ショウタイム フロンティア! - フロンティア芸術学校
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:01.13]ショウタイム フロンティア! - 潘めぐみ (潘惠美)/竹達彩奈 (たけたつ あやな)/富田美憂 (とみた みゆ)/加藤英美里 (Emiri Kato)/佐々木未来 (ささき みこい)
[00:07.3]
[00:07.3]词：中村彼方
[00:08.69]
[00:08.69]曲：佐々倉有吾
[00:11.77]
[00:11.77]歩け 踵を鳴らして
[00:14.87]踏响步伐向前迈进
[00:14.87]進め 荒野の上を
[00:18.21]在荒野上疾速前行
[00:18.21]我ら 自由の前線
[00:21.34]我们身处自由前线
[00:21.34]雲に旗を立てるまで
[00:31.55]直到旗帜飞扬于云端
[00:31.55]頂上へ向かって
[00:34.65]朝着巅峰前进
[00:34.65]いざ dreams come true
[00:38.07]来吧 梦想会实现
[00:38.07]新しい世界を
[00:40.93]想要将全新的世界
[00:40.93]この目に焼き付けたい
[00:44.52]印刻在脑海里
[00:44.52]太陽はスポットライト
[00:47.69]太阳就是聚光灯
[00:47.69]土の上のコロシアム
[00:50.28]照射地上的舞台
[00:50.28]嵐の幕を開けて
[00:54.03]打开暴风雨般的帷幕
[00:54.03]私たちの時代よ 始まれ
[00:57.23]我们的时代 开始吧
[00:57.23]例え 向かい風に
[01:00.62]纵然逆风而行
[01:00.62]吹かれたとしても
[01:03.89]步履维艰
[01:03.89]力合わせて さあ
[01:07.19]让我们同心协力
[01:07.19]希望まとう翼広げ
[01:14.62]张开希望的翅膀
[01:14.62]飛び込もう
[01:19.69]全情投入新时代
[01:19.69]我ら フロンティア
[01:22.89]我们 FRONTIER
[01:22.89]踏みしめた大地
[01:26.19]脚踏实地前进
[01:26.19]みんなの足跡が
[01:29.92]大家留下的足迹
[01:29.92]やがて道になる
[01:33.31]会变成前行的路
[01:33.31]光へと伸ばした手
[01:36.55]向光伸出了手
[01:36.55]栄光を掴むために
[01:41.259995]因为渴望那份辉煌
[01:41.259995]Here we go It's show time
[01:57.479996]
[01:57.479996]せーの息合わせて
[02:00.7]一二 团结一致
[02:00.7]私たちはfamily
[02:03.93]我们是一家人
[02:03.93]一人にはしないよ
[02:06.9]不会让你孤单一人
[02:06.9]同じ舞台の上で
[02:10.41]在同一个舞台上
[02:10.41]悲しみ分け合って
[02:13.61]分担悲伤
[02:13.61]喜び倍にして
[02:16.25]分享快乐
[02:16.25]心を一つにして
[02:20.02]共同努力
[02:20.02]もっともっと高く飛べるよ
[02:23.07]一定能飞得更高
[02:23.07]らしく行きましょ
[02:25.7]展现自我的风采
[02:25.7]ほら どんな時でも
[02:29.9]你看 无论什么时候
[02:29.9]個性と個性が混ざり合った
[02:38.75]不同个性相互融合
[02:38.75]それは奇跡のharmony
[02:45.76]将会奏响奇迹的和声
[02:45.76]我ら フロンティア
[02:48.92]我们 FRONTIER
[02:48.92]みんな集まって
[02:52.13]大家集合
[02:52.13]未来も友情も
[02:55.76]未来和友情
[02:55.76]すべてここにある
[02:59.27]全都在这里
[02:59.27]昨日じゃない 明日じゃない
[03:02.46]不是过去 也不是未来
[03:02.46]今こそアツく輝こう
[03:07.2]炙热绽放正是现在
[03:07.2]Here we go It's show time
[03:23.01]
[03:23.01]我ら フロンティア
[03:26.17]我们 FRONTIER
[03:26.17]踏みしめた大地
[03:29.48]脚踏实地前进
[03:29.48]みんなの足跡が
[03:33.06]大家留下的足迹
[03:33.06]やがて道になる
[03:36.51]会变成前行的路
[03:36.51]光へと伸ばした手
[03:39.74]向光伸出了手
[03:39.74]栄光を掴むために
[03:44.5]因为渴望那份辉煌
[03:44.5]Here we go It's show time
[03:47.6]
[03:47.6]歩け 踵を鳴らして
[03:50.53]踏响步伐向前迈进
[03:50.53]進め 荒野の上を
[03:53.79001]在荒野上疾速前行
[03:53.79001]我ら 自由の前線
[03:57.07]我们身处自由前线
