エプロンだけは取らないで!
暂无歌词信息
00:00
03:55
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]エプロンだけは取らないで! - 喜多村英梨 (きたむら えり)
[00:00.49]
[00:00.49]词：くまのきよみ
[00:00.99]
[00:00.99]曲：渡辺剛
[00:01.49]
[00:01.49]大胆無敵
[00:02.58]大胆无敌
[00:02.58]萌えロボブラボー
[00:04.37]激萌机械女仆万岁
[00:04.37]エプロン
[00:05.15]不许你
[00:05.15]取っちゃいけません
[00:19.35]脱掉我的围裙
[00:19.35]目が覚めたら
[00:20.44]一醒来
[00:20.44]あなたがニッコリ
[00:21.05]就看到了你的笑脸
[00:21.05]わたしはまっぱで箱入り状態
[00:22.32]浑身赤裸的我还是打包装箱的状态
[00:22.32]ヘルプミー
[00:25.30]帮帮我
[00:25.30]エプロン差し出すあなたに愕然
[00:27.03]愕然地看着你递给我的围裙
[00:27.03]コスプレまがいのフリルは勘弁
[00:28.41]角色扮演一样的荷叶边 还是饶了我吧
[00:28.41]ヘンタイですか
[00:31.35]你是个变态吗
[00:31.35]どっから見たって一目瞭然
[00:32.85]不管怎么看都应该一目了然
[00:32.85]わたしがメイドで
[00:33.46]我就是女仆
[00:33.46]あなたはご主人
[00:34.39]而你是主人
[00:34.39]そうでしょ
[00:37.35]难道不是吗
[00:37.35]ご奉仕するため
[00:38.46]我被你买回来
[00:38.46]売られてきたのに
[00:39.07]明明是来服侍你的
[00:39.07]愛玩用途じゃ
[00:39.21]却被你整天拿来戏弄
[00:39.21]頑張れません
[00:40.67]这叫我怎么活啊
[00:40.67]闘いは始まってる
[00:43.38]充满艰难的抗争开始了
[00:43.38]愛があるから
[00:46.17]因为有爱
[00:46.17]許せない
[00:49.10]所以才不允许你乱来
[00:49.10]これ以上は
[00:50.78]不行
[00:50.78]ダメ
[00:51.53]不能
[00:51.53]いけません
[00:52.50]再脱了
[00:52.50]やめて
[00:53.10]不要
[00:53.10]恥ずかしいんデス
[00:56.82]羞死人了
[00:56.82]シアワセをあげたいな
[00:59.67]好想带给你幸福
[00:59.67]笑って欲しい
[01:02.63]好想带给你欢笑
[01:02.63]したことないことしましょう
[01:05.93]我们一起来做从未做过的事情吧
[01:05.93]おっと
[01:06.56]且慢
[01:06.56]暴走禁止
[01:08.76]你可不许乱来
[01:08.76]エプロンに隠れてる
[01:11.54]隐藏在我围裙里的
[01:11.54]ろまんちっくを
[01:14.76]浪漫的一面
[01:14.76]あなただけに見せます
[01:17.29]只愿与你一个人分享
[01:17.29]チラチラ
[01:19.31]眼睛一闪一闪
[01:19.31]ほぅら
[01:20.90]你瞧
[01:20.90]大胆無敵
[01:22.06]大胆无敌
[01:22.06]萌えロボ
[01:23.03]激萌机械女仆
[01:23.03]ブラボー
[01:23.90]万岁
[01:23.90]エプロン早く返しなさい
[01:38.92]快把我的围裙还给我
[01:38.92]たまには私が
[01:39.95]我也希望
[01:39.95]お背中流して
[01:40.53]偶尔能服侍主人擦背
[01:40.53]お湯加減いかが
[01:40.70]水的温度怎么样
[01:40.70]なんて尋ねて
[01:42.10]希望有这样的
[01:42.10]みたい
[01:44.90]询问交流
