Heal The World - 尚雯婕

[00:00.0]Heal The World (Live) - 尚雯婕
[00:05.66]
[00:05.66]Written by：Michael Jackson
[00:11.33]
[00:11.33]There's a place in your heart
[00:14.27]在你心里有一片净土
[00:14.27]And I know that it is love
[00:17.56]我知道 那里充满了爱
[00:17.56]And this place could be much
[00:19.26]这片土地可以比明天
[00:19.26]Brighter than tomorrow
[00:23.14]更加璀璨夺目
[00:23.14]And if you really try
[00:26.06]如果你不懈追寻
[00:26.06]You'll find there's no need to cry
[00:29.44]你会发现 我们不必哭泣
[00:29.44]In this place you'll feel
[00:31.18]在这片净土上 你感受不到
[00:31.18]There's no hurt or sorrow
[00:35.42]痛苦和悲伤
[00:35.42]There are ways to get there
[00:38.45]我们有许多办法可以抵达那里
[00:38.45]If you care enough for the living
[00:41.42]如果你真的关心生者
[00:41.42]Make a little space
[00:44.22]那就给彼此一点空间
[00:44.22]Make a better place
[00:46.85]那就给彼此一点空间
[00:46.85]Heal the world
[00:49.9]治愈这满目苍夷的世界
[00:49.9]Make it a better place
[00:53.18]创造更加美好的天地
[00:53.18]For you and for me
[00:55.85]为你 也为我
[00:55.85]And the entire human race
[00:58.77]更是为了整个人类
[00:58.77]There are people dying
[01:02.29]每天都有生命逝去
[01:02.29]If you care enough for the living
[01:05.13]如果你真的关心生者
[01:05.13]Make it a better place
[01:06.5]那就给彼此一点空间
[01:06.5]For you and for me
[01:13.81]为你 也为我
[01:13.81]If you want to know why
[01:16.729996]如果你想追根究底
[01:16.729996]There's love that cannot lie
[01:19.94]那是因为只有爱无法行骗
[01:19.94]Love is strong
[01:21.16]爱坚不可摧
[01:21.16]It only cares of joyful giving
[01:25.71]爱就是乐于付出 不求回报
[01:25.71]If we try we shall see
[01:28.65]如果我们试着将爱播撒
[01:28.65]In this bliss we cannot feel
[01:31.99]在天赐的福祉中 我们就不会感到
[01:31.99]Fear or dread
[01:33.119995]忧心畏惧
[01:33.119995]We stop existing and start living
[01:38.009995]我们不再只求生存 开始追寻美好的人生
[01:38.009995]Then it feels that always
[01:41.17]这会让你感觉到
[01:41.17]Love's enough for us growing
[01:44.020004]只要有爱 我们就能快乐成长
[01:44.020004]Make a better world
[01:46.759995]缔造更加美好的世界
[01:46.759995]Make a better place
[01:49.58]创造更加美好的天地
[01:49.58]Heal the world
[01:52.43]治愈这满目苍夷的世界
[01:52.43]Make it a better place
[01:55.71]创造更加美好的天地
[01:55.71]For you and for me
[01:58.3]为你 也为我
[01:58.3]And the entire human race
[02:01.2]更是为了整个人类
[02:01.2]There are people dying
[02:04.79]每天都有生命逝去
[02:04.79]If you care enough for the living
[02:07.73]如果你真的关心生者
[02:07.73]Make a better place for you and for me
[02:14.8]那就为我们创造一片更加美好的天地
[02:14.8]Heal the world
[02:16.89]治愈这满目苍夷的世界
[02:16.89]Make it a better place
[02:19.74]创造更加美好的天地
[02:19.74]For you and for me
[02:22.23]为你 也为我
[02:22.23]And the entire human race
[02:25.24]更是为了整个人类
[02:25.24]There are people dying
[02:28.62]每天都有生命逝去
[02:28.62]If you care enough for the living
[02:31.56]如果你真的关心生者
[02:31.56]Make a better place for you and for me
[02:37.17]那就为我们创造一片更加美好的天地
[02:37.17]There are pepole dying
[02:40.47]每天都有生命逝去
[02:40.47]If you care enough for the living
[02:43.41]如果你真的关心生者
[02:43.41]Make a better place for you and for me
[02:55.34]那就为我们创造一片更加美好的天地
[02:55.34]Make a better place for you and for me
[03:00.36]那就为我们创造一片更加美好的天地
[03:00.36]You and for me
[03:03.15]为你 也为我
[03:03.15]You and for me
[03:06.42]为你 也为我
[03:06.42]You and for me
[03:10.01]为你 也为我
[03:10.01]You and for me
[03:12.32]为你 也为我
[03:12.32]You and for me
[03:15.19]为你 也为我
[03:15.19]You and for me
[03:18.15]为你 也为我
[03:18.15]You and for me
[03:23.015]为你 也为我