Dangal - Daler Mehndi

[00:0.2]Dangal-(电影《摔跤吧！爸爸》主题曲) - Daler Mehndi
[00:32.18]Re latth gaad doon
[00:34.58]我在此停留
[00:34.58]Re jaada paad doon
[00:37.19]只为成为最强者
[00:37.19]Re latth gaad doon
[00:39.97]我在此停留
[00:39.97]Re jaada paad doon
[00:42.95]只为成为最强者
[00:42.95]Maa ke pet se marghat tak
[00:44.95]从出生到死亡
[00:44.95]Hai teri kahaani pag pag pyare
[00:48.57]你的人生就是场摔跤比赛
[00:48.57]Dangal dangal
[00:51.19]尽情摔跤吧
[00:51.19]Dangal dangal
[00:53.82]尽情摔跤吧
[00:53.82]Sooraj tera chadhta dhalta
[00:56.51]如同昼夜般的荣耀升起又坠落
[00:56.51]Gardish mein karte hain taare
[00:59.56]天上的繁星也在奋战
[00:59.56]Dangal dangal
[01:03.3]尽情摔跤吧
[01:03.3]Dangal dangal
[01:07.82]尽情摔跤吧
[01:07.82]Maa ke pet se marghat tak
[01:11.95]从出生到死亡
[01:11.95]Hai teri kahaani pag pag pyare
[01:17.08]你的人生就是场摔跤比赛
[01:17.08]Dangal dangal
[01:21.33]尽情摔跤吧
[01:21.33]Dangal dangal
[01:25.55]尽情摔跤吧
[01:25.55]Sooraj tera chadhta dhalta
[01:30.12]如同昼夜般的荣耀升起又坠落
[01:30.12]Gardish mein karte hain taare
[01:35.02]天上的繁星也在奋战
[01:35.02]Dangal dangal
[01:39.37]尽情摔跤吧
[01:39.37]Dangal dangal
[01:44.6]尽情摔跤吧
[01:44.6]Dhadkane chhaati mein
[01:49.53]当你的内心
[01:49.53]Jab dubak jaati hain
[01:53.72]充满恐惧的时候
[01:53.72]Peeth thapthapa
[01:55.9]拍拍你的背
[01:55.9]Unko phir jaaga
[01:58.03]找回勇气
[01:58.03]Baat ban jaati hai
[01:62.58]你就会好起来
[01:62.58]Baawle haathi si
[01:66.97]每一次的挑战
[01:66.97]Har chunauti hai re
[01:71.47]犹如一头疯狂的巨象
[01:71.47]Saamne khadi
[01:73.92]拦在你面前
[01:73.92]Ghoor ke badi
[01:76.07]怒视着你
[01:76.07]Aankh dikhlati hai
[01:78.88]威胁着你
[01:78.88]Toh aankh se uski aankh mila ke
[01:84.38]那么就正面迎战吧
[01:84.38]Bhid jaane ka naam hai pyare
[01:88.9]这正是你生来的目的
[01:88.9]Dangal dangal
[01:93.3]尽情摔跤吧
[01:93.3]Dangal dangal
[01:97.43]尽情摔跤吧
[01:97.43]Sooraj tera chadhta dhalta
[02:01.42]如同昼夜般的荣耀升起又坠落
[02:01.42]Gardish mein karte hain taare
[02:07.32]天上的繁星也在奋战
[02:07.32]Dangal dangal
[02:11.4]尽情摔跤吧
[02:11.4]Dangal dangal
[02:53.27]尽情摔跤吧
[02:53.27]Re latth gaad doon
[02:55.53]我在此停留
[02:55.53]Re jaada paad doon
[02:59.28]只为成为最强者
[02:59.28]Re latth gaad doon
[02:64.43]我在此停留
[02:64.43]Re jaada paad doon
[02:68.45]只为成为最强者
[02:68.45]Thhos majboot bharosa
[02:72.63]坚守你的
[02:72.63]Apne sapno pe karna
[02:77.23]梦想
[02:77.23]Jitne munh utni baatein
[02:81.68]不要理会他人的
[02:81.68]Gaur kitno pe karna
[02:86.17]闲言碎语
[02:86.17]Aaj logon ki baari
[02:90.45]今日随他们
[02:90.45]Jo kahein keh lene de
[02:95.27]让他们说去吧
[02:95.27]Tera bhi din aayega
[02:99.02]你的机会终将到来
[02:99.02]Uss din hisaab chuka ke rehna
[03:13.97]然后证明自己
[03:13.97]Are bhed ki hahakaar ke badle
[03:19.35]兽王的一声嘶吼
[03:19.35]Sher ki ek dahaad hai pyaare
[03:23.75]会让万物为之颤抖
[03:23.75]Dangal dangal
[03:28.]尽情摔跤吧
[03:28.]Dangal dangal
[03:32.27]尽情摔跤吧
[03:32.27]Sooraj tera chadhta dhalta
[03:36.6]如同昼夜般的荣耀升起又坠落
[03:36.6]Gardish mein karte hain taare
[03:41.58]天上的繁星也在奋战
[03:41.58]Dangal dangal
[03:45.22]尽情摔跤吧
[03:45.22]Ho ho
[03:46.17]嘿嘿
[03:46.17]Dangal dangal
[03:48.6]尽情摔跤吧
[03:48.6]Ho ho
[03:50.6]嘿嘿
[03:50.6]Dangal dangal
[03:53.07]尽情摔跤吧
[03:53.07]Ho ho
[03:54.98]嘿嘿
[03:54.98]Dangal dangal
[03:57.67]尽情摔跤吧
[03:57.67]Ho ho
[03:78.03]嘿嘿
[03:78.03]Latth gaad doon
[03:81.43]我在此停留
[03:81.43]Re jaada paad doon
[03:85.33]只为成为最强者
[03:85.33]Re latth gaad doon
[03:90.3]我在此停留
[03:90.3]Re jaada paad doon
[03:94.15]只为成为最强者
[03:94.15]Kar dikhane ka mauka
[03:98.53]当命运给你机会
[03:98.53]Jab bhi kismat deti hai
[04:03.]去证明自己
[04:03.]Gin ke taiyari ke din
[04:07.32]时机却是
[04:07.32]Tujhko mohlat deti hai
[04:11.9]稍纵即逝
[04:11.9]Maangti hai laagat mein
[04:16.6]你要用每一滴
[04:16.6]Tujhse har boond paseena
[04:20.95]汗水来争取
[04:20.95]Par munaafa badle mein
[04:24.5]要坚信你付出的艰辛
[04:24.5]Ye jaan le behadd deti hai
[04:40.58]会获得更多的收获
[04:40.58]Re bande ki mehnat ko kismat
[04:45.23]你不懈的努力
[04:45.23]Ka saadar parnaam hai pyaare
[04:49.42]最终会让命运也为之屈服
[04:49.42]Dangal dangal
[04:53.97]尽情摔跤吧
[04:53.97]Dangal dangal
[04:58.15]尽情摔跤吧
[04:58.15]Sooraj tera chadhta dhalta
[04:62.83]如同昼夜般的荣耀升起又坠落
[04:62.83]Gardish mein karte hain taare
[04:67.5]天上的繁星也在奋战
[04:67.5]Dangal dangal
[04:72.02]尽情摔跤吧
[04:72.02]Dangal dangal
[04:76.37]尽情摔跤吧
[04:76.37]Dangal dangal
[04:80.58]尽情摔跤吧
[04:80.58]Dangal dangal
[04:84.93]尽情摔跤吧
[04:84.93]Dangal dangal
[04:87.02]尽情摔跤吧