セプテンバー -東京 version-
暂无歌词信息
00:00
04:54
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.08]セプテンバー (東京 version) - サカナクション (sakanaction)
[00:00.28]
[00:00.28]词：Ichiro Yamaguchi
[00:00.54]
[00:00.54]曲：Ichiro Yamaguchi
[00:00.76]
[00:00.76]僕たちは いつか墓となり
[00:05.51]我们总有一天会变成墓碑
[00:05.51]土に戻るだろう
[00:09.52]回归大地
[00:09.52]何も語らずに済むならば
[00:15.64]如果什么都不说就能结束
[00:15.64]いいだろう
[00:17.42]也挺好的吧
[00:17.42]それもまあいいだろう
[00:37.25]那样也挺好的吧
[00:37.25]転んで 足元 つばを吐いた
[00:53.32]在跌倒的脚边 吐一口口水
[00:53.32]古傷くすぶっては 腹を立てた
[01:08.71]擦破了旧伤 心中火起
[01:08.71]自信 疑心 欲に幸
[01:12.42]自信 疑心 欲望和幸福
[01:12.42]全てグッと抱いては
[01:16.53]把一切全都抱在怀里
[01:16.53]曇り空の下で
[01:20.40]阴云之下
[01:20.40]湿った風仰いでた
[01:31.59]潮湿的风仰望着
[01:31.59]僕たちは いつか墓となり
[01:35.90]我们总有一天会变成墓碑
[01:35.90]土に戻るだろう
[01:39.97]回归大地
[01:39.97]何も語らずに済むならば
[01:46.11]如果什么都不说就能结束
[01:46.11]いいだろう
[01:47.93]也挺好的吧
[01:47.93]それもまあいいだろう
[02:07.79]那样也挺好的吧
[02:07.79]心が貧しくなってたんだ
[02:23.62]内心变得贫瘠
[02:23.62]だからさ 道草食ってたんだ
[02:39.22]因此耽误在路边
[02:39.22]わずかな知識でも
[02:43.06]即使微末的知识
[02:43.06]慰めになるから
[02:46.90]也能成为安慰
[02:46.90]捜し求め歩いては
[02:50.84]寻找渴求着前进
[02:50.84]また口つぐむだろう
[02:54.46]会再次缄口不言吧
[02:54.46]そして汚れた世界
[02:58.65]然后脏污的世界
[02:58.65]熱い背中にハロー
[03:02.71]会向炽热的背影问候
[03:02.71]その頃の僕には
[03:06.56]那时的我
[03:06.56]湿った風が吹いてた
[03:19.84]吹着潮湿的风
[03:19.84]僕たちは いつか花となり
[03:24.24]我们总有一天会变成花
[03:24.24]土に戻るだろう
[03:28.18]回归大地
[03:28.18]何も語らずに済むならば
[03:34.38]如果什么都不说就能结束
[03:34.38]いいだろう
[03:36.15]也挺好的吧
[03:36.15]それもまあいいだろう
[03:39.61]那样也挺好的吧
[03:39.61]僕たちは いつか墓となり
[03:43.93]我们总有一天会变成墓碑
[03:43.93]土に戻るだろう
[03:47.81]回归大地
[03:47.81]何も語らずに済むならば
[03:53.93]如果什么都不说就能结束
[03:53.93]いいだろう
[03:55.68]也挺好的吧
[03:55.68]それもまあいいさ
[03:59.25]那样没关系
[03:59.25]僕たちは いつか墓に生る
[04:03.49]我们 终将活在坟墓里
[04:03.49]苔にもなるだろう
[04:07.56]或许会成为苔藓
[04:07.56]ここで生きる意味
[04:11.38]寻找着
[04:11.38]捜し求め歩くだろう
[04:15.40]活在这里的理由前进
[04:15.40]それもまあいいさ
[04:18.75]那样没关系