[01:44.90]アニメも萌え系ばっかじゃ
[01:46.03]可你就连看动漫也只看萌系的
[01:46.03]アウェーな時代
[01:46.59]这样脱离社会
[01:46.59]生き残れないぜ
[01:48.00]今后要怎么活下去
[01:48.00]つぶやいてみる
[01:50.87]我只好整天碎碎念
[01:50.87]1000歩譲って着せかえ
[01:51.78]退一千步 穿上你喜欢的衣服
[01:51.78]OK
[01:52.25]
[01:52.25]普段着
[01:52.90]可无论便装
[01:52.90]晴れ着に
[01:53.40]盛装
[01:53.40]スク水
[01:53.85]不是学校泳衣
[01:53.85]ブルマ
[01:54.34]就是体育短裤
[01:54.34]なんじゃコリャ
[01:56.95]这都是什么啊
[01:56.95]ロボットだけれど
[01:57.56]虽然我是机器人
[01:57.56]機械じゃないのよ
[01:58.40]可也并非没有情感
[01:58.40]精神は時々弱さを生むの
[01:59.45]我心里常常也有软弱的时候
[01:59.45]最初から恋してる
[02:03.06]从第一眼起我就恋上了你
[02:03.06]キライになんかなりません
[02:08.84]不管怎样都没法讨厌你
[02:08.84]自爆しても
[02:10.27]就算我自爆
[02:10.27]リセットしても
[02:11.84]就算我重启
[02:11.84]きっとずっとダイスキ
[02:16.30]我一定还是最喜欢你
[02:16.30]シアワセをあげたいな
[02:19.06]好想带给你幸福
[02:19.06]この手のひらで
[02:22.50]好想亲手服侍你
[02:22.50]見たことない夢
[02:24.37]让我们去见证
[02:24.37]見ましょう
[02:25.52]从未见过的梦想吧
[02:25.52]おっと妄想過剰
[02:28.31]且慢 你可不许胡思乱想
[02:28.31]エプロンがめくれちゃう
[02:31.11]围裙都掀起来了
[02:31.11]はしゃぎすぎだわ
[02:34.24]你玩得太疯了
[02:34.24]あなたの側にいれば
[02:36.75]只要陪在你身边
[02:36.75]フニフニ
[02:38.90]心情就轻飘飘的
[02:38.90]ふんわり
[02:59.87]仿佛处在云端
[02:59.87]シアワセをあげたいな
[03:02.53]好想带给你幸福
[03:02.53]笑って欲しい
[03:05.96]好想带给你欢笑
[03:05.96]したことないことしましょう
[03:08.87]我们一起来做从未做过的事情吧
[03:08.87]おっと
[03:09.65]且慢
[03:09.65]暴走禁止
[03:13.31]你可不许乱来
[03:13.31]シアワセにしたいのに
[03:15.96]好想带给你幸福
[03:15.96]シアワセすぎる
[03:19.43]却总是享受你给的爱
[03:19.43]涙が出てきちゃいます
[03:22.37]眼泪不争气地掉下来
[03:22.37]やさしい笑顔禁止
[03:25.34]不许你再对我笑
[03:25.34]エプロンに隠れてる
[03:27.99]隐藏在我围裙里的
[03:27.99]わたしのぜんぶ
[03:31.09]我的一切
[03:31.09]あなたにだけ見せます
[03:33.83]都只愿与你一人分享
[03:33.83]チラチラ
[03:35.84]眼睛一闪一闪
[03:35.84]ほぅら
[03:37.40]你瞧
[03:37.40]大胆無敵
[03:38.50]大胆无敌
[03:38.50]萌えロボ
[03:39.43]激萌机械女仆
[03:39.43]ブラボー
[03:40.25]万岁
[03:40.25]エプロン
[03:41.03]不许你
[03:41.03]取っちゃいけません
[03:43.15]脱掉我的围裙
[03:43.15]結構素敵
[03:44.56]无比美妙
[03:44.56]萌えロボ
[03:45.34]就是激萌机械女仆的
[03:45.34]ライフ
