헤어지면 생각나는 노래 - VROMANCE
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]헤어지면 생각나는 노래 (A remembrance song after parting) - VROMANCE (브로맨스)
[00:06.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.63]词：민명기/민연재
[00:08.49]
[00:08.49]曲：민명기
[00:09.73]
[00:09.73]编曲：이석주/이율이
[00:17.36]
[00:17.36]오늘도 생각 없이
[00:20.39]今天也下意识地
[00:20.39]이 노랠 흥얼대 본다
[00:25.62]哼唱着这首歌
[00:25.62]뻔한 그 가사 말을
[00:28.66]那俗套的歌词
[00:28.66]혼자 또 따라 부른다
[00:33.49]一个人又跟着唱起
[00:33.49]이게 뭐라고 그깟 이별이 대수라고
[00:41.1]这算什么 那离别有什么了不起的
[00:41.1]왜 또 그래 이 노래 생각난다
[00:50.34]为什么又那样 想起这首歌
[00:50.34]어딘가 익숙했던
[00:53.55]从某处听到熟悉的歌
[00:53.55]노래의 길을 멈춘다
[00:58.66]停步在街头
[00:58.66]왜 진작 몰랐을까
[01:01.74]为什么不早点知道呢
[01:01.74]내 맘과 똑같다는 걸
[01:06.47]和我的所想一致
[01:06.47]이게 뭐라고 그저 함께 듣던
[01:12.81]这算什么 就只是曾经
[01:12.81]그 노래였는데
[01:16.7]一起听过的那首歌
[01:16.7]이제 와 내 귓가를 자꾸 울린다
[01:23.5]现在总是在我耳边响起
[01:23.5]누가 또 이별하고 그리워하나 봐
[01:31.76]谁又在经历离别 好像也在想念
[01:31.76]이 노래 주인공도 나처럼 아팠나 봐
[01:39.630005]这首歌的主角好像也像我一样痛苦
[01:39.630005]그래서 더 생각난다
[01:43.86]所以才更加想起
[01:43.86]또 네가 참 보고 싶다
[01:47.92]我也真的很想你
[01:47.92]벌써 며칠째 이 노래에 기댄다
[01:56.58]已经第几天 依赖这首歌
[01:56.58]우리가 사랑할 때
[01:59.7]我们在相爱时
[01:59.7]들리지 않던 가사가
[02:04.85]没有听的歌词
[02:04.85]한 글자 남김없이
[02:07.9]一字不落地
[02:07.9]텅 빈 가슴에 박힌다
[02:12.65]嵌入空荡的内心
[02:12.65]네가 뭐라고 금세 괜찮겠지
[02:19.04001]你算不了什么 马上就会没事的
[02:19.04001]그 말 다 거짓말
[02:22.79001]那句话都是骗人的
[02:22.79001]거리에 네가 부르던 멜로디가
[02:29.65]你在街上唱过的旋律
[02:29.65]누가 또 이별하고 그리워하나 봐
[02:37.89]谁又在经历离别 好像也在想念
[02:37.89]이 노래 주인공도 나처럼 아팠나 봐
[02:45.87]这首歌的主角好像也像我一样痛苦
[02:45.87]그래서 더 생각난다
[02:49.95]所以才更加想起
[02:49.95]또 네가 참 보고 싶다
[02:54.08]我也真的很想你
[02:54.08]벌써 며칠째 이 노래에 기댄다
[03:00.34]已经第几天 依赖这首歌
[03:00.34]운다 이 노래가 나 대신 운다
[03:07.33]伤心哭泣 这首歌替我哭泣
[03:07.33]별거 아닌데
[03:09.39]没什么特别
[03:09.39]나를 미치게 해 이 노래가
[03:23.48]让我疯狂 这首歌
[03:23.48]너 역시 어디선가 이 노래 들린다면
[03:31.38]你若是也在某处听到这首歌
[03:31.38]한번은 돌아보겠지
[03:35.47]应该会回头看看吧
[03:35.47]또 추억이 붙잡겠지
[03:39.42]又会勾起回忆吧
[03:39.42]너도 나처럼 무너질까
[03:48.34]你也会像我一样崩溃吗
[03:48.34]맘이 다 터질 만큼 이 노랠 부른다
[03:56.23]唱这首歌唱到快要心碎
[03:56.23]네 귀에 닿진 않을까
[03:59.72]会传到你耳里么
[03:59.72]혹시 돌아올까 봐
[04:04.59]担心你可能会回来
[04:04.59]뭘 해도 난 너뿐이다
[04:08.65]不管做什么 我都只有你
[04:08.65]또 네가 참 보고 싶다
[04:12.7]我也真的很想你
[04:12.7]오늘 하루도 이 노래만 부른다
