Give Me Give Me - Kara

[00:00.53]ギミー ギミー
[00:03.03]
[00:03.03]作詞∶Natsumi Watanabe/Emyli
[00:05.28]
[00:05.28]作曲∶Emyli/Kohei Yokono/ArmySlick
[00:07.22]
[00:07.22]歌∶KARA
[00:15.38]
[00:15.38]Gimme! Gimme! Gimme! Love
[00:22.57]给我 给我 给我 爱
[00:22.57]Gimme! Gimme! Gimme! Love
[00:24.82]给我 给我 给我 爱
[00:24.82]そっと手が触れるたび
[00:28.51]每次轻轻碰触到你的手
[00:28.51]握りたくなる気持ち
[00:32.25]就有冲动想要握住它
[00:32.25]もう我慢しないわ
[00:35.57]我已经无法再忍受了
[00:35.57]Tonight, tonight, tonight
[00:39.88]今晚 今晚 今晚
[00:39.88]微妙なシグナルなら
[00:43.51]如果有微妙的信号
[00:43.51]抱きしめてほしいから
[00:47.38]我希望你能抱紧我
[00:47.38]キミなら世界は
[00:50.82]你的世界
[00:50.82]Alright, alright, so right
[00:54.32]好吧 好吧 没问题
[00:54.32]Shalalala 逢いたくて
[00:56.95]莎啦啦啦 想见你
[00:56.95]Shalalala 寂しくて
[00:58.7]莎啦啦啦 好寂寞
[00:58.7]キミだけを (I Want U)
[01:02.63]只想你 我要你
[01:02.63]Shalalala 告白の
[01:04.44]莎啦啦啦 告白的
[01:04.44]Shalalala タイミング
[01:06.32]莎啦啦啦 时机
[01:06.32]今しかない!
[01:09.44]只有现在
[01:09.44]Can you gimme gimme love?
[01:12.76]你能给我 给我爱吗
[01:12.76]もっと近づきたい
[01:16.57]想要再靠近你
[01:16.57]キミのコト本気で好きだよ
[01:22.89]我真的很喜欢你
[01:22.89]今 Gimme gimme gimme love
[01:25.19]现在给我给我给我爱
[01:25.19]Can you kiss me kiss me try?
[01:28.13]你能试着亲我亲我一下吗
[01:28.13]きっと伝えるの
[01:31.88]一定会传达到的
[01:31.88]気持ち全部 打ち明けたら
[01:38.07]我所有的心情 都对你表明
[01:38.07]愛してくれますか?
[01:44.15]你能爱我吗
[01:44.15]Gimme! Gimme! Gimme! Love
[01:48.4]给我给我给我爱
[01:48.4]ねぇ 誰を見ているの?
[01:52.33]呢 你在看我吗
[01:52.33]私? それともあの子?
[01:55.96]我 还是那个女孩
[01:55.96]ジェラスな気持ちが
[01:59.33]嫉妒的心情
[01:59.33]So high, so high, so high
[02:03.65]如此高涨 高涨 高涨
[02:03.65]初めてだよ こんなに
[02:07.52]头一次这样呢
[02:07.52]誰かのこと想うのは
[02:11.27]感觉想某个人
[02:11.27]運命 感じちゃう
[02:14.71]是命运的安排
[02:14.71]So right, so right, you're right
[02:18.65]对的 对的 你是对的
[02:18.65]Shalalala 追いかける
[02:20.70999]莎啦啦啦 追寻吧
[02:20.70999]Shalalala 遠ざける
[02:22.52]莎啦啦啦 疏远了
[02:22.52]ゲームなら
[02:26.27]是游戏的话
[02:26.27]Shalalala キミだけを
[02:28.20999]莎啦啦啦 只有你
[02:28.20999]Shalalala 追いかける
[02:30.08]莎啦啦啦 追寻
[02:30.08]これからも
[02:33.27]从今以后也
[02:33.27]Can you gimme gimme love?
[02:36.45999]你能给我 给我 爱吗
[02:36.45999]ずっとそばにいる?
[02:40.52]一直在我身边
[02:40.52]同じ季節駆け抜けたい
[02:46.77]和我一起度过每个季节
[02:46.77]もっとGimme gimme gimme love
[02:48.83]更加多地给我 给我 给我爱
[02:48.83]Can you kiss me kiss me try?
[02:51.95999]你能试着亲我亲我一下吗
[02:51.95999]好きと言ったら
[02:55.52]说喜欢你的话
[02:55.52]キミは何て答えますか?
[03:02.08]你会回答我什么呢
[03:02.08]Want you gimme gimme gimme love
[03:05.77]想要你给我给我给我你的爱
[03:05.77]夢の中でも
[03:12.71]就算在梦中
[03:12.71]逢いたくて…
[03:19.02]也想与你相见
[03:19.02]Can you gimme gimme love?
[03:37.65]你能给我给我 爱吗
[03:37.65]もっと近づきたい
[03:41.52]想要再靠近你
[03:41.52]キミのコト本気で好きだよ
[03:47.65]我真的很喜欢你
[03:47.65]今 Gimme gimme gimme love
[03:49.77]现在给我给我给我爱
[03:49.77]Can you kiss me kiss me try?
[03:52.65]你能试着亲我亲我一下吗
[03:52.65]きっと伝えるの
[03:56.58]一定会传达到的
[03:56.58]気持ち全部 打ち明けたら
[04:02.9]我所有的心情 都对你表明
[04:02.9]愛してくれますか?
[04:07.09]你能爱我吗