Our Song - P!nk

[00:00.0]Our Song - P!NK (红粉佳人)
[00:00.13]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.13]Lyrics by：Jesse Shatkin/Jessica Karpov/Maureen "Mozella" McDonald
[00:00.27]
[00:00.27]Composed by：Jesse Shatkin/Jessica Karpov/Maureen "Mozella" McDonald
[00:00.41]
[00:00.41]Where to start
[00:02.78]应该从何说起
[00:02.78]When only love breaks your heart
[00:06.38]然而唯有爱能让你心碎一地
[00:06.38]Watching this fall apart
[00:09.64]亲眼看着一切分崩离析
[00:09.64]As we dance in the dark
[00:14.41]我们在黑暗中翩翩起舞
[00:14.41]Eyes wide shut
[00:16.99]紧闭双眼
[00:16.99]Where did we lose our touch
[00:20.5]我们究竟在何处失去彼此的联系
[00:20.5]I needed you so **** much
[00:23.82]我非常需要你
[00:23.82]Why is everything hard
[00:27.94]为什么一切都是如此艰难
[00:27.94]When you're winning the war
[00:29.74]即使你大获全胜
[00:29.74]But you lose so much more
[00:31.54]但你付出沉重的代价
[00:31.54]Is it worth it
[00:32.6]这究竟值得吗
[00:32.6]I don't understand
[00:35.09]我不明白
[00:35.09]Used to die for each other
[00:37.03]以前我们愿意为彼此付出生命
[00:37.03]That song made us lovers
[00:38.77]那首歌让我们相识相恋
[00:38.77]All over and over again
[00:42.19]一次又一次 歌声回荡在耳畔
[00:42.19]Now we don't even know the words to it anymore
[00:49.35]现在我们甚至连歌词都浑然不知
[00:49.35]And you don't look at me that way like you did before
[00:56.98]你不会像从前那般深情地望着我
[00:56.98]Now it's just another song on the dance floor
[01:03.63]如今这首歌沦为舞池里的背景音乐
[01:03.63]And we don't even know the words to it anymore
[01:11.32]我们甚至连歌词都浑然不知
[01:11.32]Took for granted
[01:14.01]将一切视作理所当然
[01:14.01]Both of us empty handed
[01:17.45]结果俩人都双手空空
[01:17.45]But if I had one more chance
[01:20.67]但如果再给我一次机会
[01:20.67]I would do it again
[01:24.88]我愿意重新开始
[01:24.88]When you're winning the war
[01:26.61]即使你大获全胜
[01:26.61]But you lose so much more
[01:28.53]但你付出沉重的代价
[01:28.53]Is it worth it I don't understand
[01:31.96]这究竟值得吗 我不明白
[01:31.96]Float away in the covers
[01:33.92]蜷缩在被子里 思绪飘飞
[01:33.92]That song made us lovers
[01:35.67]那首歌让我们相识相恋
[01:35.67]All over and over again
[01:39.119995]一次又一次 歌声回荡在耳畔
[01:39.119995]Now we don't even know the words to it anymore
[01:46.240005]现在我们甚至连歌词都浑然不知
[01:46.240005]Oh you don't look at me that way like you did before
[01:53.3]你不会像从前那般深情地望着我
[01:53.3]Oh now it's just another song on the dance floor
[02:00.44]如今这首歌沦为舞池里的背景音乐
[02:00.44]And we don't even know the words to it anymore
[02:08.19]我们甚至连歌词都浑然不知
[02:08.19]Na na na na na na na na na na na na
[02:15.23]
[02:15.23]Na na na na na na na na na na na na
[02:22.17]
[02:22.17]And now it's just another song on the dance floor
[02:28.86]如今这首歌沦为舞池里的背景音乐
[02:28.86]And we don't even know the words to it anymore
[02:36.58]我们甚至连歌词都浑然不知
[02:36.58]Na na na na na na na na na na na na
[02:43.93]
[02:43.93]Na na na na na na na na na na na na
[02:48.93]