Ex-Factor - Lauryn Hill

[00:10.1]It could all be so simple
[00:21.67]可以变得那么简单
[00:21.67]But you'd rather make it hard
[00:27.67]但你宁愿变得复杂
[00:27.67]Loving you is like a battle
[00:33.54]爱你就像一场战斗
[00:33.54]And we both end up with scars
[00:39.54]我们都带着伤痕结束
[00:39.54]Tell me who I have to be
[00:45.35]告诉我，我要成为谁
[00:45.35]To get some reciprocity
[00:51.89]才能得到好处
[00:51.89]No one loves you more than me
[00:58.01]没有人比我更爱你
[00:58.01]And no one ever will
[01:03.51]永远没有人
[01:03.51]Is this just a silly game
[01:09.39]这是个愚蠢的游戏吗
[01:09.39]That forces you to act this way
[01:15.7]强迫你必须这样
[01:15.7]Forces you to scream my name
[01:21.58]强迫你喊出我的名字
[01:21.58]Then pretend that you can't stay
[01:27.58]然后假装你无法留下
[01:27.58]Tell me who I have to be
[01:33.32]告诉我，我要成为谁
[01:33.32]To get some reciprocity
[01:40.520004]才能得到好处
[01:40.520004]No one loves you more than me
[01:45.4]没有人比我更爱你
[01:45.4]And no one ever will
[01:48.39]永远没有人
[01:48.39]No matter how I think we grow
[01:52.71]无论我认为我们变成什么样
[01:52.71]You always seem to let me know
[01:55.08]你一直都想让我知道
[01:55.08]It ain't workin'
[01:56.71]没用的
[01:56.71]It ain't workin'
[01:59.39]没用的
[01:59.39]And when I try to walk away
[02:03.77]当我试着走开
[02:03.77]You'd hurt yourself to make me stay
[02:06.77]你为了让我留下而伤害自己
[02:06.77]This is crazy
[02:08.65]这太疯狂了
[02:08.65]This is crazy
[02:15.83]这太疯狂了
[02:15.83]I keep letting you back in
[02:21.39]我一直让你回来
[02:21.39]How can I explain myself
[02:27.33]我该如何解释我自己
[02:27.33]As painful as this thing has been
[02:33.27]这些事情那么痛苦
[02:33.27]I just can't be with no one else
[02:39.45]我就是没有办法和别人在一起
[02:39.45]See I know what we got to do
[02:45.52]我知道我们要做什么
[02:45.52]You let go and I'll let go too
[02:51.58]你放手，我就放手
[02:51.58]'Cause no one's hurt me more than you
[02:57.45999]没有人比你伤害我更多
[02:57.45999]And no one ever will
[03:00.46]永远没有人
[03:00.46]No matter how I think we grow
[03:03.58]无论我认为我们变成什么样
[03:03.58]You always seem to let me know
[03:06.77]你一直都想让我知道
[03:06.77]It ain't workin'
[03:08.39]没用的
[03:08.39]It ain't workin'
[03:12.45]没用的
[03:12.45]And when I try to walk away
[03:15.63]当我试着走开
[03:15.63]You'd hurt yourself to make me stay
[03:18.82]你为了让我留下而伤害自己
[03:18.82]This is crazy
[03:19.82]这太疯狂了
[03:19.82]This is crazy
[03:25.69]这太疯狂了
[03:25.69]Care for me care for me
[03:30.51]在乎我
[03:30.51]I know you care for me
[03:32.95]我知道你在乎我
[03:32.95]There for me there for me
[03:34.51]等着我
[03:34.51]Said you'd be there for me
[03:35.76]说你会等着我
[03:35.76]Cry for me cry for me
[03:39.2]为我哭泣
[03:39.2]You said you'd die for me
[03:40.76]你说你会为我去死
[03:40.76]Give to me give to me
[03:42.38]给我
[03:42.38]Why won't you live for me
[03:44.45]你为什么不能为我而活
[03:44.45]Care for me care for me
[03:47.13]在乎我
[03:47.13]I know you care for me
[03:48.26]我知道你在乎我
[03:48.26]There for me there for me
[03:51.45]等着我
[03:51.45]Said you'd be there for me
[03:53.38]说你会等着我
[03:53.38]Cry for me cry for me
[03:54.57]为我哭泣
[03:54.57]You said you'd die for me
[03:56.19]你说你会为我去死
[03:56.19]Give to me give to me
[03:58.38]给我
[03:58.38]Why won't you live for me
[04:00.26]你为什么不能为我而活
[04:00.26]Care for me care for me
[04:03.13]在乎我
[04:03.13]I know you care for me
[04:04.45]我知道你在乎我
[04:04.45]There for me there for me
[04:06.13]等着我
[04:06.13]Said you'd be there for me
[04:07.95]说你会等着我
[04:07.95]Cry for me cry for me
[04:09.39]为我哭泣
[04:09.39]You said you'd die for me
[04:10.63]你说你会为我去死
[04:10.63]Give to me give to me
[04:12.82]给我
[04:12.82]Why won't you live for me
[04:17.082]你为什么不能为我而活