Do You Hear Me Where You Are?
暂无歌词信息
00:00
04:41
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:12.43]Do You Hear Me Where You Are
[00:16.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.30]红宇Laura
[00:16.73]
[00:16.73]Verse 1
[00:19.00]
[00:19.00]I looked for you in every light, in every face I saw tonight.
[00:26.16]我在每一处灯火中寻觅，在今夜每一张面孔里。
[00:26.16]I heard your laugh inside the rain, I lost it all before it came.
[00:32.89]我在雨中听见你的笑，却在一切降临前便已幻灭。
[00:32.89]The world moves on like nothing changed, but I still whisper your own name.
[00:39.78]世界周而复始若无其事，我却仍在呢喃你的名字。
[00:39.78]And every road, and every star makes me wonder
[00:44.57]每一条路，每一颗星，都让我不禁遐想
[00:44.57]Where you are, if you are beneath this lonely sky.
[00:53.75]你身在何方，是否也在这片寂寥苍穹之下。
[00:53.75]Can you still hear the way I cry?
[00:59.96]你是否还能听见，我这般破碎的悲鸣？
[00:59.96]Chorus 1
[01:00.07]
[01:00.07]Do you hear me where you are?
[01:03.92]你是否听见，在那遥远的一方？
[01:03.92]Past the moon beyond the stars.
[01:07.37]跨越明月，在那星辰彼岸。
[01:07.37]Do my words find your heart?
[01:10.01]我的言语，能否触及你的心房？
[01:10.01]Or do they break before they start?
[01:13.43]抑或在出口瞬间，便已支离破碎？
[01:13.43]I'm singing, can't hide how far you feel.
[01:17.15]我正歌唱，却掩不住你给我的那份遥不可及。
[01:17.15]Like the faded light behind the star.
[01:21.06]宛如星辰背后，那一抹褪色的余晖。
[01:21.06]Love can travel through the dark.
[01:24.15]唯有爱，能穿透这无尽的黑暗。
[01:24.15]Do you hear me, where you are?
[01:37.56]你是否听见，在那遥远的一方？
[01:37.56]Verse 2
[01:41.06]
[01:41.06]I swear I see you beside the stage,
[01:44.50]我发誓在舞台侧翼看见了你，
[01:44.50]Like you might be walking through the haze.
[01:48.35]仿佛你正穿行于那片氤氲迷雾。
[01:48.35]I turned around a thousand times,
[01:51.34]我曾千百次蓦然回首，
[01:51.34]But only shadows cross the lights.
[01:55.20]却唯见残影掠过灯火。
[01:55.20]I tell the crowd I'm doing fine,
[01:58.20]我向众人谎称自己一切安好，
[01:58.20]Then lose myself between the lines.
[02:02.09]转瞬却在歌词的缝隙里沉沦。
[02:02.09]'Cause every note I send away
[02:05.09]因我唱出的每一个音符，
[02:05.09]Is something I forgot to say.
[02:09.55]都是我不曾说出口的遗憾。
[02:09.55]You can see me standing small.
[02:15.81]你可见我，这般渺小而孤立。
[02:15.81]Why does this silence drown my call?
[02:19.87]为何这死寂，竟能淹没我的呼唤？
[02:19.87]Chorus 2
[02:22.46]
[02:22.46]Do you hear me where you are?
[02:26.12]你是否听见，在那遥远的一方？
[02:26.12]Are you close or still too far?
[02:29.71]你是近在咫尺，还是依然遥不可及？
[02:29.71]Do you feel the shaking sound,
[02:32.40]你可感觉到，这破碎的声响，
[02:32.40]Or is my love just falling down?
[02:35.78]抑或我的爱，正无力地坠入深渊？
[02:35.78]I'm singing through every lonely night,
[02:39.59]我在每一个孤寂长夜里不停歌唱，
[02:39.59]Holding on to all that's left by my side.
[02:43.08]死命抓紧身边残存的一切。
[02:43.08]If you're somewhere past this broken heart,
[02:46.50]若你身在心碎彼岸的某处，
[02:46.50]Do you hear me?
[03:10.81]你是否听见？
[03:10.81]Bridge
[03:13.31]
[03:13.31]Maybe you're here when the tears fall.
[03:21.02]或许泪水落下时，你就在我身旁。
[03:21.02]I don't need any answers at all.
[03:45.90]我早已不再奢求任何回应。
[03:45.90]I still keep your hand inside of mine.
[03:50.18]我依然紧握着你那虚幻的手。
[03:50.18]Final Chorus
[03:50.33]
[03:50.33]Do you hear me where you are?
[03:53.55]你是否听见，在那遥远的一方？
[03:53.55]Or am I waiting on a dying star?
[03:57.00]抑或我只是守着一颗垂死的星辰？
[03:57.00]If love still lives beyond the dark,
[04:00.61]若爱在黑暗彼岸依然存续，
[04:00.61]Tell me you hear me.
