[00:00.78]READ MY LIPS - JUJU (ジュジュ)
[00:01.78]
[00:01.78]词:藤林聖子
[00:03.3]
[00:03.3]曲:UTA/為岡そのみ
[00:14.34]
[00:14.34]誘ってみたのは weekend
[00:16.86]试着在周末邀约你
[00:16.86]探り合ってる微妙な距離
[00:20.96]相互试探着微妙的距离
[00:20.96]オフィシャルそれとも private?
[00:23.6]这算正式见面还是私下相会
[00:23.6]聞けないまでも揺らしたくて
[00:26.6]即使得不到答案依旧心绪摇曳
[00:26.6]差し込むのは午後の木漏れ日
[00:29.86]午后阳光从叶缝中洒落
[00:29.86]いつもと違うこの雰囲気
[00:33.18]气氛与平时稍显不同
[00:33.18]デニムの気楽さの落差に
[00:36.51]和表面身着的舒适牛仔布不同
[00:36.51]忍ばせたの my black heart
[00:40.36]我一直在隐藏着 my black heart
[00:40.36]甘いキスを待ってる
[00:43.64]耐心等待着你的吻
[00:43.64]たくらむ唇 u uh
[00:47.12]我的唇蠢蠢欲动 u uh
[00:47.12]Oh baby read read read my lips
[00:50.5]
[00:50.5]言わせないで 応えて
[00:53.8]不要让我来说 快回答我
[00:53.8]それはキスで始まる
[00:57.19]以一个吻开始
[00:57.19]ラブストーリーへ bring me u up
[01:00.39]开启整篇爱情故事 bring me u up
[01:00.39]Oh baby read read read my lips
[01:03.99]
[01:03.99]願いを ねぇかなえて
[01:14.7]快来实现 我的心愿
[01:14.7]ソファーにもたれ掛かって
[01:17.3]慵懒地瘫倒在沙发上
[01:17.3]君の肩に頭をのせる
[01:21.41]把头搭在你的肩头
[01:21.41]上目遣いでかまって
[01:24.05]抬起眼睛挑逗你
[01:24.05]そんな自分に照れたりして
[01:26.96]你对这样的我羞怯不已
[01:26.96]何度恋したってわかんない
[01:30.24]不知多少次深深爱上了我
[01:30.24]最後のステップの how to tips
[01:33.72]最后一个阶段 how to tips
[01:33.72]君が差し出してくれたブランケット
[01:37.04]你将毛毯盖在我身上
[01:37.04]隠したまま my black heart
[01:40.75]我还在隐藏着 my black heart
[01:40.75]赤いキスを待ってる 君の唇に u uh
[01:47.4]耐心等待红润的吻 想要将我唇色 u uh
[01:47.4]Oh baby read read read my lips
[01:50.96]
[01:50.96]色 移したいの
[01:54.18]染上你的嘴唇
[01:54.18]いつもキスが連れてく
[01:57.630005]亲吻总能将我
[01:57.630005]夢の中へ bring me u up
[02:00.87]带入美梦之中 bring me u up
[02:00.87]Oh baby read read read my lips
[02:04.35]
[02:04.35]逸らさないで 教えて
[02:09.09]不要移开视线 告诉我
[02:09.09]まるでグラスの表面を
[02:13.02]试着将一滴眼泪
[02:13.02]あふれ出しそうな
[02:15.97]注入如同
[02:15.97]想いにひとしずく 注いでみて
[02:21.01]快要溢出玻璃杯的思念中
[02:21.01]見つめ合って やがて
[02:23.39]我们视线交汇 最终
[02:23.39]髪を撫でたら
[02:25.08]你轻抚我的发丝
[02:25.08]重ね合わせ 確かめ合って
[02:28.41]我们身影相叠 相互确认心意
[02:28.41]それだけで just do it again 伝わるから
[02:36.13]仅是如此 just do it again 便可传达心意
[02:36.13]甘いキスを待ってる たくらむ唇
[02:42.15]耐心等待着你的吻 我的唇蠢蠢欲动
[02:42.15]U uh
[02:42.82]
[02:42.82]Oh baby read read read my lips
[02:46.26]
[02:46.26]言わせないで 応えて
[02:49.56]不要让我来说 快回答我
[02:49.56]それはキスで始まる
[02:53.02]以一个吻开始
[02:53.02]ラブストーリーへ bring me u up
[02:56.20999]开启整篇爱情故事 bring me u up
[02:56.20999]Oh baby read read read my lips
[02:59.70999]
[02:59.70999]願いを ねぇかなえて
[03:04.071]快来实现 我的心愿