Happy Christmas - Colbie Caillat

[00:00.0]Happy Christmas (圣诞快乐) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)
[00:03.49]
[00:03.49]It's almost Christmas
[00:04.88]临近圣诞节
[00:04.88]Everyone is wishing for everything
[00:06.83]没人希望得到所有东西
[00:06.83]They always wanted
[00:09.22]他们想要的
[00:09.22]And a beautiful
[00:10.03]是一个美丽的
[00:10.03]Shiny winter wonderland
[00:12.3]闪闪发光的冬季仙境
[00:12.3]It's too easy to get temped
[00:15.57]那太让人欣喜了
[00:15.57]Cinnamon cider sparking diamonds
[00:18.51]肉桂色的苹果酒 闪亮的钻石
[00:18.51]Presents too big for the tree
[00:21.62]对于冬青树来说 礼物太大
[00:21.62]So much shopping there's no time left
[00:24.4]疯狂购物 所剩无几的时间
[00:24.4]For my friends and my family
[00:27.6]来陪我的朋友和家人
[00:27.6]Maybe we worry too much about wishing
[00:30.46]也许是我们太担心许愿这件事
[00:30.46]And not enough about giving
[00:33.7]太在乎给予
[00:33.7]Cause some people have nothing at all
[00:40.18]因为有些人一无所有
[00:40.18]Giving is priceless
[00:43.07]给予无价的
[00:43.07]Random acts of kindness
[00:46.18]善举吧
[00:46.18]Remember the homeless
[00:48.92]记得那些无家可归的人
[00:48.92]Cause this is Christmas
[00:52.29]因为今天是圣诞节
[00:52.29]Give hope to the hopeless
[00:55.43]把希望给那些毫无希望的人吧
[00:55.43]Love to the loveless
[00:58.47]把爱给那些缺爱的人
[00:58.47]Remind us to be selfless
[01:01.51]提醒着我们是无私的
[01:01.51]Cause this is Christmas
[01:04.48]因为今天是圣诞节
[01:04.48]So here's my happy Christmas to you
[01:08.770004]祝你圣诞快乐
[01:08.770004](Happy Christmas)
[01:11.17]圣诞快乐
[01:11.17]Here's my happy Christmas to you
[01:16.92]祝你圣诞快乐
[01:16.92]So let just spend some time together
[01:19.93]让我们一起共度这时光
[01:19.93]And be grateful that we're safe and warm
[01:22.84]感激我们依然安全和温暖
[01:22.84]That our homes are filled with songs and laughter
[01:26.08]我们的家里充满了歌声和笑声
[01:26.08]We gather by the fire making s'mores
[01:29.08]我们根据习俗 围着火炉
[01:29.08]It's caring and sharing
[01:31.92]关心和分享
[01:31.92]All of the good things
[01:35.09]全是好的事情
[01:35.09]Not taking anything for grated
[01:37.21]没有矛盾
[01:37.21]And we have
[01:41.83]我们有的
[01:41.83]Giving is priceless
[01:44.619995]是无价的给予
[01:44.619995]Random acts of kindness
[01:47.67]是善举
[01:47.67]Remember the homeless
[01:50.47]记得那些无家可归的人
[01:50.47]Cause this is Christmas
[01:53.55]因为今天是圣诞节
[01:53.55]Give hope to the hopeless
[01:56.94]把希望给那些毫无希望的人吧
[01:56.94]Love to the loveless
[01:59.78]把爱给那些缺爱的人
[01:59.78]Remind us to be selfless
[02:02.67]提醒着我们是无私的
[02:02.67]Cause this is Christmas
[02:06.03]因为今天是圣诞节
[02:06.03]So here's my happy Christmas to you
[02:10.52]祝你圣诞快乐
[02:10.52](Happy Christmas)
[02:12.57]圣诞快乐
[02:12.57]Here's my happy Christmas to you
[02:18.8]祝你圣诞快乐
[02:18.8]I remember Christmas day
[02:21.8]我记得在圣诞节这天
[02:21.8]We run outside and play
[02:24.82]我们跑出去疯玩
[02:24.82]Easy snow snow fight snowman
[02:27.7]玩雪 打雪仗 堆雪人
[02:27.7]Scenery in your eyes holding grandpa in
[02:30.72]风景在你眼中 抱着圣诞老人
[02:30.72]I'm just asking for one day
[02:33.89]我只需要一天
[02:33.89]Let's keep making memories
[02:36.86]让我们将这些美好的记忆留存下来吧
[02:36.86]Can we stay whole together please
[02:39.95]我们可以一直待在一起吗
[02:39.95]By the Christmas tree
[02:44.65]在圣诞树旁
[02:44.65]Giving is priceless
[02:47.35]给予无价的
[02:47.35]Random acts of kindness
[02:50.79001]善举吧
[02:50.79001]Remember the homeless
[02:53.59]记得那些无家可归的人
[02:53.59]Cause this is Christmas
[02:56.75]因为今天是圣诞节
[02:56.75]Give hope to the hopeless
[02:59.89]把希望给那些毫无希望的人吧
[02:59.89]Love to the loveless
[03:02.93]把爱给那些缺爱的人
[03:02.93]Remind us to be selfless
[03:06.0]提醒着我们是无私的
[03:06.0]Cause this is Christmas
[03:08.96]因为今天是圣诞节
[03:08.96]So here's my happy Christmas to you
[03:15.09]祝你圣诞快乐
[03:15.09](Happy Christmas)
[03:16.22]圣诞快乐
[03:16.22]Here's my happy Christmas to you
[03:21.34]祝你圣诞快乐
[03:21.34]Son here's my happy Christmas to you
[03:26.34]孩子 祝你圣诞快乐