Who's That Guy - 及川光博

[00:00.0]Who's That Guy - 及川光博 (おいかわ みつひろ)
[00:03.85]
[00:03.85]词：藤林聖子
[00:07.71]
[00:07.71]曲：SAKOSHIN
[00:11.56]
[00:11.56]He's coming…
[00:11.92]他快要出现…
[00:11.92]「Who's that guy？」
[00:17.64]「那个人是哪号人物？」
[00:17.64](Break down)
[00:23.68](碎裂成片)
[00:23.68]歴史の闇にまた
[00:29.0]仿佛就要被历史
[00:29.0]埋もれてしまいそう…？
[00:33.95]黑暗掩埋殆尽…？
[00:33.95]そんな 不安
[00:38.78]那般的不安
[00:38.78]Make you run
[00:44.7]正是驱使你前行的动力
[00:44.7]存在証明
[00:45.99]存在证明
[00:45.99]代わりのサクセス
[00:47.33]取而代之的成功
[00:47.33]見失う
[00:48.24]迷失了
[00:48.24]Your mind
[00:49.4]你的理智
[00:49.4]They say“who's that guy？”
[00:52.08]他们都问“那个人是哪号人物？”
[00:52.08]そう呼ばれても
[00:55.12]何畏他人所言
[00:55.12]未来に遣せる何かを
[01:00.33]将留给未来的什么
[01:00.33]過ぎ行く今 刻み込めたら
[01:05.75]铭记于渐行渐远的此刻
[01:05.75]It's forever-ever never
[01:08.09]便将
[01:08.09]消えない
[01:16.22]永不消逝
[01:16.22](Break down)
[01:27.71](碎裂成片)
[01:27.71]勝者(ウィナー)でいることしか
[01:32.979996]唯有胜者
[01:32.979996]許せない価値観
[01:37.96]方能容许的价值观
[01:37.96]それじゃ いつか
[01:42.78]若是那样 你总有一天
[01:42.78]Lose yourself
[01:48.7]会丢失自我
[01:48.7]猜疑心に 完全黙秘?
[01:51.35]猜疑心面前 完全保持沉默?
[01:51.35]操られYour life
[01:53.36]你受他人操纵的人生
[01:53.36]They say "who's that guy?"
[01:55.990005]他们都问“那个人是哪号人物?"
[01:55.990005]そう呼ばれても
[01:59.08]何畏他人所言
[01:59.08]誰かの心の真ん中
[02:04.04]在谁人心中
[02:04.04]刺さる記憶 それが証(あかし)
[02:09.51]刺入的记忆 那便是证明
[02:09.51]It's forever-ever never
[02:12.03]它将
[02:12.03]永遠
[02:14.56]永不消逝
[02:14.56]YES, NO way
[02:17.06]是的 绝不可能
[02:17.06]ひとつじゃない
[02:20.70999]并不是唯一
[02:20.70999]輝き方は
[02:22.92]每个人都有
[02:22.92]So many ways
[02:26.11]各自绽放光芒之路
[02:26.11]運命の数だけ 世界は輝く
[02:51.59]多舛的命运 构造辉煌的世界
[02:51.59]He's coming...
[02:52.02]他快要出现...
[02:52.02]「Who's that guy?」
[03:02.74]「那个人是哪号人物?」
[03:02.74]They say…
[03:04.04]他们都问…
[03:04.04]They say“who's that guy？”
[03:06.69]他们都问“那个人是哪号人物?"
[03:06.69]そう呼ばれても
[03:09.73]何畏他人所言
[03:09.73]未来に遣せる何かを
[03:14.96]将留给未来的什么
[03:14.96]過ぎ行く今 刻み込めたら
[03:20.28]铭记于渐行渐远的此刻
[03:20.28]It's forever-ever never
[03:22.62]便将
[03:22.62]消えない
[03:27.062]永不消逝