Queen Of Me - Shania Twain

[00:00.0]Queen Of Me - Shania Twain
[00:00.81]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.81]Lyrics by：Adam Messinger/Shania Twain
[00:01.79]
[00:01.79]Composed by：Adam Messinger/Shania Twain
[00:02.76]
[00:02.76]I'm not a girl I'm not a boy
[00:06.99]我不是女孩也不是男孩
[00:06.99]I'm not a baby I'm not a toy
[00:11.52]我不是婴儿我不是玩具
[00:11.52]I'm a queen
[00:15.36]我是女王
[00:15.36]No I don't need a king so keep the ring
[00:20.14]我不需要国王所以把戒指带着吧
[00:20.14]I've got the gold in my chest
[00:22.13]我胸中有一颗金子
[00:22.13]Gold in my chest
[00:23.12]我胸中的黄金
[00:23.12]A heart that can sing
[00:24.93]一颗可以歌唱的心
[00:24.93]I'm a queen
[00:29.02]我是女王
[00:29.02]I'm the queen of me
[00:30.29]我是自己的女王
[00:30.29]Royalty
[00:31.86]版税
[00:31.86]And I got a life and so many other amazing things
[00:36.69]我有自己的人生还有许多美好的事情
[00:36.69]To do like getting out and following my dreams
[00:41.59]走出家门追寻我的梦想
[00:41.59]You can't be king of everything
[00:44.45]你无法成为万物之王
[00:44.45]'Cause I'm busy being queen of me
[00:50.64]因为我忙着做自己的女王
[00:50.64]Oh I don't want your money honey
[00:52.97]亲爱的我不想要你的钱
[00:52.97]I got my own tools
[00:55.48]我有自己的工具
[00:55.48]And I think it's funny
[00:56.83]我觉得很有趣
[00:56.83]You think you make all the rules
[00:59.56]你以为规则都是你制定的
[00:59.56]'Cause I'm the queen of me
[01:03.86]因为我是自己的女王
[01:03.86]Oh I'm the queen of me
[01:05.51]我是自己的女王
[01:05.51]Royalty
[01:07.11]版税
[01:07.11]And I got a life and so many other amazing things
[01:11.94]我有自己的人生还有许多美好的事情
[01:11.94]To do like getting out and following my dreams
[01:16.91]走出家门追寻我的梦想
[01:16.91]You can't be king of everything
[01:19.8]你无法成为万物之王
[01:19.8]'Cause I'm busy being
[01:23.17]因为我忙着
[01:23.17]Queen
[01:24.33]女王
[01:24.33]Queen of me
[01:27.51]我的女王
[01:27.51]Queen
[01:28.69]女王
[01:28.69]Queen of me
[01:32.020004]我的女王
[01:32.020004]Queen
[01:33.05]女王
[01:33.05]Queen of me
[01:34.58]我的女王
[01:34.58]You can't be king of everything
[01:37.39]你无法成为万物之王
[01:37.39]'Cause I'm busy being queen of me
[01:42.42]因为我忙着做自己的女王
[01:42.42]King of the hill
[01:46.06]山丘之王
[01:46.06]Oh but your jungle
[01:47.71]可你危机四伏
[01:47.71]It's crumbling 'round you
[01:50.39]在你身边分崩离析
[01:50.39]Diamonds and
[01:52.240005]钻石
[01:52.240005]But I've got my own jewels
[01:55.020004]但我有自己的珠宝
[01:55.020004]I'll tell you something you ain't nothing
[01:57.29]我要告诉你一件事你什么都不是
[01:57.29]But a king of fools
[01:59.5]而是一个傻瓜之王
[01:59.5]I'm the queen of me
[02:00.6]我是自己的女王
[02:00.6]Royalty
[02:01.49]版税
[02:01.49]Yes and I got a life and so many other amazing things
[02:06.97]没错我有自己的人生还有许多美好的事情
[02:06.97]To do like getting out and following my dreams
[02:11.28]走出家门追寻我的梦想
[02:11.28]Oh you can't be king of everything
[02:14.84]你无法成为万物之王
[02:14.84]'Cause I'm busy being queen of me
[02:18.26]因为我忙着做自己的女王
[02:18.26]Queen
[02:19.58]女王
[02:19.58]Queen of me
[02:22.59]我的女王
[02:22.59]Queen
[02:23.37]女王
[02:23.37]Queen of me
[02:26.98]我的女王
[02:26.98]Queen
[02:27.9]女王
[02:27.9]Queen of me
[02:29.67]我的女王
[02:29.67]You can't be king of everything
[02:32.48]你无法成为万物之王
[02:32.48]'Cause I'm busy being queen of me
[02:35.81]因为我忙着做自己的女王
[02:35.81]Queen
[02:36.62]女王
[02:36.62]Queen of me
[02:37.87]我的女王
[02:37.87]I don't need a king cause I'm queen of me
[02:41.11]我不需要国王因为我是自己的女王
[02:41.11]Queen of me
[02:43.36]我的女王
[02:43.36]Queen of me
[02:44.68]我的女王
[02:44.68]Queen
[02:45.53]女王
[02:45.53]Queen of me
[02:47.37]我的女王
[02:47.37]You can't be king of everything
[02:49.83]你无法成为万物之王
[02:49.83]'Cause I'm busy being queen of me
[02:54.83]因为我忙着做自己的女王