はばたいて鳥は消える - 奥田 美和子
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:14.3]ぼくの頭には穴がひとつ
[00:17.05]在我的头顶有一个洞
[00:17.05]冷たい風が吹き抜ける
[00:19.49]寒冷的风会吹进去
[00:19.49]ほんとうなんだ 信じてよ
[00:24.61]这是真的 相信我啊
[00:24.61]引き裂かれ 突き刺され
[00:27.3]被撕裂 被刺穿
[00:27.3]切り取られ 押し潰され
[00:29.86]被切割 被挤碎
[00:29.86]磨り減らされ 打ち砕かれ
[00:36.16]被研磨 被打烂
[00:36.16]膝を握り締めて痛みに堪えろ
[00:41.28]抱住膝盖 忍住痛苦
[00:41.28]泣くために声を膨らますな
[00:46.47]不要痛哭出声
[00:46.47]縋り付くために声を振り絞るな
[00:52.1]用力抱紧自己不要呼喊
[00:52.1]声を呑め！ 声を呑め！ 声を呑め！
[00:57.53]忍住不出声 忍住不出声 忍住不出声
[00:57.53]自由は孤独のなかにある
[01:02.41]自由存在于孤独之中
[01:02.41]自由は孤独のなかにしかない
[01:07.91]自由只能存在于孤独之中
[01:07.91]ぼくは自由を歌う
[01:13.12]我要讴歌自由
[01:13.12]ぼくは孤独を歌う
[01:18.53]我要歌唱孤独
[01:18.53]はばたいて鳥は消える
[01:23.28]展翅飞翔的鸟儿消失了
[01:23.28]歌って声は消える
[01:28.54]唱着歌声音也渐渐消失了
[01:28.54]青空に吸い込まれて消える
[01:33.79]都被蔚蓝的天空吸收进去了
[01:33.79]いつかぼくの消息が
[01:39.16]有一天关于我的消息
[01:39.16]歌のかたちで途絶えるとしても
[01:44.47]即使以歌声的形式中断了
[01:44.47]ぼくは歌う
[01:48.86]我还是会继续歌唱
[01:48.86]ぼくがぼくであるために
[01:54.65]为了保持自我
[01:54.65]ぼくは歌う
[02:00.04]我要歌唱
[02:00.04]ぼくがきみに紛れないために
[02:15.67]我为了不和你混同在一起
[02:15.67]風が仕掛けた戦争
[02:18.55]风卷起了战争
[02:18.55]空は闘う意志を失くした
[02:26.05]天空失去了战斗的意志
[02:26.05]ぼくは死に損ない
[02:27.67]我差点就死了
[02:27.67]部屋のなかは恐怖に占領された
[02:31.3]房间里充满了恐惧
[02:31.3]なにかが崩れる音がする
[02:37.29001]有种什么东西就要崩塌的声音
[02:37.29001]拳を握り締めて踏みとどまれ
[02:42.67]握紧拳头站稳了
[02:42.67]逃げるためにいいわけを捜すな
[02:47.73]不要为了逃跑找借口
[02:47.73]救けを求めるために声を涸らすな
[02:53.29001]为了求救不要让喉咙干涸
[02:53.29001]声を呑め！ 声を呑め！ 声を呑め！
[02:58.98]忍住不出声 忍住不出声 忍住不出声
[02:58.98]雨のように絶望が降る
[03:03.86]绝望就像雨一样降临
[03:03.86]雨のように降りやむことはない
[03:09.32]就像雨一样下个不停
[03:09.32]ぼくは雨を歌う
[03:14.26]我歌唱雨
[03:14.26]ぼくは絶望を歌う
[03:19.89]我歌唱绝望
[03:19.89]ひきがねを引いて銃声は消える
[03:24.76]我扣动扳机枪声消失
[03:24.76]歌って声は消える
[03:30.39]唱着歌声音也渐渐消失了
[03:30.39]青空に吸い込まれて消える
[03:35.2]都被蔚蓝的天空吸收进去了
[03:35.2]時の彼方に消える
[03:40.76]消失在时光的尽头
[03:40.76]泣き明かした夜を込めて
[03:45.32]专注于哭泣到天明的夜晚
[03:45.32]息を殺した朝を込めて
[03:51.14]专注于屏息凝神的清晨
[03:51.14]夜ならば夜のように
[03:55.76]到了夜晚就如同夜晚一样
[03:55.76]朝ならば朝のように 歌え！
[04:01.73]到了清晨就像清晨一样 歌唱吧
[04:01.73]はばたいて鳥は消える
[04:06.55]展翅飞翔的鸟儿消失了
[04:06.55]歌って声は消える
[04:11.8]唱着歌声音也渐渐消失了
[04:11.8]青空に吸い込まれて消える
[04:16.98]都被蔚蓝的天空吸收进去了
[04:16.98]いつかぼくの消息が
[04:22.3]有一天关于我的消息
[04:22.3]歌のかたちで途絶えるとしても
[04:27.55]即使以歌声的形式中断了
[04:27.55]ぼくは歌う
[04:31.95]我还是会继续歌唱
[04:31.95]ぼくがぼくであるために
[04:37.89]为了保持自我
[04:37.89]ぼくは歌う
[04:42.79]我要歌唱