[03:57.07]雲に旗を立てるまで
[04:00.24]直到旗帜飞扬于云端
[04:00.24]空に旗を立てるまで
[04:05.024]直到旗帜飞扬于蓝天
[00:07.3]
[00:07.3]词：中村彼方
[00:08.69]
[00:08.69]曲：佐々倉有吾
[00:11.77]
[00:11.77]歩け 踵を鳴らして
[00:14.87]踏响步伐向前迈进
[00:14.87]進め 荒野の上を
[00:18.21]在荒野上疾速前行
[00:18.21]我ら 自由の前線
[00:21.34]我们身处自由前线
[00:21.34]雲に旗を立てるまで
[00:31.55]直到旗帜飞扬于云端
[00:31.55]頂上へ向かって
[00:34.65]朝着巅峰前进
[00:34.65]いざ dreams come true
[00:38.07]来吧 梦想会实现
[00:38.07]新しい世界を
[00:40.93]想要将全新的世界
[00:40.93]この目に焼き付けたい
[00:44.52]印刻在脑海里
[00:44.52]太陽はスポットライト
[00:47.69]太阳就是聚光灯
[00:47.69]土の上のコロシアム
[00:50.28]照射地上的舞台
[00:50.28]嵐の幕を開けて
[00:54.03]打开暴风雨般的帷幕
[00:54.03]私たちの時代よ 始まれ
[00:57.23]我们的时代 开始吧
[00:57.23]例え 向かい風に
[01:00.62]纵然逆风而行
[01:00.62]吹かれたとしても
[01:03.89]步履维艰
[01:03.89]力合わせて さあ
[01:07.19]让我们同心协力
[01:07.19]希望まとう翼広げ
[01:14.62]张开希望的翅膀
[01:14.62]飛び込もう
[01:19.69]全情投入新时代
[01:19.69]我ら フロンティア
[01:22.89]我们 FRONTIER
[01:22.89]踏みしめた大地
[01:26.19]脚踏实地前进
[01:26.19]みんなの足跡が
[01:29.92]大家留下的足迹
[01:29.92]やがて道になる
[01:33.31]会变成前行的路
[01:33.31]光へと伸ばした手
[01:36.55]向光伸出了手
[01:36.55]栄光を掴むために
[01:41.259995]因为渴望那份辉煌
[01:41.259995]Here we go It's show time
[01:57.479996]
[01:57.479996]せーの息合わせて
[02:00.7]一二 团结一致
[02:00.7]私たちはfamily
[02:03.93]我们是一家人
[02:03.93]一人にはしないよ
[02:06.9]不会让你孤单一人
[02:06.9]同じ舞台の上で
[02:10.41]在同一个舞台上
[02:10.41]悲しみ分け合って
[02:13.61]分担悲伤
[02:13.61]喜び倍にして
[02:16.25]分享快乐
[02:16.25]心を一つにして
[02:20.02]共同努力
[02:20.02]もっともっと高く飛べるよ
[02:23.07]一定能飞得更高
[02:23.07]らしく行きましょ
[02:25.7]展现自我的风采
[02:25.7]ほら どんな時でも
[02:29.9]你看 无论什么时候
[02:29.9]個性と個性が混ざり合った
[02:38.75]不同个性相互融合
[02:38.75]それは奇跡のharmony
[02:45.76]将会奏响奇迹的和声
[02:45.76]我ら フロンティア
[02:48.92]我们 FRONTIER
[02:48.92]みんな集まって
[02:52.13]大家集合
[02:52.13]未来も友情も
[02:55.76]未来和友情
[02:55.76]すべてここにある
[02:59.27]全都在这里
[02:59.27]昨日じゃない 明日じゃない
[03:02.46]不是过去 也不是未来
[03:02.46]今こそアツく輝こう
[03:07.2]炙热绽放正是现在
[03:07.2]Here we go It's show time
[03:23.01]
[03:23.01]我ら フロンティア
[03:26.17]我们 FRONTIER
[03:26.17]踏みしめた大地
[03:29.48]脚踏实地前进
[03:29.48]みんなの足跡が
[03:33.06]大家留下的足迹
[03:33.06]やがて道になる
[03:36.51]会变成前行的路
[03:36.51]光へと伸ばした手
[03:39.74]向光伸出了手
[03:39.74]栄光を掴むために
[03:44.5]因为渴望那份辉煌
[03:44.5]Here we go It's show time
[03:47.6]
[03:47.6]歩け 踵を鳴らして
[03:50.53]踏响步伐向前迈进
[03:50.53]進め 荒野の上を
[03:53.79001]在荒野上疾速前行
[03:53.79001]我ら 自由の前線
[03:57.07]我们身处自由前线
[03:57.07]雲に旗を立てるまで
[04:00.24]直到旗帜飞扬于云端
[04:00.24]空に旗を立てるまで
[04:05.024]直到旗帜飞扬于蓝天
热门推荐