Please Come Back Tonight
暂无歌词信息
00:00
03:51
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Please Come Back Tonight-kiki (七七)
[00:03.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.49]词Lyricist：Nightking
[00:06.99]
[00:06.99]曲Composer：Nightking
[00:10.49]
[00:10.49]出品Presented by：云上海
[00:13.99]
[00:13.99]【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
[00:17.48]
[00:17.48]The window is open
[00:21.08]窗户敞开着
[00:21.08]and the curtain moves like rain
[00:24.62]帘幕如雨般轻舞
[00:24.62]Streetlights lie in silence
[00:28.50]街灯静默伫立
[00:28.50]across the empty floor again
[00:32.70]再次映照空寂的地板
[00:32.70]Your cup is on the table
[00:36.47]你的杯子还在桌上
[00:36.47]your shadow in my mind
[00:40.32]你的身影萦绕心间
[00:40.32]The room still keeps your warmth
[00:42.75]房间仍留着你的温暖
[00:42.75]though you left it all behind
[00:47.15]尽管你已将一切抛却
[00:47.15]Please come back tonight
[00:50.31]请在今夜归来
[00:50.31]before the dark turns cold
[00:54.14]在黑暗变得冰冷之前
[00:54.14]before these quiet walls
[00:57.42]在这些沉默的墙垣前
[00:57.42]forget the way we used to hold
[01:02.36]忘记我们曾经相拥的方式
[01:02.36]Please come back tonight
[01:05.54]请在今夜归来
[01:05.54]like moonlight to the sea
[01:09.35]如月光洒向大海
[01:09.35]like a lost and distant dream
[01:13.20]如同迷失久远的梦境
[01:13.20]returning softly to me
[01:33.15]温柔地回到我身边
[01:33.15]Outside, the cars keep passing
[01:36.95]窗外车流不息
[01:36.95]like lives that are not mine
[01:40.74]如同不属于我的人生
[01:40.74]The hours fall so slowly
[01:43.59]时光缓缓坠落
[01:43.59]one by one, without a sign
[01:48.35]分秒流逝，悄无声息
[01:48.35]I do not chase the morning
[01:52.17]我不再追逐清晨
[01:52.17]I do not ask what’s right
[01:55.97]亦不探究对错
[01:55.97]I only hear your name
[01:58.20]我耳畔唯有你的名字
[01:58.20]moving through the blue of night
[02:03.29]萦绕在蓝色夜幕里
[02:03.29]Please come back tonight
[02:06.39]请在今夜归来
[02:06.39]before the dark turns cold
[02:10.22]在黑暗变得冰冷之前
[02:10.22]before these quiet walls
[02:13.40]在这些沉默的墙垣前
[02:13.40]forget the way we used to hold
[02:18.41]忘记我们曾经相拥的方式
[02:18.41]Please come back tonight
[02:21.65]请在今夜归来
[02:21.65]like moonlight to the sea
[02:25.43]如月光洒向大海
[02:25.43]like a lost and distant dream
[02:29.15]如同迷失久远的梦境
[02:29.15]returning softly to me
[02:34.80]温柔地回到我身边
[02:34.80]If your heart still wakes
[02:38.61]若你的心仍在苏醒
[02:38.61]when the whole world sleeps
[02:42.36]当整个世界都已入眠
[02:42.36]if you still feel me there
[02:46.11]如果你仍能感知我的存在
[02:46.11]beneath the silence deep
[02:49.40]在这深沉的寂静之下
[02:49.40]Then follow this faint light
[02:53.15]那就循着这微弱的光
[02:53.15]this window left unclosed
[02:56.75]这扇未曾合拢的窗
[02:56.75]Some loves do not burn out
[03:00.15]有些爱永不熄灭
[03:00.15]they only wait in the smoke
[03:03.62]它们只是在余烬中等候
[03:03.62]Please come back tonight
[03:07.05]请在今夜归来
[03:07.05]before the stars grow dim
[03:10.80]趁星光未曾黯淡
[03:10.80]before this lonely room
[03:13.77]趁这孤寂的房间
[03:13.77]fills too full with what has been
[03:18.68]未被过往填满
[03:18.68]Please come back tonight
[03:21.84]请在今夜归来
[03:21.84]if only in a dream
[03:25.59]哪怕只是梦境一场
[03:25.59]and stay until the dawn
