[00:00.00]Thousands Are Sailing - The Pogues
[00:21.21]我的糖果,我的糖果,我的糖果
[00:21.21]The island it is silent now
[00:24.78]不是我的糖果
[00:24.78]But the ghosts still haunt the waves
[00:28.53]我在做生意这方面有着响亮的名声
[00:28.53]And the torch lights up a famished man
[00:32.64]我需要的只是时间而已
[00:32.64]Who fortune could not save
[00:36.34]在我的说唱里
[00:36.34]Did you work upon the railroad
[00:40.21]告诉管家,把我带上
[00:40.21]Did you rid the streets of crime
[00:44.14]所以你可以把车停在那里
[00:44.14]Were your dollars from the white house
[00:48.03]还有,我不会回来
[00:48.03]Were they from the five and dime
[00:52.03]我就是真理
[00:52.03]Did the old songs taunt or cheer you
[00:55.59]而且根本不需要证明
[00:55.59]And did they still make you cry
[00:59.59]你可以问任何人
[00:59.59]Did you count the months and years
[01:02.71]因为他们把我的厉害都看在眼里
[01:02.71]Or did your teardrops quickly dry
[01:07.07]法律的阻拦,我可以很恰当的穿过
[01:07.07]Ah no says he towas not to be
[01:11.14]甚至利用
[01:11.14]On a coffin ship I came here
[01:14.45]你要的那些对我来说都没有用处
[01:14.45]And I never even got so far
[01:18.77]就算有了那些,你也不会像我这样厉害
[01:18.77]That they could change my name
[01:22.82]她的背部非常美丽,哈哈
[01:22.82]Thousands are sailing
[01:26.57]我爱你宝贝儿
[01:26.57]Across the western ocean
[01:30.07]好的,迷人的皮蒂也爱你
[01:30.07]To a land of opportunity
[01:33.95]哈哈
[01:33.95]That some of them will never see
[01:37.95]你知道我的风格的
[01:37.95]Fortune prevailing
[01:41.57]看着我,你也许在想我只是个普通的年轻女孩
[01:41.57]Across the western ocean
[01:45.39]只是个普通的年轻女孩
[01:45.39]Their bellies full
[01:47.14]但我不仅仅是个年轻的女孩
[01:47.14]Spirits Their free
[01:49.02]这是我在追求的
[01:49.02]They'll break the chains of poverty
[01:52.95]性感,独立,会用他的钱
[01:52.95]And they'll dance
[02:04.32]我不是一个爱装模作样的人,但现在是时候展现我的才华了
[02:04.32]In Manhattan's desert twilight
[02:08.27]我打赌你想要尝尝爱情的甜头
[02:08.27]In the death of afternoon
[02:11.88]至少你有想过
[02:11.88]We stepped hand in hand on Broadway
[02:15.94]让你完全投入的爱情甜头
[02:15.94]Like the first man on the moon
[02:19.58]也许是因为我在说这个
[02:19.58]And "The Blackbird" broke the silence
[02:23.69]如果你在寻找爱情甜头
[02:23.69]As you whistled it so sweet
[02:27.63]请继续不要停止,因为它就在眼前
[02:27.63]And in Brendan Behan's footsteps
[02:31.19]哦哦,哦哦,哦哦,哦哦
[02:31.19]I danced up and down the street
[02:35.58]仅仅因为你开奔驰
[02:35.58]Then we said goodnight to Broadway
[02:38.81]我不是要跟你回家
[02:38.81]Giving it our best regards
[02:43.13]你不会没有**或饼干
[02:43.13]Tipped our hats to Mister Cohen
[02:46.81]我不是菜鸟
[02:46.81]Dear old Times Square's favorite bard
[02:50.81]还有我
[02:50.81]Then we raised a glass to JFK
[02:54.75]性感的,独立
[02:54.75]And a dozen more besides
[02:58.37]我不会束手无策,那么你已经知道
[02:58.37]When I got back to my empty room
[03:02.63]我不会喜怒无常,我必须拥有它
[03:02.63]I suppose I must have cried
[03:06.50]您以为自己滑头
[03:06.50]Thousands are sailing
[03:10.06]击中它
[03:10.06]Again across the ocean
[03:13.94]但我不是哑巴
[03:13.94]Where the hand of opportunity
[03:17.62]我不会喜怒无常,我必须拥有它
[03:17.62]Draws tickets in a lottery
[03:21.69]我敢打赌,你想要的东西
[03:21.69]Postcards we're mailing
[03:25.31]打赌你想到它
[03:25.31]Of sky-blue skies and oceans
[03:29.19]把你所有的烦恼
[03:29.19]From rooms the daylight never sees
[03:33.00]可能因为我还在谈论它
[03:33.00]Where lights don't glow on Christmas trees
[03:36.70]找你想要的东西
[03:36.70]But dance to the music
[03:38.63]继续找,因为他们还在
[03:38.63]And we dance
[04:14.62]哦哦,哦哦,哦哦,哦哦
[04:14.62]Thousands are sailing
[04:17.93]这么热情,这么年轻
[04:17.93]Across the western ocean
[04:21.62]你的舌头上还有牛奶
[04:21.62]Where the hand of opportunity
[04:25.37]把速度减慢
[04:25.37]Draws tickets in a lottery
[04:29.50]你不是拥有一切
[04:29.50]Where'er we go we celebrate
[04:33.13]嘿,美女
[04:33.13]The land that makes us refugees
[04:36.88]你认为你不好,但你是不是坏
[04:36.88]From fear of Priests with empty plates
[04:40.69]我将向您展示什么是坏的
[04:40.69]From guilt and weeping effigies
[04:44.62]恶劣的是,当你有能力做到最坏时
[04:44.62]But we dance to the music
[04:46.56]我搞定了,因为我来到这个星球
[04:46.56]And we dance
[04:51.05]我是还没有,但我的做法更好