는 것
[02:33.52]从而理解对方
[02:33.52]내가 보고 느끼고
[02:35.56]我所看到的 感受到的
[02:35.56]듣는 모든 것엔
[02:39.21]以及听到的一切
[02:39.21]그대가 물들어 있어서
[02:42.86]都有你的影子没有
[02:42.86]없이는 나 살 수 없어서
[02:48.13]我无法活在没有你的世界
[02:48.13]너가 노래가 된다면
[02:51.16]如果你成为一首歌
[02:51.16]나만 알고 싶고
[02:54.97]我只想自己知晓
[02:54.97]그 어떤 가사보다
[02:58.19]比起任何歌词
[02:58.19]아껴 부르며
[03:00.18]我都想珍爱地唱着
[03:00.18]간직하고 싶은 것
[03:03.36]把它珍藏在心底
[03:03.36]그게 사랑일 거야
[03:10.66]那才是爱
[03:10.66]내가 하는 사랑인 거야
[03:17.49]那才是我所拥有的爱
[03:17.49]그래 그게 바로 사랑일 거야
[03:22.04]没错 那就是爱
[00:03.95]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.95]词：로이킴
[00:07.90]
[00:07.90]曲：로이킴
[00:11.84]
[00:11.84]编曲：강화성
[00:15.83]
[00:15.83]뜨겁게 사랑했던
[00:18.25]曾经热烈相爱的
[00:18.25]계절을 지나
[00:21.25]那个季节已过
[00:21.25]처음과는 조금은 달라진
[00:25.35]我们现在的模样
[00:25.35]우리 모습을
[00:27.03]和最初有些不同
[00:27.03]걱정 하진 말아요
[00:30.33]但是别担心
[00:30.33]아침에 떠오르는
[00:32.82]看着那
[00:32.82]햇살을 보며
[00:35.82]早晨升起的阳光
[00:35.82]사랑을 약속했던
[00:38.40]曾许下爱的承诺的
[00:38.40]우리의 마음은
[00:40.39]我们的心意
[00:40.39]영원한 거라
[00:43.67]是永恒不变的
[00:43.67]저물어 가는 노을도
[00:47.14]即将落下的夕阳
[00:47.14]그리고 찾아올 밤하늘도
[00:50.84]还有即将到来的夜空
[00:50.84]우리 함께한 시간 만큼
[00:54.38]都会像我们在一起的时光那般
[00:54.38]아름다울 거예요
[00:57.17]美丽动人
[00:57.17]내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면
[01:03.67]如果问我什么是爱
[01:03.67]처음의 설렘보다
[01:06.90]便是比起最初的悸动
[01:06.90]이 익숙함을
[01:08.68]可以将这份熟悉感
[01:08.68]소중해 할 수 있는 것
[01:11.73]珍藏起来
[01:11.73]때론 맘 같지 않아도
[01:14.50]即使有时不如所愿
[01:14.50]포기하지 않고
[01:18.28]也不轻易放弃
[01:18.28]서로를 바라보며
[01:21.46]彼此相视
[01:21.46]솔직해지고
[01:23.47]坦诚相待
[01:23.47]이해할 수 있는 것
[01:26.70]从而理解对方
[01:26.70]그게 사랑일 거야
[01:33.95]那才是爱
[01:33.95]내가 아는 사랑인 거야
[01:49.25]那才是我所理解的爱
[01:49.25]바다가 지겨워지고
[01:52.64]如果因为厌倦了大海
[01:52.64]숲이 푸르르지 않다고
[01:56.25]因为森林不再翠绿
[01:56.25]그 아름다움을 잊는다면
[01:59.68]就忘记了这些美好
[01:59.68]사랑이 아닐 거예요
[02:02.60]那就不再是爱了
[02:02.60]내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면
[02:09.21]如果问我什么是爱
[02:09.21]처음의 설렘보다
[02:12.37]便是比起最初的悸动
[02:12.37]이 익숙함을
[02:14.25]可以将这份熟悉感
[02:14.25]소중해 할 수 있는 것
[02:17.15]珍藏起来
[02:17.15]때론 맘 같지 않아도
[02:19.91]即使有时不如所愿
[02:19.91]포기하지 않고
[02:23.74]也不轻易放弃
[02:23.74]서로를 바라보며
[02:26.88]彼此相视
[02:26.88]솔직해지고
[02:28.96]坦诚相待
[02:28.96]이해할 수 있는 것
[02:33.52]从而理解对方
[02:33.52]내가 보고 느끼고
[02:35.56]我所看到的 感受到的
[02:35.56]듣는 모든 것엔
[02:39.21]以及听到的一切
[02:39.21]그대가 물들어 있어서
[02:42.86]都有你的影子没有
[02:42.86]없이는 나 살 수 없어서
[02:48.13]我无法活在没有你的世界
[02:48.13]너가 노래가 된다면
[02:51.16]如果你成为一首歌
[02:51.16]나만 알고 싶고
[02:54.97]我只想自己知晓
[02:54.97]그 어떤 가사보다
[02:58.19]比起任何歌词
[02:58.19]아껴 부르며
[03:00.18]我都想珍爱地唱着
[03:00.18]간직하고 싶은 것
[03:03.36]把它珍藏在心底
[03:03.36]그게 사랑일 거야
[03:10.66]那才是爱
[03:10.66]내가 하는 사랑인 거야
[03:17.49]那才是我所拥有的爱
[03:17.49]그래 그게 바로 사랑일 거야
[03:22.04]没错 那就是爱