innocent arrogance - BiSH

[00:00.0]innocent arrogance - BiSH
[00:00.15]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.15]词：松隈ケンタ/JxSxK
[00:00.73]
[00:00.73]曲：松隈ケンタ
[00:01.31]
[00:01.31]もういいかい もういいよ
[00:06.66]已经足够了吗 已经足够了
[00:06.66]見えてるものだけじゃほら
[00:08.72]仅仅着眼于浮于表面的浅显之处
[00:08.72]理解できない心を
[00:12.43]根本无法理解这颗心
[00:12.43]もういいかい もう一回
[00:17.9]已经足够了吗 还是重新来过
[00:17.9]選べない未来ならば
[00:20.03]倘若未来无法自由抉择
[00:20.03]僕らが選ぶはなんだ？
[00:40.72]那我们究竟能选择什么？
[00:40.72]感情も 妄想も
[00:46.11]感情也好 妄想也罢
[00:46.11]もはや意味をなさないな
[00:48.28]时至今日 已然失去任何意义
[00:48.28]崩れた街がにやつく
[00:52.26]一片涂炭的街道 犹如投来嘲讽狞笑
[00:52.26]確かなものなんてない
[00:55.44]根本不存在确切真实之物
[00:55.44]わかるはずがないのに
[00:57.99]明明我们原本不应懂得
[00:57.99]それでも確かめたいのだから
[01:03.14]因为即便如此 仍然渴望究明事实
[01:03.14]見せたくないものばかりを
[01:05.87]不会仅仅只向你展现
[01:05.87]見せないから
[01:08.84]不愿向你展现的存在
[01:08.84]大事なものさえも見つからない
[01:14.59]甚至找不到珍视之物
[01:14.59]綺麗なままでいることは
[01:17.14]即使深知营生于世
[01:17.14]できないじゃない
[01:19.46]无法永葆纯洁无瑕
[01:19.46]僕らは 僕らは 進もう
[01:28.8]我们仍将毅然前行
[01:28.8]もう何回？ もう一回
[01:34.25]已是第几次轮回？还是重新来过
[01:34.25]もがき続けてきた今
[01:36.259995]竭力挣扎过活至今
[01:36.259995]僕らは選べるだろうか
[01:39.96]如今的我们能否做出抉择
[01:39.96]判断も 葛藤も
[01:45.34]判断也好 纠葛也罢
[01:45.34]もはや意味をなさないな
[01:47.509995]时至今日 已然失去任何意义
[01:47.509995]崩れた街がにやつく
[01:51.770004]一片涂炭的街道 犹如投来嘲讽狞笑
[01:51.770004]形あるものだけが
[01:54.61]明明仅凭有形之物
[01:54.61]正解ではないのに
[01:57.270004]无法组成正确答案
[01:57.270004]それでも確かめたいのならば
[02:02.44]倘若即便如此 仍然渴望究明真相
[02:02.44]見せたくないものばかりを
[02:05.11]不会仅仅只向你展现
[02:05.11]見せないから
[02:08.16]不愿向你展现的存在
[02:08.16]大事なものさえも見つからない
[02:13.84]甚至找不到珍视之物
[02:13.84]綺麗なままでいることは
[02:16.44]即使深知营生于世
[02:16.44]できないじゃない
[02:18.8]无法永葆纯洁无瑕
[02:18.8]僕らは 僕らは 進もう
[02:45.25]我们仍将毅然前行
[02:45.25]確かなものなんてない
[02:48.3]根本不存在确切真实之物
[02:48.3]わかるはずがないのに
[02:50.9]明明我们原本不应懂得
[02:50.9]それでも確かめたいのだから
[02:56.08]因为即便如此 仍然渴望究明事实
[02:56.08]見せたくないものばかりを
[02:58.81]不会仅仅只向你展现
[02:58.81]見せないから
[03:01.83]不愿向你展现的存在
[03:01.83]大事なものさえも見つからない
[03:07.5]甚至找不到珍视之物
[03:07.5]綺麗なままでいることは
[03:10.12]即使深知营生于世
[03:10.12]できないじゃない
[03:12.43]无法永葆纯洁无瑕
[03:12.43]僕らは 僕らは 進もう
[03:17.43]我们仍将毅然前行