We Gotta Get Out Of This Place - Eric Burdon

[00:00.0]We Gotta Get Out Of This Place - Eric Burdon
[00:15.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.92]In this dirty old part of the city
[00:19.24]在这肮脏破旧的城市里
[00:19.24]Where the sun refused to shine
[00:22.96]阳光不再照耀
[00:22.96]People tell me there ain't no use in tryin'
[00:30.3]人们告诉我白费力气
[00:30.3]Now my girl you're so young and pretty
[00:34.05]现在我的女孩你如此年轻美丽
[00:34.05]And one thing I know is true
[00:37.65]有一件事我知道是真的
[00:37.65]You'll be dead before your time is due I know
[00:45.08]在你的死期到来之前你就会死去我知道
[00:45.08]Watch my daddy in bed a-dyin'
[00:48.69]看着我躺在床上的爸爸奄奄一息
[00:48.69]Watched his hair been turnin' grey
[00:52.35]看着他的头发花白
[00:52.35]He's been workin' and slavin' his life away
[00:56.32]他一直埋头苦干荒废人生
[00:56.32]Oh yes I know it
[00:59.24]没错我心知肚明
[00:59.24](Yeah ) He's been workin' so hard
[01:03.44]他一直在努力工作
[01:03.44](Yeah ) I've been workin' too baby
[01:07.42]我也一直在工作宝贝
[01:07.42](Yeah ) Every night and day
[01:10.44]日日夜夜
[01:10.44](Yeah yeah yeah yeah )
[01:14.35]（是啊是啊）
[01:14.35]We gotta get out of this place
[01:17.81]我们必须离开这个地方
[01:17.81]If it's the last thing we ever do
[01:21.53]如果这是我们做的最后一件事
[01:21.53]We gotta get out of this place
[01:24.89]我们必须离开这个地方
[01:24.89]'Cause girl there's a better life for me and you
[01:58.240005]因为姑娘你我会过上更好的生活
[01:58.240005]Now my girl you're so young and pretty
[02:01.87]现在我的女孩你如此年轻美丽
[02:01.87]And one thing I know is true yeah
[02:05.61]有一件事我知道是真的
[02:05.61]You'll be dead before your time is due I know it
[02:12.87]在你的死期到来之前你就会死去我知道
[02:12.87]Watch my daddy in bed a-dyin'
[02:16.42]看着我躺在床上的爸爸奄奄一息
[02:16.42]Watched his hair been turnin' grey yeah
[02:20.17]看着他的头发花白
[02:20.17]He's been workin' and slavin' his life away
[02:24.48]他一直埋头苦干荒废人生
[02:24.48]I know he's been workin' so hard
[02:27.07]我知道他一直很努力
[02:27.07](Yeah ) I've been workin' too baby
[02:31.34]我也一直在工作宝贝
[02:31.34](Yeah ) Every day baby
[02:34.63]每一天宝贝
[02:34.63](Yeah ) Whoa
[02:38.43]哇哦
[02:38.43](Yeah yeah yeah yeah )
[02:42.24]（是啊是啊）
[02:42.24]We gotta get out of this place
[02:45.67]我们必须离开这个地方
[02:45.67]If it's the last thing we ever do
[02:49.38]如果这是我们做的最后一件事
[02:49.38]We gotta get out of this place
[02:52.9]我们必须离开这个地方
[02:52.9]Girl there's a better life for me and you
[02:58.55]姑娘你我会过上更好的生活
[02:58.55]Somewhere baby somehow I know it
[03:04.24]宝贝不知何故我知道
[03:04.24]We gotta get out of this place
[03:07.77]我们必须离开这个地方
[03:07.77]If it's the last thing we ever do
[03:11.55]如果这是我们做的最后一件事
[03:11.55]We gotta get out of this place
[03:14.74]我们必须离开这个地方
[03:14.74]Girl there's a better life for me and you
[03:21.53]姑娘你我会过上更好的生活
[03:21.53]Believe me baby
[03:24.12]相信我宝贝
[03:24.12]I know it baby
[03:28.20999]我知道宝贝
[03:28.20999]You know it too
[03:33.20999]你心知肚明