그때의 나에게 (Dear my past self)
暂无歌词信息
00:00
04:16
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.56]그때의 나에게 (Dear my past self) - 河成云 (하성운)
[00:04.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.96]词：아슬(Aseul)/정구현
[00:06.99]
[00:06.99]曲：정구현
[00:08.50]
[00:08.50]编曲：정구현
[00:11.59]
[00:11.59]그래서 울었던 게 아냐
[00:15.66]所以并不是因为哭泣
[00:15.66]그저 모든 게 너무나 낯설어져서
[00:21.71]只是因为一切都变得如此陌生
[00:21.71]어느새 도착한 시간의 끝에
[00:25.92]在不知不觉中到达了时间的尽头
[00:25.92]또 숨을 고르며 하루를 보내
[00:31.33]又一次调匀呼吸度过一天
[00:31.33]작지만 소중했던 거리의 풍경들이
[00:38.85]虽然微小却珍贵的街道风景
[00:38.85]조금 서글퍼져
[00:41.71]渐渐变得有些伤感
[00:41.71]흩어지고 사라지는 모든 것에
[00:46.60]面对那些散落消失的一切
[00:46.60]나는 잊혀진 이름을 붙이네
[00:53.29]我给那些被遗忘的名字命名
[00:53.29]기억하고 망설이던 꿈들과
[00:58.17]铭记着那些犹豫不决的梦想
[00:58.17]매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
[01:04.68]以及每日都无比怀念的 湛蓝湛蓝的天空
[01:04.68]그때의 나에게 말하고 싶어
[01:08.82]我想对那时的自己说
[01:08.82]수고했다고 고맙다고
[01:13.95]你辛苦了，谢谢你
[01:13.95]소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
[01:18.78]像经过喧嚣黎明后沉睡的星星一样
[01:18.78]결국에는 밝아져
[01:21.42]最终 天还是亮了
[01:21.42]기다렸던 아침이 오면
[01:25.31]等待已久的早晨到来时
[01:25.31]웃으며 우리 인사를 나누자
[01:29.10]让我们微笑着互相道别
[01:29.10]그래 안녕 오늘은
[01:31.28]是的，再见，今天
[01:31.28]나에게 참 좋은 날이야
[01:55.27]对我来说真是美好的一天
[01:55.27]내 곁을 스쳐가던 바람의 방향 따라
[02:02.64]沿着轻拂我身旁的风的方向
[02:02.64]계속 걸어가다
[02:05.59]继续前行
[02:05.59]언젠가는 해낼 거라 믿고 있던
[02:10.43]曾坚信总有一天能够做到
[02:10.43]계절 같은 나를 피워내고 있잖아
[02:17.13]不正孕育着如季节般的我吗
[02:17.13]기억하고 망설이던 꿈들과
[02:22.04]铭记着那些犹豫不决的梦想
[02:22.04]매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
[02:28.49]以及每日都无比怀念的 湛蓝湛蓝的天空
[02:28.49]그때의 나에게 말하고 싶어
[02:32.68]我想对那时的自己说
[02:32.68]수고했다고 고맙다고
[02:37.84]你辛苦了，谢谢你
[02:37.84]소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
[02:42.58]像经过喧嚣黎明后沉睡的星星一样
[02:42.58]결국에는 밝아져
[02:45.18]最终 天还是亮了
[02:45.18]기다렸던 아침이 오면
[02:49.16]等待已久的早晨到来时
[02:49.16]웃으며 우리 인사를 나누자
[02:52.93]让我们微笑着互相道别
[02:52.93]그래 안녕 오늘은
[02:55.12]是的，再见，今天
[02:55.12]나에게 참 좋은 날이야
[03:00.77]对我来说真是美好的一天
[03:00.77]이 하루라는 이름 끝에 today
[03:08.43]在这名为"今天"的尽头
[03:08.43]한걸음 나에게 스며든
[03:11.37]向我渗透的一步
[03:11.37]따뜻한 숨처럼 stay always
[03:19.06]如温暖的呼吸般 永远停留
[03:19.06]기억하고 망설이던 꿈들과
[03:24.04]铭记着那些犹豫不决的梦想
[03:24.04]매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
[03:30.46]以及每日都无比怀念的 湛蓝湛蓝的天空
[03:30.46]그때의 나에게 말하고 싶어
[03:34.65]我想对那时的自己说
[03:34.65]수고했다고 고맙다고
[03:39.75]你辛苦了，谢谢你
[03:39.75]소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
[03:44.61]像经过喧嚣黎明后沉睡的星星一样
[03:44.61]결국에는 밝아져
[03:47.16]最终 天还是亮了
[03:47.16]기다렸던 아침이 오면
[03:51.15]等待已久的早晨到来时
[03:51.15]웃으며 우리 인사를 나누자
[03:54.95]让我们微笑着互相道别
[03:54.95]그래 안녕 오늘은
