Pansy Waltz - Shakey Graves

[00:00.0]Pansy Waltz - Shakey Graves
[00:18.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.41]Well he's out of season out of sync
[00:21.37]他不合时宜与我格格不入
[00:21.37]Oh lord what must his family think
[00:23.23]上帝啊他的家人会怎么想
[00:23.23]And you must be getting his feathers wet
[00:27.24]
[00:27.24]Plus he always seems to be the talk
[00:29.38]而且他总是喋喋不休
[00:29.38]Until she drops you like a rock
[00:31.23]直到她把你像石头一样扔下去
[00:31.23]Well you should've been a
[00:32.4]你应该
[00:32.4]Better friend to him
[00:35.25]更好的朋友
[00:35.25]Well I dusted all the bones out in my yard
[00:37.41]我把院子里的骨头都清理干净
[00:37.41]I fixed the screen door
[00:38.83]我修好了纱门
[00:38.83]Raised the barn
[00:39.58]建起一座谷仓
[00:39.58]But still you call me from the moon
[00:41.41]可你依然在月球上呼唤我
[00:41.41]Every single afternoon
[00:43.62]每一个下午
[00:43.62]Tell me all about the astronauts
[00:45.31]跟我说说宇航员的事
[00:45.31]You've come to love
[00:46.18]你渐渐爱上了我
[00:46.18]And how the earth looks from above
[00:47.36]从高空俯瞰地球的模样
[00:47.36]And how I should've
[00:48.2]我本该如此
[00:48.2]Been a better friend to you
[00:53.43]成为你更好的朋友
[00:53.43]But I've never seen life as a chore
[00:58.39]可我从未把生活当做苦差事
[00:58.39]A treasure for a find
[01:02.46]一个宝藏一个发现
[01:02.46]I've read the news
[01:04.85]我看过新闻
[01:04.85]Abused the booze
[01:06.81]借酒浇愁
[01:06.81]And often wondered why
[01:11.0]常常困惑为什么
[01:11.0]My smile remains the thinking pains
[01:14.979996]我的笑容依然让我思绪万千
[01:14.979996]The average passerby
[01:19.12]普通路人
[01:19.12]Oh they'll sink like stones into their homes
[01:23.43]他们会像石头一样沉入他们的家园
[01:23.43]Away from teeth like mine
[01:46.36]远离我这样的牙齿
[01:46.36]Yes so I came to hate my skin
[01:49.2]所以我开始讨厌我的肤色
[01:49.2]And all the holes you'd hidden in
[01:50.92]你藏在心底的空洞
[01:50.92]The way you let my legs
[01:52.67]你让我的双腿
[01:52.67]Walk slow weeks away
[01:54.94]慢悠悠地走了好几周
[01:54.94]I wish I
[01:58.630005]我希望我
[01:58.630005]Well you should've been
[02:00.55]你应该
[02:00.55]A better friend of mine
[02:03.28]更好的朋友
[02:03.28]Well I saw in you a brand new bird
[02:05.53]我在你身上看到了焕然一新的感觉
[02:05.53]The song of which I'd never heard
[02:07.45]这首歌我从未听过
[02:07.45]Oh a melody so fine
[02:09.36]美妙的旋律
[02:09.36]That whole world would whine
[02:11.34]整个世界都在抱怨
[02:11.34]And it's a tune to give the boys the blues
[02:13.98]这是一首让男孩感受布鲁斯音乐的曲调
[02:13.98]And turn the horses into glue
[02:15.21]把马变成胶水
[02:15.21]You know I should've been
[02:17.20999]你知道我早该如此
[02:17.20999]A better friend to you
[02:19.75]更好的朋友
[02:19.75]Yeah I should've been
[02:21.23]我早该如此
[02:21.23]A better friend to you
[02:25.94]更好的朋友
[02:25.94]Well I've never seen life as a chore
[02:30.57]我从未把生活当做苦差事
[02:30.57]Or a treasure for to find
[02:34.99]或是值得寻找的宝藏
[02:34.99]I've read the news
[02:37.04001]我看过新闻
[02:37.04001]Abused the booze
[02:39.1]借酒浇愁
[02:39.1]And often wondered why
[02:43.08]常常困惑为什么
[02:43.08]Oh my smile remains the thinking pains
[02:47.4]我的笑容依然让我思绪万千
[02:47.4]The average passerby
[02:51.41]普通路人
[02:51.41]They'll sink like stones into their homes
[02:55.99]他们会像石头一样沉入他们的家园
[02:55.99]Away from teeth like mine
[03:20.86]远离我这样的牙齿
[03:20.86]Yeah you should've been
[03:22.56]你早该如此
[03:22.56]A better friend of mine
[03:25.26]更好的朋友
[03:25.26]Yeah you should've been
[03:26.77]你早该如此
[03:26.77]A better friend of mine
[03:31.077]更好的朋友