Rolling in the Deep - Adele

[00:00.0]Rolling in the Deep (Jamie xx Shuffle) - Adele (阿黛尔)
[00:02.86]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.86]Written by：Paul Epwort/Adele Adkins
[00:05.73]
[00:05.73]There's a fire starting in my heart
[00:10.22]心中燃起一簇火
[00:10.22]Reaching a fever pitch it's bringing me out the dark
[00:14.65]撕破无边漆黑夜
[00:14.65]Finally I can see you crystal clear
[00:19.36]最终看透你这人
[00:19.36]Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
[00:24.27]尽管出卖我 我将公诸于众
[00:24.27]See how I'll leave with every piece of you
[00:28.49]看我是如何把关于你的一点一滴抛于脑后
[00:28.49]Don't underestimate the things that I will do
[00:33.08]不要低估我接下来要做的事
[00:33.08]There's a fire starting in my heart
[00:37.72]心中燃起一簇火
[00:37.72]Reaching a fever pitch
[00:39.84]撕破无边
[00:39.84]And it's bringing me out the dark
[00:43.05]漆黑夜
[00:43.05]The scars of your love remind me of us
[00:47.72]残缺的爱 给我棒头一喝
[00:47.72]They keep me thinking that we almost had it all
[00:52.25]我们本可以相爱如初
[00:52.25]The scars of your love they leave me breathless
[00:56.71]残缺的爱 使我无法呼吸
[00:56.71]I can't help feeling
[00:59.1]不禁心生感慨
[00:59.1]We could have had it all
[01:03.92]我们本可以相爱如初
[01:03.92]Rolling in the deep
[01:08.22]轰轰烈烈
[01:08.22]You had my heart inside of your hand
[01:13.34]你已经得到了我的心
[01:13.34]And you played it to the beat rolling in the deep
[01:18.8]但你却把它玩弄于股掌之上
[01:18.8]Baby I have no story to be told
[01:23.270004]亲爱的 故事我已讲述完毕
[01:23.270004]But I've heard one on you now I'm gonna make your head burn
[01:27.83]据我听闻还有一则 这必将使你彻夜难眠
[01:27.83]Think of me in the depths of your despair
[01:32.53]在绝望的深渊 你会想起我
[01:32.53]Make a home down there as mine sure won't be shared
[01:37.990005]这个位置无人能及
[01:37.990005]The scars of your love remind me of us
[01:42.630005]残缺的爱 给我棒头一喝
[01:42.630005]They keep me thinking that we almost had it all
[01:47.11]我们本可以相爱如初
[01:47.11]The scars of your love they leave me breathless
[01:51.72]残缺的爱 使我无法呼吸
[01:51.72]I can't help feeling
[01:53.9]不禁心生感慨
[01:53.9]We could have had it all
[01:58.85]我们本可以相爱如初
[01:58.85]Rolling in the deep
[02:03.07]轰轰烈烈
[02:03.07]You had my heart inside of your hand
[02:08.2]你已经得到了我的心
[02:08.2]And you played it
[02:10.41]但你却把它玩弄
[02:10.41]To the beat
[02:12.65]于股掌之上
[02:12.65]Could have had it all
[02:17.09]我们本可以相爱如初
[02:17.09]Rolling in the deep
[02:21.4]轰轰烈烈
[02:21.4]You had my heart inside of your hand
[02:26.5]你已经得到了我的心
[02:26.5]But you played it with a beating
[02:31.94]但你却把它玩弄于股掌之上
[02:31.94]Throw your soul through every open door
[02:36.56]将关于你的一点一滴都抛于脑后
[02:36.56]Count your blessings to find what you look for
[02:41.1]细想祷告如何指引你
[02:41.1]Turn my sorrow into treasured gold
[02:45.62]如今的悲愤将转化为一笔精神财富
[02:45.62]You'll pay me back in kind and reap just what you sow
[02:53.4]尝尝因果报应的滋味
[02:53.4]We could have had it all
[02:57.98]我们本可以相爱如初
[02:57.98]We could have had it all yeah
[03:03.72]我们本可以相爱如初
[03:03.72]It all
[03:04.76]相爱如初
[03:04.76]It all
[03:05.9]相爱如初
[03:05.9]It all
[03:07.06]相爱如初
[03:07.06]We could have had it all
[03:11.94]我们本可以相爱如初
[03:11.94]Rolling in the deep
[03:16.25]轰轰烈烈
[03:16.25]You had my heart inside of your hand
[03:21.33]你已经得到了我的心
[03:21.33]And you played it to the beat
[03:25.44]但你却把它玩弄于股掌之上
[03:25.44]We could have had it all
[03:30.25]我们本可以相爱如初
[03:30.25]Rolling in the deep
[03:34.54001]轰轰烈烈
[03:34.54001]You had my heart
[03:35.77]你已经得到了我的心
[03:35.77]Inside of your hand
[03:39.65]但你却把它玩弄
[03:39.65]But you played it
[03:41.15]于股掌之上
[03:41.15]You played it
[03:42.20999]玩弄
[03:42.20999]You played it
[03:43.34]玩弄
[03:43.34]You played it to the beat
[03:48.34]于股掌之上