소나기 (Original Ver.)

[00:18.12]잠시 뿐일꺼야
[00:21.48]这只是暂时的
[00:21.48]곧 끝날꺼야 또 해가 뜰꺼야
[00:30.39]很快就会结束，太阳又会升起
[00:30.39]갑자기 왔다 적시고 간다
[00:35.96]突然来了，浸湿了又离开
[00:35.96]소나기 소나기
[00:41.42]阵雨啊阵雨
[00:41.42]날이 참 좋았는데
[00:45.42]天气本来挺好的
[00:45.42]화창했는데 말 없이 내리네
[00:54.35]晴朗无云，却无声无息地下了起来
[00:54.35]갑자기 왔다 적시고 간다
[01:06.68]突然来了，浸湿了又离开
[01:06.68]우산없이 살다가 아주 흠뻑 젖었네
[01:18.73]没有带伞，却彻底湿透了
[01:18.73]정신없이 살다가 울다가 웃다가
[01:27.39]忙忙碌碌地生活，时而哭泣，时而欢笑
[01:27.39]울다가 웃어야지 소나기
[01:35.96]哭泣后要笑，就像阵雨
[01:35.96]내가 눈을 떠야 세상이 있어
[01:43.81]只要我睁开眼睛，世界就还在
[01:43.81]눈 감으면 되잖아
[01:47.98]闭上眼不就行了吗
[01:47.98]잠시꿈을 꾸며
[01:50.50]暂时做个梦
[01:50.50]그리고 눈을 뜨면 괜찮아
[02:00.04]然后睁开眼，一切都会好起来
[02:00.04]내가 찾아가야 인생이 있어
[02:07.68]只要我去寻找，人生就还在
[02:07.68]또 내일이 있잖아
[02:12.71]明天不也一样会来吗
[02:12.71]오늘 하루만 소나기
[02:24.03]今天只有一天的阵雨
[02:24.03]무지개가 피고 기지개를 피고
[02:30.31]彩虹绽放，伸个懒腰
[02:30.31]다 잊어버리고 갑자기 왔다
[02:39.36]全都忘掉，突然就来了
[02:39.36]적시고 간다
[02:48.69]淋湿后离去
[02:48.69]우산없이 살다가 아주 흠뻑 젖었네
[03:00.71]没有带伞，却彻底湿透了
[03:00.71]정신 없이 살다가 울다가 웃다가
[03:09.37]迷迷糊糊地生活，哭过笑过
[03:09.37]울다가 웃어야지 소나기
[03:17.96]哭泣后要笑，就像阵雨
[03:17.96]내가 눈을 떠야 세상이 있어
[03:25.86]只要我睁开眼睛，世界就还在
[03:25.86]눈감으면 되잖아
[03:29.96]闭上眼睛不就行了吗
[03:29.96]잠시꿈을 꾸며
[03:32.59]暂时做个梦
[03:32.59]그리고 눈을 뜨면 괜찮아
[03:41.99]然后睁开眼，一切都会好起来
[03:41.99]내가 찾아가야 인생이 있어
[03:49.83]只要我去寻找，人生就还在
[03:49.83]또 내일이 있잖아
[03:54.69]明天不也一样会来吗
[03:54.69]오늘 하루만 소나기
[04:21.13]今天只有一天的阵雨
[04:21.13]내가 눈을 떠야 세상이 있어
[04:28.76]只要我睁开眼睛，世界就还在
[04:28.76]눈감으면 되잖아
[04:32.91]闭上眼睛不就行了吗
[04:32.91]잠시꿈을 꾸며
[04:35.56]暂时做个梦
[04:35.56]그리고 눈을 뜨면 괜찮아
[04:44.97]然后睁开眼，一切都会好起来
[04:44.97]내가 찾아가야 인생이 있어
[04:52.69]只要我去寻找，人生就还在
[04:52.69]또 내일이 있잖아
[04:57.68]明天不也一样会来吗
[04:57.68]오늘 하루만 소나기 접기
[05:02.06]今天就让这场阵雨停歇吧