Basket Case - Green Day

[00:00.29]Basket Case (BBC Live Session) - Green Day
[00:01.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.05]Lyrics by：Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
[00:02.02]
[00:02.02]Do you have the time to listen to me whine
[00:07.43]你是否有时间听我抱怨
[00:07.43]About nothing and everything all at once
[00:13.6]突然之间什么都不在乎
[00:13.6]I am one of those
[00:16.05]我就是那种人
[00:16.05]Melodramatic fools
[00:18.94]装腔作势的傻瓜
[00:18.94]Neurotic to the bone
[00:21.09]神经质到骨子里
[00:21.09]No doubt about it
[00:25.77]毫无疑问
[00:25.77]Sometimes I give myself the creeps
[00:31.56]有时候我让自己毛骨悚然
[00:31.56]Sometimes my mind plays tricks on me
[00:36.6]有时候我的心会捉弄我
[00:36.6]It all keeps adding up
[00:39.12]这一切不断增加
[00:39.12]I think I'm cracking up
[00:41.88]我觉得我快要崩溃了
[00:41.88]Am I just paranoid
[00:44.37]我是不是得了妄想症
[00:44.37]Or am I just stoned
[00:50.3]还是说我只是喝多了
[00:50.3]I went to a shrink
[00:52.82]我去看了心理医生
[00:52.82]To analyze my dreams
[00:55.36]分析我的梦想
[00:55.36]She says it's lack of sex that's bringing me down
[01:00.8]她说是缺乏性生活让我意志消沉
[01:00.8]I went to a w***e
[01:03.42]我去找了个女人
[01:03.42]He said my life's a bore
[01:05.96]他说我的生活无聊透顶
[01:05.96]So quit my whining 'cause it's bringing her down
[01:12.19]所以别再抱怨了因为这让她失望透顶
[01:12.19]Sometimes I give myself the creeps
[01:17.31]有时候我让自己毛骨悚然
[01:17.31]Sometimes my mind plays tricks on me
[01:21.94]有时候我的心会捉弄我
[01:21.94]It all keeps adding up
[01:24.13]这一切不断增加
[01:24.13]I think I'm cracking up
[01:26.74]我觉得我快要崩溃了
[01:26.74]Am I just paranoid
[01:29.25]我是不是得了妄想症
[01:29.25]And I just stoned
[01:40.32]我嗨到不能自已
[01:40.32]Grasping to control
[01:44.32]控制自己
[01:44.32]So I better hold on
[02:06.66]所以我最好坚持下去
[02:06.66]Sometimes I give myself the creeps
[02:11.74]有时候我让自己毛骨悚然
[02:11.74]Sometimes my mind plays tricks on me
[02:16.32]有时候我的心会捉弄我
[02:16.32]It all keeps adding up
[02:18.59]这一切不断增加
[02:18.59]I think I'm cracking up
[02:21.16]我觉得我快要崩溃了
[02:21.16]Am I just paranoid
[02:23.59]我是不是得了妄想症
[02:23.59]Or am I just stoned
[02:28.059]还是说我只是喝多了