[04:21.5]今天一天也只唱着这首歌
[04:21.5]오늘도 이 노래가 날 울린다
[04:26.05]今天这首歌也让我泪流满面
[00:06.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.63]词：민명기/민연재
[00:08.49]
[00:08.49]曲：민명기
[00:09.73]
[00:09.73]编曲：이석주/이율이
[00:17.36]
[00:17.36]오늘도 생각 없이
[00:20.39]今天也下意识地
[00:20.39]이 노랠 흥얼대 본다
[00:25.62]哼唱着这首歌
[00:25.62]뻔한 그 가사 말을
[00:28.66]那俗套的歌词
[00:28.66]혼자 또 따라 부른다
[00:33.49]一个人又跟着唱起
[00:33.49]이게 뭐라고 그깟 이별이 대수라고
[00:41.1]这算什么 那离别有什么了不起的
[00:41.1]왜 또 그래 이 노래 생각난다
[00:50.34]为什么又那样 想起这首歌
[00:50.34]어딘가 익숙했던
[00:53.55]从某处听到熟悉的歌
[00:53.55]노래의 길을 멈춘다
[00:58.66]停步在街头
[00:58.66]왜 진작 몰랐을까
[01:01.74]为什么不早点知道呢
[01:01.74]내 맘과 똑같다는 걸
[01:06.47]和我的所想一致
[01:06.47]이게 뭐라고 그저 함께 듣던
[01:12.81]这算什么 就只是曾经
[01:12.81]그 노래였는데
[01:16.7]一起听过的那首歌
[01:16.7]이제 와 내 귓가를 자꾸 울린다
[01:23.5]现在总是在我耳边响起
[01:23.5]누가 또 이별하고 그리워하나 봐
[01:31.76]谁又在经历离别 好像也在想念
[01:31.76]이 노래 주인공도 나처럼 아팠나 봐
[01:39.630005]这首歌的主角好像也像我一样痛苦
[01:39.630005]그래서 더 생각난다
[01:43.86]所以才更加想起
[01:43.86]또 네가 참 보고 싶다
[01:47.92]我也真的很想你
[01:47.92]벌써 며칠째 이 노래에 기댄다
[01:56.58]已经第几天 依赖这首歌
[01:56.58]우리가 사랑할 때
[01:59.7]我们在相爱时
[01:59.7]들리지 않던 가사가
[02:04.85]没有听的歌词
[02:04.85]한 글자 남김없이
[02:07.9]一字不落地
[02:07.9]텅 빈 가슴에 박힌다
[02:12.65]嵌入空荡的内心
[02:12.65]네가 뭐라고 금세 괜찮겠지
[02:19.04001]你算不了什么 马上就会没事的
[02:19.04001]그 말 다 거짓말
[02:22.79001]那句话都是骗人的
[02:22.79001]거리에 네가 부르던 멜로디가
[02:29.65]你在街上唱过的旋律
[02:29.65]누가 또 이별하고 그리워하나 봐
[02:37.89]谁又在经历离别 好像也在想念
[02:37.89]이 노래 주인공도 나처럼 아팠나 봐
[02:45.87]这首歌的主角好像也像我一样痛苦
[02:45.87]그래서 더 생각난다
[02:49.95]所以才更加想起
[02:49.95]또 네가 참 보고 싶다
[02:54.08]我也真的很想你
[02:54.08]벌써 며칠째 이 노래에 기댄다
[03:00.34]已经第几天 依赖这首歌
[03:00.34]운다 이 노래가 나 대신 운다
[03:07.33]伤心哭泣 这首歌替我哭泣
[03:07.33]별거 아닌데
[03:09.39]没什么特别
[03:09.39]나를 미치게 해 이 노래가
[03:23.48]让我疯狂 这首歌
[03:23.48]너 역시 어디선가 이 노래 들린다면
[03:31.38]你若是也在某处听到这首歌
[03:31.38]한번은 돌아보겠지
[03:35.47]应该会回头看看吧
[03:35.47]또 추억이 붙잡겠지
[03:39.42]又会勾起回忆吧
[03:39.42]너도 나처럼 무너질까
[03:48.34]你也会像我一样崩溃吗
[03:48.34]맘이 다 터질 만큼 이 노랠 부른다
[03:56.23]唱这首歌唱到快要心碎
[03:56.23]네 귀에 닿진 않을까
[03:59.72]会传到你耳里么
[03:59.72]혹시 돌아올까 봐
[04:04.59]担心你可能会回来
[04:04.59]뭘 해도 난 너뿐이다
[04:08.65]不管做什么 我都只有你
[04:08.65]또 네가 참 보고 싶다
[04:12.7]我也真的很想你
[04:12.7]오늘 하루도 이 노래만 부른다
[04:21.5]今天一天也只唱着这首歌
[04:21.5]오늘도 이 노래가 날 울린다
[04:26.05]今天这首歌也让我泪流满面
热门推荐