Not - Big Thief

[00:00.0]Not (Edit) - Big Thief
[00:02.46]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.46]Lyrics by：Adrianne Lenker
[00:04.93]//
[00:04.93]Composed by：Adrianne Lenker
[00:07.4]//
[00:07.4]It's not the energy reeling
[00:09.96]不是用之不尽的精力
[00:09.96]Nor the lines in your face
[00:13.35]也不是你脸上的皱纹
[00:13.35]Nor the clouds on the ceiling
[00:16.9]也不是天上的云朵
[00:16.9]Nor the clouds in space
[00:21.05]也不是太空的星云
[00:21.05]It's not the phone on the table
[00:23.59]不是桌上的电话
[00:23.59]Nor the bed in the earth
[00:27.02]也不是地上的床
[00:27.02]Nor the bed in the stable
[00:30.44]也不是马棚里的床
[00:30.44]Nor your stable words
[00:34.71]也不是你稳重的话
[00:34.71]It's not the formless being
[00:37.27]不是无形的存在
[00:37.27]Nor the cry in the air
[00:40.63]也不是风中的呼喊
[00:40.63]Nor the boy I'm seeing
[00:44.03]也不是我看到的男孩
[00:44.03]With her long black hair
[00:48.35]她长着长长的黑发
[00:48.35]It's not the open weaving
[00:50.85]编织的方式不是开放式
[00:50.85]Nor the furnace glow
[00:54.24]也不是熔炉的火光
[00:54.24]Nor the blood of you bleeding
[00:57.63]也不是你流出的鲜血
[00:57.63]As you try to let go
[01:02.01]你试着放手
[01:02.01]It's not the room
[01:03.92]不是这个房间
[01:03.92]Not beginning
[01:05.58]不是开始
[01:05.58]Not the crowd
[01:07.32]不是人群
[01:07.32]Not winning
[01:09.14]不是胜利
[01:09.14]Not the planet
[01:10.79]不是这个星球
[01:10.79]Not spinning
[01:12.54]并未旋转
[01:12.54]Not a ruse
[01:14.25]不是觉醒
[01:14.25]Not heat
[01:15.94]不是高温
[01:15.94]Not the fire lapping up the creek
[01:19.42]不是蔓延小溪的大火
[01:19.42]Not food
[01:21.1]不是食物
[01:21.1]Not to eat
[01:22.87]不是用来吃的
[01:22.87]Not the meat of your thigh
[01:25.229996]不是你大腿上的肉
[01:25.229996]Nor your spine tattoo
[01:28.59]也不是你背上的纹身
[01:28.59]Nor your shimmery eye
[01:32.0]也不是你闪烁微光的眼睛
[01:32.0]Nor the wet of the dew
[01:36.4]也不是晶莹的露珠
[01:36.4]It's not the warm illusion
[01:38.95]天气变暖不是错觉
[01:38.95]Nor the crack in the plate
[01:42.380005]也不是盘子的裂缝
[01:42.380005]Nor the breath of confusion
[01:45.83]也不是那一丝困惑
[01:45.83]Nor the starkness of slate
[01:50.16]也不是大地的荒凉
[01:50.16]It's not the room
[01:52.14]不是这个房间
[01:52.14]Not beginning
[01:53.82]不是开始
[01:53.82]Not the crowd
[01:55.5]不是人群
[01:55.5]Not winning
[01:57.229996]不是胜利
[01:57.229996]Not the planet
[01:59.0]不是这个星球
[01:59.0]Not spinning
[02:00.72]并未旋转
[02:00.72]Not a ruse
[02:02.4]不是觉醒
[02:02.4]Not heat
[02:04.11]不是高温
[02:04.11]Not the fire lapping up the creek
[02:07.47]不是蔓延小溪的大火
[02:07.47]Not food
[02:09.18]不是食物
[02:09.18]Not to eat
[02:10.63]不是用来吃的
[02:10.63]Not what you really wanted
[02:13.38]不是你真正想要的
[02:13.38]Nor the mess in your purse
[02:16.62]也不是你包里那一团乱
[02:16.62]Nor the bed that is haunted
[02:19.99]也不是闹鬼的床
[02:19.99]With the blanket of thirst
[02:24.20999]上面铺着代表渴望的毯子
[02:24.20999]It's not the hunger revealing
[02:26.75]不是要揭露谁的欲望
[02:26.75]Nor the ricochet in the cave
[02:30.06]也不是洞穴中的石头
[02:30.06]Nor the hand that is healing
[02:33.45]也不是渐渐愈合的手
[02:33.45]Nor the nameless grave
[02:37.70999]也不是无名的坟墓
[02:37.70999]It's not the room
[02:39.6]不是这个房间
[02:39.6]Not beginning
[02:41.31]不是开始
[02:41.31]Not the crowd
[02:42.94]不是人群
[02:42.94]Not winning
[02:44.66]不是胜利
[02:44.66]Not the planet
[02:46.43]不是这个星球
[02:46.43]Not spinning
[02:48.1]并未旋转
[02:48.1]Not a ruse
[02:49.79001]不是觉醒
[02:49.79001]Not heat
[02:51.6]不是高温
[02:51.6]Not the fire lapping up the creek
[02:54.95999]不是蔓延小溪的大火
[02:54.95999]Not food
[02:56.65]不是食物
[02:56.65]Not to eat
[02:58.38]不是用来吃的
[02:58.38]Not to die
[03:00.04]不是为了死
[03:00.04]Not dying
[03:01.8]不会死
[03:01.8]Not to laugh
[03:03.5]不是为了笑
[03:03.5]Not lying
[03:05.14]不是谎言
[03:05.14]Not the vacant wilderness vying
[03:08.67]不是要在空旷的荒野争夺厮杀
[03:08.67]Not the room
[03:10.34]不是这个房间
[03:10.34]Not beginning
[03:12.03]不是开始
[03:12.03]Not the crowd
[03:13.71]不是人群
[03:13.71]Not winning
[03:15.44]不是胜利
[03:15.44]Not the planet
[03:17.14]不是这个星球
[03:17.14]Not spinning
[03:22.14]并未旋转