[03:46.00]生活
[03:46.00]エプロン早く返しなさい
[03:51.00]快把我的围裙还给我
[00:00.49]
[00:00.49]词：くまのきよみ
[00:00.99]
[00:00.99]曲：渡辺剛
[00:01.49]
[00:01.49]大胆無敵
[00:02.58]大胆无敌
[00:02.58]萌えロボブラボー
[00:04.37]激萌机械女仆万岁
[00:04.37]エプロン
[00:05.15]不许你
[00:05.15]取っちゃいけません
[00:19.35]脱掉我的围裙
[00:19.35]目が覚めたら
[00:20.44]一醒来
[00:20.44]あなたがニッコリ
[00:21.05]就看到了你的笑脸
[00:21.05]わたしはまっぱで箱入り状態
[00:22.32]浑身赤裸的我还是打包装箱的状态
[00:22.32]ヘルプミー
[00:25.30]帮帮我
[00:25.30]エプロン差し出すあなたに愕然
[00:27.03]愕然地看着你递给我的围裙
[00:27.03]コスプレまがいのフリルは勘弁
[00:28.41]角色扮演一样的荷叶边 还是饶了我吧
[00:28.41]ヘンタイですか
[00:31.35]你是个变态吗
[00:31.35]どっから見たって一目瞭然
[00:32.85]不管怎么看都应该一目了然
[00:32.85]わたしがメイドで
[00:33.46]我就是女仆
[00:33.46]あなたはご主人
[00:34.39]而你是主人
[00:34.39]そうでしょ
[00:37.35]难道不是吗
[00:37.35]ご奉仕するため
[00:38.46]我被你买回来
[00:38.46]売られてきたのに
[00:39.07]明明是来服侍你的
[00:39.07]愛玩用途じゃ
[00:39.21]却被你整天拿来戏弄
[00:39.21]頑張れません
[00:40.67]这叫我怎么活啊
[00:40.67]闘いは始まってる
[00:43.38]充满艰难的抗争开始了
[00:43.38]愛があるから
[00:46.17]因为有爱
[00:46.17]許せない
[00:49.10]所以才不允许你乱来
[00:49.10]これ以上は
[00:50.78]不行
[00:50.78]ダメ
[00:51.53]不能
[00:51.53]いけません
[00:52.50]再脱了
[00:52.50]やめて
[00:53.10]不要
[00:53.10]恥ずかしいんデス
[00:56.82]羞死人了
[00:56.82]シアワセをあげたいな
[00:59.67]好想带给你幸福
[00:59.67]笑って欲しい
[01:02.63]好想带给你欢笑
[01:02.63]したことないことしましょう
[01:05.93]我们一起来做从未做过的事情吧
[01:05.93]おっと
[01:06.56]且慢
[01:06.56]暴走禁止
[01:08.76]你可不许乱来
[01:08.76]エプロンに隠れてる
[01:11.54]隐藏在我围裙里的
[01:11.54]ろまんちっくを
[01:14.76]浪漫的一面
[01:14.76]あなただけに見せます
[01:17.29]只愿与你一个人分享
[01:17.29]チラチラ
[01:19.31]眼睛一闪一闪
[01:19.31]ほぅら
[01:20.90]你瞧
[01:20.90]大胆無敵
[01:22.06]大胆无敌
[01:22.06]萌えロボ
[01:23.03]激萌机械女仆
[01:23.03]ブラボー
[01:23.90]万岁
[01:23.90]エプロン早く返しなさい
[01:38.92]快把我的围裙还给我
[01:38.92]たまには私が
[01:39.95]我也希望
[01:39.95]お背中流して
[01:40.53]偶尔能服侍主人擦背
[01:40.53]お湯加減いかが
[01:40.70]水的温度怎么样
[01:40.70]なんて尋ねて
[01:42.10]希望有这样的
[01:42.10]みたい
[01:44.90]询问交流
[01:44.90]アニメも萌え系ばっかじゃ
[01:46.03]可你就连看动漫也只看萌系的
