Do You Wanna Get Lucky - Daniel Powter

[00:00.0]Do You Wanna Get Lucky - Daniel Powter (丹尼尔·波特)
[00:06.85]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.85]Lyrics by：Daniel Powter/Antonio Beliveau
[00:13.7]//
[00:13.7]Composed by：Antonio Beliveau/Daniel Powter
[00:20.55]//
[00:20.55]I know we've never met
[00:26.5]我知道我们从未见过面
[00:26.5]But you look so good just standing by the bar
[00:30.75]但你站在吧台旁边 看起来很动人
[00:30.75]I'm wondering
[00:32.83]我在想
[00:32.83]Have you got a cigarette
[00:39.23]你有没有烟
[00:39.23]And some time to talk about our messed up government
[00:45.32]有没有时间和我聊聊无能的政府
[00:45.32]And I've been told I'm no one's type
[00:48.62]有人告诉过我 谁也不会喜欢我
[00:48.62]I'm probably not the one you like
[00:51.68]我可能也不是你喜欢的人
[00:51.68]But what's so wrong with taking a chance sometimes
[00:57.81]但有时候冒一次险又有什么错呢
[00:57.81]Do you wanna get crazy do you wanna get high
[01:04.2]你想疯狂起来吗 你想嗨起来吗
[01:04.2]Do you wanna get lucky with me tonight
[01:10.66]今晚 你想和我一起等待幸运之神的降临吗
[01:10.66]At a Hollywood party maybe roll the dice
[01:16.82]在好莱坞的聚会上 人们可能会掷骰子
[01:16.82]Do you wanna get lucky with me tonight
[01:27.33]今晚 你想和我一起等待幸运之神的降临吗
[01:27.33]This place is such a joke
[01:33.3]这个地方真是可笑
[01:33.3]Pictures on the wall of Robert Downey Jr. and The Strokes
[01:39.56]墙上挂着Robert Downey Jr.和The Strokes的照片
[01:39.56]Maybe it's the alcohol
[01:45.770004]也许是酒精的作用
[01:45.770004]But I'd put money down
[01:47.82]但我会先把钱放下
[01:47.82]They've never been inside this bar at all
[01:52.229996]他们从没来过这个酒吧
[01:52.229996]I've been told I'm no one's type
[01:55.33]有人告诉过我 谁也不会喜欢我
[01:55.33]I'm probably not the one you like
[01:58.47]我可能也不是你喜欢的人
[01:58.47]But what's so wrong with taking a chance sometimes
[02:04.62]但有时候冒一次险又有什么错呢
[02:04.62]Do you wanna get crazy do you wanna get high
[02:10.93]你想疯狂起来吗 你想嗨起来吗
[02:10.93]Do you wanna get lucky with me tonight
[02:17.4]今晚 你想和我一起等待幸运之神的降临吗
[02:17.4]At a Hollywood party maybe roll the dice
[02:23.62]在好莱坞的聚会上 人们可能会掷骰子
[02:23.62]Do you wanna get lucky with me tonight
[02:43.08]今晚 你想和我一起等待幸运之神的降临吗
[02:43.08]I miss the days of tape cassettes
[02:46.3]我怀念那些用磁带听歌的日子
[02:46.3]Skinny dipping no regrets
[02:49.44]破釜沉舟 无怨无悔
[02:49.44]What's so wrong with taking a chance sometimes
[02:55.57]有时候冒一次险又有什么错呢
[02:55.57]Do you wanna get crazy do you wanna get high
[03:01.88]你想疯狂起来吗 你想嗨起来吗
[03:01.88]Do you wanna get lucky with me tonight
[03:08.3]今晚 你想和我一起等待幸运之神的降临吗
[03:08.3]At a Hollywood party maybe roll the dice
[03:14.59]在好莱坞的聚会上 人们可能会掷骰子
[03:14.59]Do you wanna get lucky with me tonight
[03:24.94]今晚 你想和我一起等待幸运之神的降临吗
[03:24.94]With me tonight
[03:31.32]今晚 和我一起
[03:31.32]With me tonight
[03:36.32]今晚 和我一起