MARK CHAPMAN - Måneskin

[00:00.0]MARK CHAPMAN - Måneskin
[00:07.99]
[00:07.99]Lyrics by：Damiano David/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi
[00:15.98]
[00:15.98]Composed by：Damiano David/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi
[00:23.97]
[00:23.97]Nascosto fra la gente
[00:25.31]他藏匿于人群之中
[00:25.31]Senza un'identità
[00:26.65]隐姓埋名
[00:26.65]Dice che mi ama ma lo so che mente
[00:29.4]他口口声声说爱我 但我知道他在说谎
[00:29.4]Rinchiuso in quattro mura
[00:30.78]将自己困在高墙之中
[00:30.78]Nessuna visita
[00:31.92]无人到访
[00:31.92]Dice che mi ama ma lo so che mente
[00:34.98]他口口声声说爱我 但我知道他在说谎
[00:34.98]Ma se soltanto avesse
[00:36.3]只要他找到机会
[00:36.3]La possibilità
[00:37.67]就会跟随着你的脚步
[00:37.67]Mi seguirebbe ai quattro angoli della città
[00:40.47]他会跟随着我走遍城市的每一个角落
[00:40.47]Nascosto fra la gente
[00:41.84]他藏匿于人群之中
[00:41.84]Senza un identità
[00:43.18]隐姓埋名
[00:43.18]Dice che mi ama ma lo so che mente
[00:45.82]他口口声声说爱我 但我知道他在说谎
[00:45.82]Si muove a piede libero
[00:48.51]他四处游荡
[00:48.51]Vestito come un incubo
[00:51.32]身披梦魇的伪装
[00:51.32]Vuole tu sia in pericolo
[00:54.01]他想让你身处险境
[00:54.01]Però ti chiama idolo
[00:56.78]却将你称为万众瞩目的偶像
[00:56.78]Si muove a piede libero
[00:59.58]他四处游荡
[00:59.58]Vestito come un incubo
[01:02.2]身披梦魇的伪装
[01:02.2]Vuole tu sia in pericolo
[01:05.12]他想让你身处险境
[01:05.12]Però ti chiama idolo
[01:08.2]却将你称为万众瞩目的偶像
[01:08.2]Non prova sentimenti
[01:09.63]他冷酷无情
[01:09.63]Sono tutti per te
[01:10.78]声称这一切都是为了你
[01:10.78]Dice che ti ama ma lo sai che mente
[01:13.76]他口口声声说爱你 但我知道他在说谎
[01:13.76]Sei in ogni suo risposta
[01:15.13]每时每刻 他将你挂在嘴边
[01:15.13]E in tutti i suoi perché
[01:16.34]他的所做所为都是为了你
[01:16.34]Dice che ti ama ma lo sai che mente
[01:19.38]他口口声声说爱你 但我知道他在说谎
[01:19.38]Vuole sempre che giochi
[01:20.72]他总是想让我
[01:20.72]Con le sue regole
[01:22.09]按他的规则行事
[01:22.09]Non gli interessa assomigliarti vuole essere te
[01:24.75]他并不在乎你的真实模样 只想成为你这样的人
[01:24.75]Lui vuole tutto quanto
[01:26.21]他渴望拥有一切
[01:26.21]Però non sa cos'è
[01:27.58]但他不知道这一切有何意义
[01:27.58]Dice che ti ama ma lo sai che mente
[01:30.16]他口口声声说爱你 但我知道他在说谎
[01:30.16]Si muove a piede libero
[01:32.82]他四处游荡
[01:32.82]Vestito come un incubo
[01:35.7]身披梦魇的伪装
[01:35.7]Vuole tu sia in pericolo
[01:38.44]他想让你身处险境
[01:38.44]Però ti chiama idolo
[01:41.130005]却将你称为万众瞩目的偶像
[01:41.130005]Si muove a piede libero
[01:43.91]他四处游荡
[01:43.91]Vestito come un incubo
[01:46.75]身披梦魇的伪装
[01:46.75]Vuole tu sia in pericolo
[01:49.54]他想让你身处险境
[01:49.54]Però ti chiama idolo
[02:14.8]却将你称为万众瞩目的偶像
[02:14.8]E puoi trovarlo sotto casa
[02:16.63]你发现他出现在楼下
[02:16.63]Con un coltello in mano
[02:18.03]他手中拿着一把匕首
[02:18.03]Perché non hai risposto a un suo messaggio
[02:20.34]因为你没有回复他的消息
[02:20.34]Però lui giura che ti ha amato
[02:22.03]但他发誓他深爱着你
[02:22.03]Che non vorrebbe farlo
[02:23.5]尽管他不愿如此
[02:23.5]Però il suo amore non l'hai ricambiato
[02:25.88]但你没有回应他为你付出的爱
[02:25.88]E puoi trovarlo sotto casa
[02:27.55]你发现他出现在楼下
[02:27.55]Con un coltello in mano
[02:29.07]他手中拿着一把匕首
[02:29.07]Perché non hai risposto a un suo messaggio
[02:31.35]因为你没有回复他的消息
[02:31.35]Però lui giura che ti ha amato
[02:33.09]但他发誓他深爱着你
[02:33.09]Che non vorrebbe farlo
[02:34.54001]尽管他不愿如此
[02:34.54001]Però il suo amore non l'hai ricambiato mai
[02:58.93]但你没有回应他为你付出的爱
[02:58.93]Si muove a piede libero
[03:01.61]他四处游荡
[03:01.61]Vestito come un incubo
[03:04.49]身披梦魇的伪装
[03:04.49]Vuole tu sia in pericolo
[03:07.25]他想让你身处险境
[03:07.25]Però ti chiama idolo
[03:09.91]却将你称为万众瞩目的偶像
[03:09.91]Si muove a piede libero
[03:12.73]他四处游荡
[03:12.73]Vestito come un incubo
[03:15.55]身披梦魇的伪装
[03:15.55]Vuole tu sia in pericolo
[03:18.31]他想让你身处险境
[03:18.31]Però ti chiama idolo
[03:23.031]却将你称为万众瞩目的偶像