[04:18.75]僕たちは
[04:26.55]我们
[04:26.55]僕たちは いつか
[04:31.05]我们 总有一天
[00:00.28]
[00:00.28]词：Ichiro Yamaguchi
[00:00.54]
[00:00.54]曲：Ichiro Yamaguchi
[00:00.76]
[00:00.76]僕たちは いつか墓となり
[00:05.51]我们总有一天会变成墓碑
[00:05.51]土に戻るだろう
[00:09.52]回归大地
[00:09.52]何も語らずに済むならば
[00:15.64]如果什么都不说就能结束
[00:15.64]いいだろう
[00:17.42]也挺好的吧
[00:17.42]それもまあいいだろう
[00:37.25]那样也挺好的吧
[00:37.25]転んで 足元 つばを吐いた
[00:53.32]在跌倒的脚边 吐一口口水
[00:53.32]古傷くすぶっては 腹を立てた
[01:08.71]擦破了旧伤 心中火起
[01:08.71]自信 疑心 欲に幸
[01:12.42]自信 疑心 欲望和幸福
[01:12.42]全てグッと抱いては
[01:16.53]把一切全都抱在怀里
[01:16.53]曇り空の下で
[01:20.40]阴云之下
[01:20.40]湿った風仰いでた
[01:31.59]潮湿的风仰望着
[01:31.59]僕たちは いつか墓となり
[01:35.90]我们总有一天会变成墓碑
[01:35.90]土に戻るだろう
[01:39.97]回归大地
[01:39.97]何も語らずに済むならば
[01:46.11]如果什么都不说就能结束
[01:46.11]いいだろう
[01:47.93]也挺好的吧
[01:47.93]それもまあいいだろう
[02:07.79]那样也挺好的吧
[02:07.79]心が貧しくなってたんだ
[02:23.62]内心变得贫瘠
[02:23.62]だからさ 道草食ってたんだ
[02:39.22]因此耽误在路边
[02:39.22]わずかな知識でも
[02:43.06]即使微末的知识
[02:43.06]慰めになるから
[02:46.90]也能成为安慰
[02:46.90]捜し求め歩いては
[02:50.84]寻找渴求着前进
[02:50.84]また口つぐむだろう
[02:54.46]会再次缄口不言吧
[02:54.46]そして汚れた世界
[02:58.65]然后脏污的世界
[02:58.65]熱い背中にハロー
[03:02.71]会向炽热的背影问候
[03:02.71]その頃の僕には
[03:06.56]那时的我
[03:06.56]湿った風が吹いてた
[03:19.84]吹着潮湿的风
[03:19.84]僕たちは いつか花となり
[03:24.24]我们总有一天会变成花
[03:24.24]土に戻るだろう
[03:28.18]回归大地
[03:28.18]何も語らずに済むならば
[03:34.38]如果什么都不说就能结束
[03:34.38]いいだろう
[03:36.15]也挺好的吧
[03:36.15]それもまあいいだろう
[03:39.61]那样也挺好的吧
[03:39.61]僕たちは いつか墓となり
[03:43.93]我们总有一天会变成墓碑
[03:43.93]土に戻るだろう
[03:47.81]回归大地
[03:47.81]何も語らずに済むならば
[03:53.93]如果什么都不说就能结束
[03:53.93]いいだろう
[03:55.68]也挺好的吧
[03:55.68]それもまあいいさ
[03:59.25]那样没关系
[03:59.25]僕たちは いつか墓に生る
[04:03.49]我们 终将活在坟墓里
[04:03.49]苔にもなるだろう
[04:07.56]或许会成为苔藓
[04:07.56]ここで生きる意味
[04:11.38]寻找着
[04:11.38]捜し求め歩くだろう
[04:15.40]活在这里的理由前进
[04:15.40]それもまあいいさ
[04:18.75]那样没关系
[04:18.75]僕たちは
[04:26.55]我们
[04:26.55]僕たちは いつか
[04:31.05]我们 总有一天