[04:05.06]请告诉我，你听见了。
[00:16.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.30]红宇Laura
[00:16.73]
[00:16.73]Verse 1
[00:19.00]
[00:19.00]I looked for you in every light, in every face I saw tonight.
[00:26.16]我在每一处灯火中寻觅，在今夜每一张面孔里。
[00:26.16]I heard your laugh inside the rain, I lost it all before it came.
[00:32.89]我在雨中听见你的笑，却在一切降临前便已幻灭。
[00:32.89]The world moves on like nothing changed, but I still whisper your own name.
[00:39.78]世界周而复始若无其事，我却仍在呢喃你的名字。
[00:39.78]And every road, and every star makes me wonder
[00:44.57]每一条路，每一颗星，都让我不禁遐想
[00:44.57]Where you are, if you are beneath this lonely sky.
[00:53.75]你身在何方，是否也在这片寂寥苍穹之下。
[00:53.75]Can you still hear the way I cry?
[00:59.96]你是否还能听见，我这般破碎的悲鸣？
[00:59.96]Chorus 1
[01:00.07]
[01:00.07]Do you hear me where you are?
[01:03.92]你是否听见，在那遥远的一方？
[01:03.92]Past the moon beyond the stars.
[01:07.37]跨越明月，在那星辰彼岸。
[01:07.37]Do my words find your heart?
[01:10.01]我的言语，能否触及你的心房？
[01:10.01]Or do they break before they start?
[01:13.43]抑或在出口瞬间，便已支离破碎？
[01:13.43]I'm singing, can't hide how far you feel.
[01:17.15]我正歌唱，却掩不住你给我的那份遥不可及。
[01:17.15]Like the faded light behind the star.
[01:21.06]宛如星辰背后，那一抹褪色的余晖。
[01:21.06]Love can travel through the dark.
[01:24.15]唯有爱，能穿透这无尽的黑暗。
[01:24.15]Do you hear me, where you are?
[01:37.56]你是否听见，在那遥远的一方？
[01:37.56]Verse 2
[01:41.06]
[01:41.06]I swear I see you beside the stage,
[01:44.50]我发誓在舞台侧翼看见了你，
[01:44.50]Like you might be walking through the haze.
[01:48.35]仿佛你正穿行于那片氤氲迷雾。
[01:48.35]I turned around a thousand times,
[01:51.34]我曾千百次蓦然回首，
[01:51.34]But only shadows cross the lights.
[01:55.20]却唯见残影掠过灯火。
[01:55.20]I tell the crowd I'm doing fine,
[01:58.20]我向众人谎称自己一切安好，
[01:58.20]Then lose myself between the lines.
[02:02.09]转瞬却在歌词的缝隙里沉沦。
[02:02.09]'Cause every note I send away
[02:05.09]因我唱出的每一个音符，
[02:05.09]Is something I forgot to say.
[02:09.55]都是我不曾说出口的遗憾。
[02:09.55]You can see me standing small.
[02:15.81]你可见我，这般渺小而孤立。
[02:15.81]Why does this silence drown my call?
[02:19.87]为何这死寂，竟能淹没我的呼唤？
[02:19.87]Chorus 2
[02:22.46]
[02:22.46]Do you hear me where you are?
[02:26.12]你是否听见，在那遥远的一方？
[02:26.12]Are you close or still too far?
[02:29.71]你是近在咫尺，还是依然遥不可及？
[02:29.71]Do you feel the shaking sound,
[02:32.40]你可感觉到，这破碎的声响，
[02:32.40]Or is my love just falling down?
[02:35.78]抑或我的爱，正无力地坠入深渊？
[02:35.78]I'm singing through every lonely night,
[02:39.59]我在每一个孤寂长夜里不停歌唱，
[02:39.59]Holding on to all that's left by my side.
[02:43.08]死命抓紧身边残存的一切。
[02:43.08]If you're somewhere past this broken heart,
[02:46.50]若你身在心碎彼岸的某处，
[02:46.50]Do you hear me?
[03:10.81]你是否听见？
[03:10.81]Bridge
[03:13.31]
[03:13.31]Maybe you're here when the tears fall.
[03:21.02]或许泪水落下时，你就在我身旁。
[03:21.02]I don't need any answers at all.
[03:45.90]我早已不再奢求任何回应。
[03:45.90]I still keep your hand inside of mine.
[03:50.18]我依然紧握着你那虚幻的手。
[03:50.18]Final Chorus
[03:50.33]
[03:50.33]Do you hear me where you are?
[03:53.55]你是否听见，在那遥远的一方？
[03:53.55]Or am I waiting on a dying star?
[03:57.00]抑或我只是守着一颗垂死的星辰？
[03:57.00]If love still lives beyond the dark,
[04:00.61]若爱在黑暗彼岸依然存续，
[04:00.61]Tell me you hear me.
[04:05.06]请告诉我，你听见了。