MATA LIFE - M.I.A.

[00:00.0]MATA LIFE - M.I.A.
[00:03.18]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:03.18]Lyrics by：Troy Baker/Maya Arulpragasam/Ilaiya Raaja/Vairamuthu
[00:06.37]
[00:06.37]Composed by：Troy Baker/Maya Arulpragasam/Ilaiya Raaja/Vairamuthu
[00:09.56]
[00:09.56]Feelin' the fuel
[00:10.48]感觉热血沸腾
[00:10.48]And I'm ready and willing
[00:11.94]我准备好了也愿意
[00:11.94]Energy straight no need for the drilling
[00:13.92]精力充沛不需要绞尽脑汁
[00:13.92]These days we live in
[00:15.04]我们生活的这些日子
[00:15.04]Yeah catchin the feeling
[00:16.34]抓住这种感觉
[00:16.34]This is how we dealing
[00:17.64]这就是我们的态度
[00:17.64]Hearing the calling
[00:18.64]听到呼唤
[00:18.64]Ways we ripple crypto drippin
[00:21.1]我们的一举一动都引人瞩目
[00:21.1]Ice melt tippin and the
[00:22.31]钻石加身
[00:22.31]Climate people trippin
[00:23.34]气候变化让人心烦意乱
[00:23.34]Fish are all missing
[00:24.49]鱼都不见了
[00:24.49]Livin and givin
[00:25.6]认真生活付出
[00:25.6]Switchin and wishing
[00:26.63]摇摆翘首以盼
[00:26.63]Lessons god keeps spillin
[00:27.97]上帝让我汲取教训
[00:27.97]Boys and girls nappin and the war's still cappin
[00:30.1]男孩女孩都兴奋不已战争拉开序幕
[00:30.1]Judge is napping at the war crimes briefing
[00:32.36]法官在听取战争罪行简报时打盹
[00:32.36]Bills keep skippin and the thrill is so grippin
[00:34.4]钞票源源不断兴奋无比
[00:34.4]And the moments are so fleetin
[00:35.52]那些时光转瞬即逝
[00:35.52]It's time for some lovin
[00:36.96]是时候给我一点爱了
[00:36.96]Pull in the breath pullin in we chillin
[00:39.23]屏住呼吸我们惬意自在
[00:39.23]Culture gone missin MIAs on a mission
[00:41.54]文化消失不见我在执行任务
[00:41.54]Assange out of prison no rhyme or reason
[00:43.58]亚桑吉从监狱里出来毫无章法可循
[00:43.58]Ull bright needs light in the garden of Eden
[00:45.67]伊甸园里的光明需要光明
[00:45.67]'Cuz the gang is mobbin
[00:46.9]因为这帮人是暴徒
[00:46.9]And the roads are flickin
[00:48.1]道路在闪烁
[00:48.1]And the cameras are clickin
[00:49.14]相机不停拍摄
[00:49.14]And they try to keep us lock in
[00:50.56]他们试图将我们禁锢
[00:50.56]Lemme throw the clip in
[00:51.46]让我掏出枪来
[00:51.46]Of 'cause I'm gonna chip in
[00:52.75]因为我要凑钱
[00:52.75]When I found my calling
[00:53.86]当我找到我的使命
[00:53.86]I think I'm going all in
[00:55.21]我想我会全力以赴
[00:55.21]Five six seven
[00:56.25]
[00:56.25]I wanna go for heaven
[00:57.52]我想上天堂
[00:57.52]No famine in Yemen
[00:58.46]也门没有饥荒
[00:58.46]No farmer in ruin
[00:59.8]没有一个穷困潦倒的农民
[00:59.8]Wanna get loaded yeah
[01:01.06]想要嗨起来
[01:01.06]Packin and baggin
[01:02.12]收拾行李
[01:02.12]Keep them reloading and the paper is folding
[01:04.41]
[01:04.41]Churches are freakin
[01:05.29]教堂令人畏惧
[01:05.29]The people are flagging
[01:06.67]人们垂头丧气
[01:06.67]Tech starts tagging
[01:07.42]开始做标记
[01:07.42]And they're jumping on the wagon
[01:08.78]他们开始买醉
[01:08.78]Say we all the same but
[01:09.78]说我们都一样但是
[01:09.78]They treat us like we pagan
[01:10.729996]他们把我们当做异教徒一样对待
[01:10.729996]And when we type what we want
[01:12.05]当我们输入想要的东西
[01:12.05]The internet is laggin
[01:13.51]网络很落后
[01:13.51]Enlighten this human
[01:14.37]启发这个人类
[01:14.37]And the kids are all gaming
[01:15.65]孩子们都在游戏
[01:15.65]The future's in training and
[01:16.66]未来就在前方
[01:16.66]I hope you're not blaming
[01:17.89]我希望你没有责怪我
[01:17.89]The Mantra keeps saying
[01:18.85]咒语不断响起
[01:18.85]Is I'm grateful to be growing
[01:20.1]我很感激我在成长
[01:20.1]It's sealed and coded
[01:21.13]已经尘封加密
[01:21.13]This time I'm not playing
[01:26.013]这一次我不是闹着玩的