[03:57.06]是的，再见，今天
[03:57.06]나에게 참 좋은 날이야
[04:02.00]对我来说真是美好的一天
[00:04.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.96]词：아슬(Aseul)/정구현
[00:06.99]
[00:06.99]曲：정구현
[00:08.50]
[00:08.50]编曲：정구현
[00:11.59]
[00:11.59]그래서 울었던 게 아냐
[00:15.66]所以并不是因为哭泣
[00:15.66]그저 모든 게 너무나 낯설어져서
[00:21.71]只是因为一切都变得如此陌生
[00:21.71]어느새 도착한 시간의 끝에
[00:25.92]在不知不觉中到达了时间的尽头
[00:25.92]또 숨을 고르며 하루를 보내
[00:31.33]又一次调匀呼吸度过一天
[00:31.33]작지만 소중했던 거리의 풍경들이
[00:38.85]虽然微小却珍贵的街道风景
[00:38.85]조금 서글퍼져
[00:41.71]渐渐变得有些伤感
[00:41.71]흩어지고 사라지는 모든 것에
[00:46.60]面对那些散落消失的一切
[00:46.60]나는 잊혀진 이름을 붙이네
[00:53.29]我给那些被遗忘的名字命名
[00:53.29]기억하고 망설이던 꿈들과
[00:58.17]铭记着那些犹豫不决的梦想
[00:58.17]매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
[01:04.68]以及每日都无比怀念的 湛蓝湛蓝的天空
[01:04.68]그때의 나에게 말하고 싶어
[01:08.82]我想对那时的自己说
[01:08.82]수고했다고 고맙다고
[01:13.95]你辛苦了，谢谢你
[01:13.95]소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
[01:18.78]像经过喧嚣黎明后沉睡的星星一样
[01:18.78]결국에는 밝아져
[01:21.42]最终 天还是亮了
[01:21.42]기다렸던 아침이 오면
[01:25.31]等待已久的早晨到来时
[01:25.31]웃으며 우리 인사를 나누자
[01:29.10]让我们微笑着互相道别
[01:29.10]그래 안녕 오늘은
[01:31.28]是的，再见，今天
[01:31.28]나에게 참 좋은 날이야
[01:55.27]对我来说真是美好的一天
[01:55.27]내 곁을 스쳐가던 바람의 방향 따라
[02:02.64]沿着轻拂我身旁的风的方向
[02:02.64]계속 걸어가다
[02:05.59]继续前行
[02:05.59]언젠가는 해낼 거라 믿고 있던
[02:10.43]曾坚信总有一天能够做到
[02:10.43]계절 같은 나를 피워내고 있잖아
[02:17.13]不正孕育着如季节般的我吗
[02:17.13]기억하고 망설이던 꿈들과
[02:22.04]铭记着那些犹豫不决的梦想
[02:22.04]매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
[02:28.49]以及每日都无比怀念的 湛蓝湛蓝的天空
[02:28.49]그때의 나에게 말하고 싶어
[02:32.68]我想对那时的自己说
[02:32.68]수고했다고 고맙다고
[02:37.84]你辛苦了，谢谢你
[02:37.84]소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
[02:42.58]像经过喧嚣黎明后沉睡的星星一样
[02:42.58]결국에는 밝아져
[02:45.18]最终 天还是亮了
[02:45.18]기다렸던 아침이 오면
[02:49.16]等待已久的早晨到来时
[02:49.16]웃으며 우리 인사를 나누자
[02:52.93]让我们微笑着互相道别
[02:52.93]그래 안녕 오늘은
[02:55.12]是的，再见，今天
[02:55.12]나에게 참 좋은 날이야
[03:00.77]对我来说真是美好的一天
[03:00.77]이 하루라는 이름 끝에 today
[03:08.43]在这名为"今天"的尽头
[03:08.43]한걸음 나에게 스며든
[03:11.37]向我渗透的一步
[03:11.37]따뜻한 숨처럼 stay always
[03:19.06]如温暖的呼吸般 永远停留
[03:19.06]기억하고 망설이던 꿈들과
[03:24.04]铭记着那些犹豫不决的梦想
[03:24.04]매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
[03:30.46]以及每日都无比怀念的 湛蓝湛蓝的天空
[03:30.46]그때의 나에게 말하고 싶어
[03:34.65]我想对那时的自己说
[03:34.65]수고했다고 고맙다고
[03:39.75]你辛苦了，谢谢你
[03:39.75]소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
[03:44.61]像经过喧嚣黎明后沉睡的星星一样
[03:44.61]결국에는 밝아져
[03:47.16]最终 天还是亮了
[03:47.16]기다렸던 아침이 오면
[03:51.15]等待已久的早晨到来时
[03:51.15]웃으며 우리 인사를 나누자
[03:54.95]让我们微笑着互相道别
[03:54.95]그래 안녕 오늘은
[03:57.06]是的，再见，今天
[03:57.06]나에게 참 좋은 날이야
[04:02.00]对我来说真是美好的一天