Antología
暂无歌词信息
00:00
03:44
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.31]Antología (Anniversary Version) - Shakira
[00:01.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.32]Lyrics by：Shakira Isabel Mebarak Ripoll/Luis Fernando Ochoa
[00:02.75]
[00:02.75]Composed by：Shakira Isabel Mebarak Ripoll/Luis Fernando Ochoa
[00:04.20]
[00:04.20]Produced by：Shakira/AC/Rafa Arcaute/Dave Clauss
[00:17.76]
[00:17.76]Para amarte necesito una razón
[00:27.01]爱你 我需要一个理由
[00:27.01]Y es difícil creer que no exista
[00:30.42]却难以相信 除了这份爱
[00:30.42]Una más que este amor
[00:35.89]还能有什么借口
[00:35.89]Sobra tanto dentro de este corazón
[00:45.27]这颗心早已满溢
[00:45.27]Y a pesar de que dicen que los años son sabios
[00:50.03]尽管人们说岁月使人明智
[00:50.03]Todavía se siente el dolor
[00:56.00]痛楚却依然清晰
[00:56.00]Porque todo el tiempo que pase junto a ti
[01:05.29]因与你共度的所有时光
[01:05.29]Dejó tejido su hilo dentro de mí
[01:12.51]她将情丝织入我心深处
[01:12.51]Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos
[01:16.56]我学会从时光中偷取分秒
[01:16.56]Tú me hiciste ver el cielo más profundo
[01:21.84]是你让我看见更深邃的天空
[01:21.84]Junto a ti creo que aumenté más de tres kilos
[01:26.17]与你相伴 我体重都增添三斤
[01:26.17]Con tus tantos dulces besos repartidos
[01:30.59]因你撒落无数甜蜜的吻
[01:30.59]Desarrollaste mi sentido del olfato
[01:34.79]你唤醒了我沉睡的嗅觉
[01:34.79]Y fue por ti que aprendí a querer los gatos
[01:39.84]因你 我学会爱上猫咪
[01:39.84]Despegaste del cemento mis zapatos
[01:44.50]你让我的双脚离开水泥地面
[01:44.50]Para escapar los dos volando un rato
[01:51.15]让我们比翼双飞 逃离片刻
[01:51.15]Pero olvidaste una final instrucción
[02:00.20]但你却忘了最后的叮嘱
[02:00.20]Porque aún no sé cómo vivir sin tu amor
[02:07.43]因为我仍不知如何失去你的爱而活
[02:07.43]Y descubrí lo que significa una rosa
[02:11.37]我才懂得玫瑰的真谛
[02:11.37]Me enseñaste a decir mentiras piadosas
[02:16.46]你教会我说善意的谎言
[02:16.46]Para poder verte a horas no adecuadas
[02:20.61]只为在不合时宜的时刻见你
[02:20.61]Y a reemplazar palabras por miradas
[02:25.65]用眼神代替千言万语
[02:25.65]Y fue por ti que escribí más de cien canciones
[02:29.62]为你我写下百首情歌
[02:29.62]Y hasta perdoné tus equivocaciones
[02:34.78]甚至原谅了你所有的过错
[02:34.78]Y conocí más de mil formas de besar
[02:39.34]我学会了一千种亲吻的方式
[02:39.34]Y fue por ti que descubrí lo que es amar
[02:43.37]因为你 我才懂得什么是爱
[02:43.37]Lo que es amar ah
[02:52.58]什么是爱啊
[02:52.58]Lo que es amar ah
[03:01.81]什么是爱啊
[03:01.81]Lo que es amar ah
[03:10.75]什么是爱啊
[03:10.75]Lo que es amar ah
[03:20.34]什么是爱啊
[03:20.34]Lo que es amar
[03:24.65]爱的真谛
[03:24.65]Lo que es amar amar ah
[03:29.06]爱的真谛 啊
[00:01.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.32]Lyrics by：Shakira Isabel Mebarak Ripoll/Luis Fernando Ochoa
[00:02.75]
[00:02.75]Composed by：Shakira Isabel Mebarak Ripoll/Luis Fernando Ochoa
[00:04.20]
[00:04.20]Produced by：Shakira/AC/Rafa Arcaute/Dave Clauss
[00:17.76]
[00:17.76]Para amarte necesito una razón
[00:27.01]爱你 我需要一个理由
[00:27.01]Y es difícil creer que no exista
[00:30.42]却难以相信 除了这份爱
[00:30.42]Una más que este amor
[00:35.89]还能有什么借口
[00:35.89]Sobra tanto dentro de este corazón
[00:45.27]这颗心早已满溢
[00:45.27]Y a pesar de que dicen que los años son sabios
[00:50.03]尽管人们说岁月使人明智
[00:50.03]Todavía se siente el dolor
[00:56.00]痛楚却依然清晰
[00:56.00]Porque todo el tiempo que pase junto a ti
[01:05.29]因与你共度的所有时光
[01:05.29]Dejó tejido su hilo dentro de mí
[01:12.51]她将情丝织入我心深处
[01:12.51]Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos
[01:16.56]我学会从时光中偷取分秒
[01:16.56]Tú me hiciste ver el cielo más profundo
[01:21.84]是你让我看见更深邃的天空
[01:21.84]Junto a ti creo que aumenté más de tres kilos
[01:26.17]与你相伴 我体重都增添三斤
[01:26.17]Con tus tantos dulces besos repartidos
[01:30.59]因你撒落无数甜蜜的吻
[01:30.59]Desarrollaste mi sentido del olfato
[01:34.79]你唤醒了我沉睡的嗅觉
[01:34.79]Y fue por ti que aprendí a querer los gatos
[01:39.84]因你 我学会爱上猫咪
[01:39.84]Despegaste del cemento mis zapatos
[01:44.50]你让我的双脚离开水泥地面
[01:44.50]Para escapar los dos volando un rato
[01:51.15]让我们比翼双飞 逃离片刻
[01:51.15]Pero olvidaste una final instrucción
[02:00.20]但你却忘了最后的叮嘱
[02:00.20]Porque aún no sé cómo vivir sin tu amor
[02:07.43]因为我仍不知如何失去你的爱而活
[02:07.43]Y descubrí lo que significa una rosa
[02:11.37]我才懂得玫瑰的真谛
[02:11.37]Me enseñaste a decir mentiras piadosas
[02:16.46]你教会我说善意的谎言
[02:16.46]Para poder verte a horas no adecuadas
[02:20.61]只为在不合时宜的时刻见你
[02:20.61]Y a reemplazar palabras por miradas
[02:25.65]用眼神代替千言万语
[02:25.65]Y fue por ti que escribí más de cien canciones
[02:29.62]为你我写下百首情歌
[02:29.62]Y hasta perdoné tus equivocaciones
[02:34.78]甚至原谅了你所有的过错
[02:34.78]Y conocí más de mil formas de besar
[02:39.34]我学会了一千种亲吻的方式
[02:39.34]Y fue por ti que descubrí lo que es amar
[02:43.37]因为你 我才懂得什么是爱
[02:43.37]Lo que es amar ah
[02:52.58]什么是爱啊
[02:52.58]Lo que es amar ah
[03:01.81]什么是爱啊
[03:01.81]Lo que es amar ah
[03:10.75]什么是爱啊
[03:10.75]Lo que es amar ah
[03:20.34]什么是爱啊
[03:20.34]Lo que es amar
[03:24.65]爱的真谛
[03:24.65]Lo que es amar amar ah
[03:29.06]爱的真谛 啊
