Love Story (Taylor’s Version) - Taylor Swift

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift
[00:01.000] 作曲 : Taylor Swift
[00:16.060]We were both young when I first saw you.
[00:19.930]I close my eyes and the flashback starts:
[00:23.444]I'm standing there
[00:26.723]On a balcony in summer air.
[00:30.432]
[00:32.143]See the lights, see the party, the ball gowns,
[00:36.338]See you make your way through the crowd,
[00:39.665]And say, "Hello."
[00:43.289]Little did I know...
[00:46.777]
[00:48.105]That you were Romeo, you were throwing pebbles
[00:51.776]And my daddy said, "Stay away from Juliet."
[00:55.740]And I was crying on the staircase
[00:58.301]Begging you, "Please don't go."
[01:02.907]And I said,
[01:04.352]
[01:04.530]"Romeo, take me somewhere we can be alone.
[01:08.534]I'll be waiting, all there's left to do is run.
[01:12.601]You'll be the prince and I'll be the princess.
[01:16.553]It's a love story. baby, just say 'Yes'."
[01:21.644]
[01:24.539]So, I sneak out to the garden to see you.
[01:28.688]We keep quiet 'cause we're dead if they knew.
[01:32.080]So, close your eyes,
[01:35.125]Escape this town for a little while.
[01:39.626]Oh, oh.
[01:40.463]
[01:40.617]'Cause you were Romeo. I was a scarlet letter.
[01:44.239]And my daddy said, "Stay away from Juliet."
[01:48.117]But you were everything to me.
[01:50.407]I was begging you, "Please don't go!"
[01:55.334]And I said,
[01:56.768]
[01:56.937]"Romeo, take me somewhere we can be alone.
[02:00.941]I'll be waiting, all there's left to do is run
[02:04.971]You'll be the prince and I'll be the princess.
[02:09.008]It's a love story, baby, just say 'Yes'."
[02:12.930]
[02:13.095]Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel
[02:17.054]This love is difficult but it's real.
[02:21.059]Don't be afraid, we'll make it out of this mess.
[02:25.161]It's a love story, baby, just say 'Yes'."
[02:29.272]
[02:29.461]Oh, oh, oh.
[02:35.529]
[02:44.092]I got tired of waiting,
[02:48.220]Wondering if you were ever coming around.
[02:52.044]My faith in you was fading,
[02:57.004]When I met you on the outskirts of town.
[03:00.320]And I said,
[03:01.244]
[03:01.494]"Romeo, save me. I've been feeling so alone.
[03:05.446]I keep waiting for you, but you never come.
[03:09.341]Is this in my head? I don't know what to think."
[03:13.026]He knelt to the ground and pulled out a ring and said,
[03:17.485]
[03:17.609]"Marry me, Juliet. You'll never have to be alone
[03:21.576]I love you, and that's all I really know.
[03:25.463]I talked to your dad, go pick out a white dress.
[03:29.748]It's a love story, baby, just say 'Yes'."
[03:36.406]
[03:36.490]Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
[03:44.373]
[03:45.598]'Cause we were both young when I first saw you.