Falling for You - Colbie Caillat

[00:0.0]Falling for You (爱上了你) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)
[00:11.26]//
[00:11.26]I don't know but
[00:21.1]我不确定
[00:21.1]I think I maybe
[00:23.15]但我觉得我可能
[00:23.15]Fallin' for you
[00:25.1]已为你倾心
[00:25.1]Dropping so quickly
[00:27.35]爱情到来得太快
[00:27.35]Maybe I should
[00:29.07]也许我不该
[00:29.07]Keep this to myself
[00:31.24]让你知道
[00:31.24]Waiting 'til I
[00:33.28]直到
[00:33.28]Know you better
[00:34.63]你变得更好
[00:34.63]I am trying
[00:36.54]我试着
[00:36.54]Not to tell you
[00:38.73]不告诉你
[00:38.73]But I want to
[00:40.72]但是我想告诉你
[00:40.72]I'm scared of what you'll say
[00:42.96]我害怕听到你要说出口的话
[00:42.96]So I'm hiding what I'm feeling
[00:46.88]所以我隐藏自己的感觉
[00:46.88]But I'm tired of
[00:48.72]但我厌倦
[00:48.72]Holding this inside my head
[00:51.73]把这些藏在脑子里
[00:51.73]I've been spending all my time
[00:54.26]我一直都在
[00:54.26]Just thinking about ya
[00:55.89]想你
[00:55.89]I don't know what to do
[00:58.09]我不知该怎么办
[00:58.09]I think I'm fallin' for you
[01:00.18]我想我已为你倾心
[01:00.18]I've been waiting all my life
[01:04.28]我一生都在等待
[01:04.28]And now I found ya
[01:07.38]现在找到了你
[01:07.38]I don't know what to do
[01:11.02]我不知该怎么办
[01:11.02]I think I'm fallin' for you
[01:18.05]我想我已为你倾心
[01:18.05]I'm fallin' for you
[01:27.37]我已为你倾心
[01:27.37]As I'm standing here
[01:31.53]我站在这里
[01:31.53]And you hold my hand
[01:34.45]你牵住我的手
[01:34.45]Pull me towards you
[01:36.38]把我拉向你
[01:36.38]And we start to dance
[01:41.4]我们开始跳舞
[01:41.4]All around us
[01:44.2]身边
[01:44.2]I see nobody
[01:48.23]再无他人
[01:48.23]Here in silence
[01:51.68]在这静寂中
[01:51.68]It's just you and me
[01:54.37]只有你我
[01:54.37]I'm trying
[01:55.9]我试着
[01:55.9]Not to tell you
[01:59.92]不告诉你
[01:59.92]But I want to
[01:63.58]但是我想告诉你
[01:63.58]I'm scared of what you'll say
[01:67.08]我害怕听到你要说出口的话
[01:67.08]So I'm hiding what I'm feeling
[01:73.83]所以我隐藏自己的感觉
[01:73.83]But I'm tired of
[01:77.17]但我厌倦
[01:77.17]Holding this inside my head
[01:81.48]把这些藏在脑子里
[01:81.48]I've been spending all my time
[01:86.27]我一直都在
[01:86.27]Just thinking about ya
[01:88.63]想你
[01:88.63]I don't know what to do
[01:92.1]我不知该怎么办
[01:92.1]I think I'm fallin' for you
[01:95.38]我想我已为你倾心
[01:95.38]I've been waiting all my life
[01:99.88]我一生都在等待
[01:99.88]And now I found ya
[02:02.28]现在找到了你
[02:02.28]I don't know what to do
[02:06.42]我不知该怎么办
[02:06.42]I think I'm fallin' for you
[02:13.48]我想我已为你倾心
[02:13.48]I'm fallin' for you
[02:20.57]我已为你倾心
[02:20.57]Oh I just can't take it
[02:30.2]哦，我不能再忍受了
[02:30.2]My heart is racing
[02:34.58]我心跳加速
[02:34.58]The emotions keep spinning out
[02:48.5]情绪快要爆发
[02:48.5]I've been spending all my time
[02:54.7]我一直都在
[02:54.7]Just thinking about ya
[02:57.42]想你
[02:57.42]I don't know what to do
[02:61.13]我不知该怎么办
[02:61.13]I think I'm fallin' for you
[02:63.87]我想我已为你倾心
[02:63.87]I've been waiting all my life
[02:68.08]我一生都在等待
[02:68.08]And now I found ya
[02:70.63]现在找到了你
[02:70.63]I don't know what to do
[02:74.98]我不知该怎么办
[02:74.98]I think I'm fallin' for you
[02:82.88]我想我已为你倾心
[02:82.88]I'm fallin' for you
[02:91.32]我已为你倾心
[02:91.32]I can't stop thinking about it
[02:94.62]我忍不住这么想
[02:94.62]I want you all around me
[02:98.1]我想要你在身边
[02:98.1]And now I just can't hide it
[03:01.48]现在我不能再隐藏了
[03:01.48]I think I'm fallin' for you
[03:05.83]我想我已为你倾心
[03:05.83]I can't stop thinking about it
[03:08.4]我忍不住这么想
[03:08.4]I want you all around me
[03:11.73]我想要你在身边
[03:11.73]And now I just can't hide it
[03:15.48]现在我不能再隐藏了
[03:15.48]I think I'm fallin' for you
[03:23.28]我想我已为你倾心
[03:23.28]I'm fallin' for you
[03:28.52]我已为你倾心
[03:28.52]Ooohhh
[03:34.33]//
[03:34.33]Oh no no
[03:37.68]哦，不，不
[03:37.68]Oooooohhh
[03:42.82]//
[03:42.82]Oh I'm fallin' for you
[03:51.15]哦，我已为你倾心