[03:29.61]停留直到黎明
[03:29.61]like you never left me
[03:34.06]就像你从未离开过我
[00:03.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.49]词Lyricist：Nightking
[00:06.99]
[00:06.99]曲Composer：Nightking
[00:10.49]
[00:10.49]出品Presented by：云上海
[00:13.99]
[00:13.99]【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
[00:17.48]
[00:17.48]The window is open
[00:21.08]窗户敞开着
[00:21.08]and the curtain moves like rain
[00:24.62]帘幕如雨般轻舞
[00:24.62]Streetlights lie in silence
[00:28.50]街灯静默伫立
[00:28.50]across the empty floor again
[00:32.70]再次映照空寂的地板
[00:32.70]Your cup is on the table
[00:36.47]你的杯子还在桌上
[00:36.47]your shadow in my mind
[00:40.32]你的身影萦绕心间
[00:40.32]The room still keeps your warmth
[00:42.75]房间仍留着你的温暖
[00:42.75]though you left it all behind
[00:47.15]尽管你已将一切抛却
[00:47.15]Please come back tonight
[00:50.31]请在今夜归来
[00:50.31]before the dark turns cold
[00:54.14]在黑暗变得冰冷之前
[00:54.14]before these quiet walls
[00:57.42]在这些沉默的墙垣前
[00:57.42]forget the way we used to hold
[01:02.36]忘记我们曾经相拥的方式
[01:02.36]Please come back tonight
[01:05.54]请在今夜归来
[01:05.54]like moonlight to the sea
[01:09.35]如月光洒向大海
[01:09.35]like a lost and distant dream
[01:13.20]如同迷失久远的梦境
[01:13.20]returning softly to me
[01:33.15]温柔地回到我身边
[01:33.15]Outside, the cars keep passing
[01:36.95]窗外车流不息
[01:36.95]like lives that are not mine
[01:40.74]如同不属于我的人生
[01:40.74]The hours fall so slowly
[01:43.59]时光缓缓坠落
[01:43.59]one by one, without a sign
[01:48.35]分秒流逝，悄无声息
[01:48.35]I do not chase the morning
[01:52.17]我不再追逐清晨
[01:52.17]I do not ask what’s right
[01:55.97]亦不探究对错
[01:55.97]I only hear your name
[01:58.20]我耳畔唯有你的名字
[01:58.20]moving through the blue of night
[02:03.29]萦绕在蓝色夜幕里
[02:03.29]Please come back tonight
[02:06.39]请在今夜归来
[02:06.39]before the dark turns cold
[02:10.22]在黑暗变得冰冷之前
[02:10.22]before these quiet walls
[02:13.40]在这些沉默的墙垣前
[02:13.40]forget the way we used to hold
[02:18.41]忘记我们曾经相拥的方式
[02:18.41]Please come back tonight
[02:21.65]请在今夜归来
[02:21.65]like moonlight to the sea
[02:25.43]如月光洒向大海
[02:25.43]like a lost and distant dream
[02:29.15]如同迷失久远的梦境
[02:29.15]returning softly to me
[02:34.80]温柔地回到我身边
[02:34.80]If your heart still wakes
[02:38.61]若你的心仍在苏醒
[02:38.61]when the whole world sleeps
[02:42.36]当整个世界都已入眠
[02:42.36]if you still feel me there
[02:46.11]如果你仍能感知我的存在
[02:46.11]beneath the silence deep
[02:49.40]在这深沉的寂静之下
[02:49.40]Then follow this faint light
[02:53.15]那就循着这微弱的光
[02:53.15]this window left unclosed
[02:56.75]这扇未曾合拢的窗
[02:56.75]Some loves do not burn out
[03:00.15]有些爱永不熄灭
[03:00.15]they only wait in the smoke
[03:03.62]它们只是在余烬中等候
[03:03.62]Please come back tonight
[03:07.05]请在今夜归来
[03:07.05]before the stars grow dim
[03:10.80]趁星光未曾黯淡
[03:10.80]before this lonely room
[03:13.77]趁这孤寂的房间
[03:13.77]fills too full with what has been
[03:18.68]未被过往填满
[03:18.68]Please come back tonight
[03:21.84]请在今夜归来
[03:21.84]if only in a dream
[03:25.59]哪怕只是梦境一场
[03:25.59]and stay until the dawn
[03:29.61]停留直到黎明
[03:29.61]like you never left me
[03:34.06]就像你从未离开过我