[01:46.03]アウェーな時代
[01:46.59]这样脱离社会
[01:46.59]生き残れないぜ
[01:48.00]今后要怎么活下去
[01:48.00]つぶやいてみる
[01:50.87]我只好整天碎碎念
[01:50.87]1000歩譲って着せかえ
[01:51.78]退一千步 穿上你喜欢的衣服
[01:51.78]OK
[01:52.25]
[01:52.25]普段着
[01:52.90]可无论便装
[01:52.90]晴れ着に
[01:53.40]盛装
[01:53.40]スク水
[01:53.85]不是学校泳衣
[01:53.85]ブルマ
[01:54.34]就是体育短裤
[01:54.34]なんじゃコリャ
[01:56.95]这都是什么啊
[01:56.95]ロボットだけれど
[01:57.56]虽然我是机器人
[01:57.56]機械じゃないのよ
[01:58.40]可也并非没有情感
[01:58.40]精神は時々弱さを生むの
[01:59.45]我心里常常也有软弱的时候
[01:59.45]最初から恋してる
[02:03.06]从第一眼起我就恋上了你
[02:03.06]キライになんかなりません
[02:08.84]不管怎样都没法讨厌你
[02:08.84]自爆しても
[02:10.27]就算我自爆
[02:10.27]リセットしても
[02:11.84]就算我重启
[02:11.84]きっとずっとダイスキ
[02:16.30]我一定还是最喜欢你
[02:16.30]シアワセをあげたいな
[02:19.06]好想带给你幸福
[02:19.06]この手のひらで
[02:22.50]好想亲手服侍你
[02:22.50]見たことない夢
[02:24.37]让我们去见证
[02:24.37]見ましょう
[02:25.52]从未见过的梦想吧
[02:25.52]おっと妄想過剰
[02:28.31]且慢 你可不许胡思乱想
[02:28.31]エプロンがめくれちゃう
[02:31.11]围裙都掀起来了
[02:31.11]はしゃぎすぎだわ
[02:34.24]你玩得太疯了
[02:34.24]あなたの側にいれば
[02:36.75]只要陪在你身边
[02:36.75]フニフニ
[02:38.90]心情就轻飘飘的
[02:38.90]ふんわり
[02:59.87]仿佛处在云端
[02:59.87]シアワセをあげたいな
[03:02.53]好想带给你幸福
[03:02.53]笑って欲しい
[03:05.96]好想带给你欢笑
[03:05.96]したことないことしましょう
[03:08.87]我们一起来做从未做过的事情吧
[03:08.87]おっと
[03:09.65]且慢
[03:09.65]暴走禁止
[03:13.31]你可不许乱来
[03:13.31]シアワセにしたいのに
[03:15.96]好想带给你幸福
[03:15.96]シアワセすぎる
[03:19.43]却总是享受你给的爱
[03:19.43]涙が出てきちゃいます
[03:22.37]眼泪不争气地掉下来
[03:22.37]やさしい笑顔禁止
[03:25.34]不许你再对我笑
[03:25.34]エプロンに隠れてる
[03:27.99]隐藏在我围裙里的
[03:27.99]わたしのぜんぶ
[03:31.09]我的一切
[03:31.09]あなたにだけ見せます
[03:33.83]都只愿与你一人分享
[03:33.83]チラチラ
[03:35.84]眼睛一闪一闪
[03:35.84]ほぅら
[03:37.40]你瞧
[03:37.40]大胆無敵
[03:38.50]大胆无敌
[03:38.50]萌えロボ
[03:39.43]激萌机械女仆
[03:39.43]ブラボー
[03:40.25]万岁
[03:40.25]エプロン
[03:41.03]不许你
[03:41.03]取っちゃいけません
[03:43.15]脱掉我的围裙
[03:43.15]結構素敵
[03:44.56]无比美妙
[03:44.56]萌えロボ
[03:45.34]就是激萌机械女仆的
[03:45.34]ライフ
[03:46.00]生活
[03:46.00]エプロン早く返しなさい
[03:51.00]快把我的围裙还给我