[00:01.28]Love me back (Single Version) - fromis_9 (프로미스나인)
[00:02.81]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.81]词:jaguaa/D.FOLIV(NiNE)/김민구(NiNE)
[00:02.93]
[00:02.93]曲:김민구(NiNE)/조영민 (NiNE)/jaguaa/이예준
[00:03.15]
[00:03.15]编曲:이예준/조영민 (NiNE)/김민구(NiNE)
[00:03.38]
[00:03.38]Hey
[00:04.91]
[00:04.91]It's me
[00:07.66]
[00:07.66]Things have been weird
[00:09.63]
[00:09.63]눈이 가 자꾸 왜 이래 woo
[00:13.93]为什么总是吸引我的目光
[00:13.93]조절이 안돼 이제 oh no
[00:18.15]现在无法调节 哦 不
[00:18.15]왜 혼자서만 이래
[00:20.82]为何只有我这样
[00:20.82]복잡해져
[00:22.57]逐渐变得复杂
[00:22.57]Then let me just make it simple
[00:25.76]
[00:25.76]Oh you're all I think about yeah
[00:28.07]
[00:28.07]I love to get your attention babe
[00:30.03]
[00:30.03]Yeah yeah what I need is only you bebe
[00:32.17]
[00:32.17]너도 너도 그렇다고 말해줘
[00:34.27]告诉我你也是这样
[00:34.27]애써 애써 숨기지는 말아줘
[00:36.45]不要费力隐藏
[00:36.45]I love to feel the attraction babe
[00:38.68]
[00:38.68]Yeah yeah what I need is only you bebe
[00:40.69]
[00:40.69]자꾸 애써 숨기려고 하지 마
[00:42.89]不要总是费力地隐藏
[00:42.89]Just say what's right now
[00:44.73]
[00:44.73]I know you love me back
[00:46.54]
[00:46.54]말하지 않아도
[00:48.41]即便不付诸言语
[00:48.41]Oh I know you love me back
[00:50.82]
[00:50.82]티내지 않아도
[00:52.66]即便不显露出来
[00:52.66]Maybe you don't love me back
[00:55.09]
[00:55.09]떨리는 이 느낌 feel so high
[01:00.0]这悸动的感觉 令人兴奋无比
[01:00.0]Just let me tell you
[01:02.37]
[01:02.37]나에게만 only
[01:04.42]只是我的唯一
[01:04.42]달콤하게 holy
[01:06.53]甜蜜的圣所
[01:06.53]달아오른 두 볼이
[01:08.47]火热的两颊
[01:08.47]Show it to you
[01:11.0]
[01:11.0]기다려져 call me
[01:12.97]等待着 呼唤我
[01:12.97]확실히 난 fallin'
[01:15.1]我确实正在沦陷
[01:15.1]차오르는 웃음이
[01:17.45]涌上来的微笑
[01:17.45]번져가잖아 yeah
[01:19.46]逐渐在蔓延
[01:19.46]태연하게 가려준 햇빛
[01:21.520004]泰然自若地遮挡的阳光
[01:21.520004]하나하나 왠지 묻고 싶어
[01:23.65]不知为何想要一个个去问
[01:23.65]궁금한 게 없는 것 같아
[01:25.58]仿佛没有好奇
[01:25.58]Do you want want want me too
[01:28.270004]
[01:28.270004]매일 길을 잃어
[01:30.94]每天都迷失方向
[01:30.94]What if you go away away away
[01:36.45]
[01:36.45]I love to get your attention babe
[01:38.55]
[01:38.55]Yeah yeah what I need is only you bebe
[01:40.71]
[01:40.71]너도 너도 그렇다고 말해줘
[01:42.81]告诉我你也是这样
[01:42.81]애써 애써 숨기지는 말아줘
[01:45.009995]不要费力隐藏
[01:45.009995]I love to feel the attraction babe
[01:47.15]
[01:47.15]Yeah yeah what I need is only you bebe
[01:49.259995]
[01:49.259995]자꾸 애써 숨기려고 하지 마
[01:51.33]不要总是费力地隐藏
[01:51.33]Just say what's right now
[01:53.53]
[01:53.53]I know you love me back
[01:55.07]
[01:55.07]말하지 않아도
[01:57.04]即便不付诸言语
[01:57.04]Oh I know you love me back
[01:59.380005]
[01:59.380005]티내지 않아도
[02:01.36]即便不显露出来
[02:01.36]Maybe you don't love me back
[02:03.59]
[02:03.59]떨리는 이 느낌 feel so high
[02:08.56]这悸动的感觉 令人兴奋无比
[02:08.56]Just let me tell you
[02:10.96]
[02:10.96]Waiting for your call
[02:13.02]
[02:13.02]매일 밤 생각나
[02:15.11]每天晚上都会想起
[02:15.11]I just wanna fall in love
[02:19.49]
[02:19.49]우연인 척 또
[02:21.52]又再次假装是偶然
[02:21.52]눈을 마주쳐
[02:23.70999]四目相对
[02:23.70999]그럼 뭐 어때
[02:25.32]那又如何
[02:25.32]Hi you hi you
[02:27.32]
[02:27.32]I know you love me back
[02:29.52]
[02:29.52]말하지 않아도
[02:31.22]即便不付诸言语
[02:31.22]Oh I know you love me back
[02:33.74]
[02:33.74]티내지 않아도
[02:35.52]即便不显露出来
[02:35.52]Maybe you don't love me back
[02:37.92]
[02:37.92]떨리는 이 느낌 feel so high
[02:42.74]这悸动的感觉 令人兴奋无比
[02:42.74]Just let me tell you
[02:45.23]
[02:45.23]나에게만 only
[02:47.3]只是我的唯一
[02:47.3]달콤하게 holy
[02:49.33]甜蜜的圣所
[02:49.33]달아오른 두 볼이
[02:51.38]火热的两颊
[02:51.38]Show it to you
[02:53.78]
[02:53.78]기다려져 call me
[02:55.87]等待着 呼唤我
[02:55.87]확실히 난 fallin'
[02:57.89]我确实正在沦陷
[02:57.89]차오르는 웃음이
[03:00.09]涌上来的微笑
[03:00.09]번져가잖아 yeah
[03:05.009]逐渐在蔓延