[04:42.79]ぼくがきみに紛れないために
[04:47.079]为了不和你混同在一起
[00:17.05]在我的头顶有一个洞
[00:17.05]冷たい風が吹き抜ける
[00:19.49]寒冷的风会吹进去
[00:19.49]ほんとうなんだ 信じてよ
[00:24.61]这是真的 相信我啊
[00:24.61]引き裂かれ 突き刺され
[00:27.3]被撕裂 被刺穿
[00:27.3]切り取られ 押し潰され
[00:29.86]被切割 被挤碎
[00:29.86]磨り減らされ 打ち砕かれ
[00:36.16]被研磨 被打烂
[00:36.16]膝を握り締めて痛みに堪えろ
[00:41.28]抱住膝盖 忍住痛苦
[00:41.28]泣くために声を膨らますな
[00:46.47]不要痛哭出声
[00:46.47]縋り付くために声を振り絞るな
[00:52.1]用力抱紧自己不要呼喊
[00:52.1]声を呑め！ 声を呑め！ 声を呑め！
[00:57.53]忍住不出声 忍住不出声 忍住不出声
[00:57.53]自由は孤独のなかにある
[01:02.41]自由存在于孤独之中
[01:02.41]自由は孤独のなかにしかない
[01:07.91]自由只能存在于孤独之中
[01:07.91]ぼくは自由を歌う
[01:13.12]我要讴歌自由
[01:13.12]ぼくは孤独を歌う
[01:18.53]我要歌唱孤独
[01:18.53]はばたいて鳥は消える
[01:23.28]展翅飞翔的鸟儿消失了
[01:23.28]歌って声は消える
[01:28.54]唱着歌声音也渐渐消失了
[01:28.54]青空に吸い込まれて消える
[01:33.79]都被蔚蓝的天空吸收进去了
[01:33.79]いつかぼくの消息が
[01:39.16]有一天关于我的消息
[01:39.16]歌のかたちで途絶えるとしても
[01:44.47]即使以歌声的形式中断了
[01:44.47]ぼくは歌う
[01:48.86]我还是会继续歌唱
[01:48.86]ぼくがぼくであるために
[01:54.65]为了保持自我
[01:54.65]ぼくは歌う
[02:00.04]我要歌唱
[02:00.04]ぼくがきみに紛れないために
[02:15.67]我为了不和你混同在一起
[02:15.67]風が仕掛けた戦争
[02:18.55]风卷起了战争
[02:18.55]空は闘う意志を失くした
[02:26.05]天空失去了战斗的意志
[02:26.05]ぼくは死に損ない
[02:27.67]我差点就死了
[02:27.67]部屋のなかは恐怖に占領された
[02:31.3]房间里充满了恐惧
[02:31.3]なにかが崩れる音がする
[02:37.29001]有种什么东西就要崩塌的声音
[02:37.29001]拳を握り締めて踏みとどまれ
[02:42.67]握紧拳头站稳了
[02:42.67]逃げるためにいいわけを捜すな
[02:47.73]不要为了逃跑找借口
[02:47.73]救けを求めるために声を涸らすな
[02:53.29001]为了求救不要让喉咙干涸
[02:53.29001]声を呑め！ 声を呑め！ 声を呑め！
[02:58.98]忍住不出声 忍住不出声 忍住不出声
[02:58.98]雨のように絶望が降る
[03:03.86]绝望就像雨一样降临
[03:03.86]雨のように降りやむことはない
[03:09.32]就像雨一样下个不停
[03:09.32]ぼくは雨を歌う
[03:14.26]我歌唱雨
[03:14.26]ぼくは絶望を歌う
[03:19.89]我歌唱绝望
[03:19.89]ひきがねを引いて銃声は消える
[03:24.76]我扣动扳机枪声消失
[03:24.76]歌って声は消える
[03:30.39]唱着歌声音也渐渐消失了
[03:30.39]青空に吸い込まれて消える
[03:35.2]都被蔚蓝的天空吸收进去了
[03:35.2]時の彼方に消える
[03:40.76]消失在时光的尽头
[03:40.76]泣き明かした夜を込めて
[03:45.32]专注于哭泣到天明的夜晚
[03:45.32]息を殺した朝を込めて
[03:51.14]专注于屏息凝神的清晨
[03:51.14]夜ならば夜のように
[03:55.76]到了夜晚就如同夜晚一样
[03:55.76]朝ならば朝のように 歌え！
[04:01.73]到了清晨就像清晨一样 歌唱吧
[04:01.73]はばたいて鳥は消える
[04:06.55]展翅飞翔的鸟儿消失了
[04:06.55]歌って声は消える
[04:11.8]唱着歌声音也渐渐消失了
[04:11.8]青空に吸い込まれて消える
[04:16.98]都被蔚蓝的天空吸收进去了
[04:16.98]いつかぼくの消息が
[04:22.3]有一天关于我的消息
[04:22.3]歌のかたちで途絶えるとしても
[04:27.55]即使以歌声的形式中断了
[04:27.55]ぼくは歌う
[04:31.95]我还是会继续歌唱
[04:31.95]ぼくがぼくであるために
[04:37.89]为了保持自我
[04:37.89]ぼくは歌う
[04:42.79]我要歌唱
[04:42.79]ぼくがきみに紛れないために
[04:47.079]为了不和你混同在一起
热门推荐