オーダーメイド - Omoinotake
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]オーダーメイド - Omoinotake (オモイノタケ)
[00:05.66]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.66]词：福島智朗
[00:09.19]
[00:09.19]曲：藤井怜央
[00:12.38]
[00:12.38]用意されたマークシート
[00:18.02]在事先准备好的答题卡上
[00:18.02]ひとつだけの 正解を探す
[00:23.7]寻找唯一的正确答案
[00:23.7]必ず答えのある 紙の上
[00:35.52]在定会出现答案的白纸之上
[00:35.52]僕だけの選択肢
[00:40.98]为了寻找独属于我的选项
[00:40.98]一人きりの 宇宙を彷徨う
[00:46.87]孑然一身彷徨在浩瀚宇宙中
[00:46.87]標識ひとつとない 道の上
[00:57.82]行走在没有任何标识的无尽道路上
[00:57.82]無責任な言葉に 曲った道の
[01:03.47]由于不负责任的话语 踏上曲径歧路
[01:03.47]途中で貰った 灯りもあったな
[01:09.229996]前行途中也曾获得他人给予的灯火
[01:09.229996]誰かの暗がりに その灯りを
[01:15.06]希望自己也能成为
[01:15.06]置いていけるような
[01:18.38]在某人的黑暗之中
[01:18.38]人でありたいな
[01:23.229996]点燃那盏明灯之人
[01:23.229996]神のみぞ知る 未来ならば
[01:28.68]倘若唯有上帝知晓未来
[01:28.68]変えていけるのは
[01:31.51]那么能够改写未来的人
[01:31.51]僕だけのはずだろう
[01:35.06]一定只有我吧
[01:35.06]本当の心を 道標にして進もう
[01:41.259995]将真心化为路标 循着它前行吧
[01:41.259995]運命はオーダーメイド
[01:46.509995]我的命运由我定制
[01:46.509995]描いた僕になる旅
[01:55.04]描绘专属于我的旅途
[01:55.04]過ちは 消しゴムじゃ
[02:00.84]从前的过错 仅凭橡皮擦
[02:00.84]消せないまま 解けずに絡まる
[02:06.51]没能擦净 始终萦绕心头 无法消解
[02:06.51]公式ひとつとない 日々の上
[02:40.34]度过没有任何公式可套的日子
[02:40.34]正しさと優しさを 履き違えては
[02:46.01]有时也会将正确与善良混为一谈
[02:46.01]すれ違って流した 涙もあったな
[02:51.8]与答案擦肩而过 流下遗憾的泪水
[02:51.8]「後悔」も僕だけの 道標と
[02:57.69]“后悔”也是我独一无二的路标
[02:57.69]いつかそんな言葉 口にするために
[03:08.8]为了终有一天能够鼓起勇气说出这句话
[03:08.8]神のみぞ知る 未来ならば
[03:14.23]倘若唯有上帝知晓未来
[03:14.23]変えていけるのは
[03:16.87]那么能够改写未来的人
[03:16.87]僕だけのはずだろう
[03:20.64]一定只有我吧
[03:20.64]諦めないと答えた
[03:23.5]我回答道 我绝不放弃
[03:23.5]心だけを 信じたい
[03:26.87]惟愿坚信自己的心
[03:26.87]運命はオーダーメイド
[03:32.20999]我的命运由我定制
[03:32.20999]描いた僕になる旅
[03:38.15]描绘专属于我的旅途
[03:38.15]解けない問いを解く旅
[03:43.15]踏上解答人生之惑的旅程
[00:05.66]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.66]词：福島智朗
[00:09.19]
[00:09.19]曲：藤井怜央
[00:12.38]
[00:12.38]用意されたマークシート
[00:18.02]在事先准备好的答题卡上
[00:18.02]ひとつだけの 正解を探す
[00:23.7]寻找唯一的正确答案
[00:23.7]必ず答えのある 紙の上
[00:35.52]在定会出现答案的白纸之上
[00:35.52]僕だけの選択肢
[00:40.98]为了寻找独属于我的选项
[00:40.98]一人きりの 宇宙を彷徨う
[00:46.87]孑然一身彷徨在浩瀚宇宙中
[00:46.87]標識ひとつとない 道の上
[00:57.82]行走在没有任何标识的无尽道路上
[00:57.82]無責任な言葉に 曲った道の
[01:03.47]由于不负责任的话语 踏上曲径歧路
[01:03.47]途中で貰った 灯りもあったな
[01:09.229996]前行途中也曾获得他人给予的灯火
[01:09.229996]誰かの暗がりに その灯りを
[01:15.06]希望自己也能成为
[01:15.06]置いていけるような
[01:18.38]在某人的黑暗之中
[01:18.38]人でありたいな
[01:23.229996]点燃那盏明灯之人
[01:23.229996]神のみぞ知る 未来ならば
[01:28.68]倘若唯有上帝知晓未来
[01:28.68]変えていけるのは
[01:31.51]那么能够改写未来的人
[01:31.51]僕だけのはずだろう
[01:35.06]一定只有我吧
[01:35.06]本当の心を 道標にして進もう
[01:41.259995]将真心化为路标 循着它前行吧
[01:41.259995]運命はオーダーメイド
[01:46.509995]我的命运由我定制
[01:46.509995]描いた僕になる旅
[01:55.04]描绘专属于我的旅途
[01:55.04]過ちは 消しゴムじゃ
[02:00.84]从前的过错 仅凭橡皮擦
[02:00.84]消せないまま 解けずに絡まる
[02:06.51]没能擦净 始终萦绕心头 无法消解
[02:06.51]公式ひとつとない 日々の上
[02:40.34]度过没有任何公式可套的日子
[02:40.34]正しさと優しさを 履き違えては
[02:46.01]有时也会将正确与善良混为一谈
[02:46.01]すれ違って流した 涙もあったな
[02:51.8]与答案擦肩而过 流下遗憾的泪水
[02:51.8]「後悔」も僕だけの 道標と
[02:57.69]“后悔”也是我独一无二的路标
[02:57.69]いつかそんな言葉 口にするために
[03:08.8]为了终有一天能够鼓起勇气说出这句话
[03:08.8]神のみぞ知る 未来ならば
[03:14.23]倘若唯有上帝知晓未来
[03:14.23]変えていけるのは
[03:16.87]那么能够改写未来的人
[03:16.87]僕だけのはずだろう
[03:20.64]一定只有我吧
[03:20.64]諦めないと答えた
[03:23.5]我回答道 我绝不放弃
[03:23.5]心だけを 信じたい
[03:26.87]惟愿坚信自己的心
[03:26.87]運命はオーダーメイド
[03:32.20999]我的命运由我定制
[03:32.20999]描いた僕になる旅
[03:38.15]描绘专属于我的旅途
[03:38.15]解けない問いを解く旅
[03:43.15]踏上解答人生之惑的旅程
热门推荐