ハルガレ - MARiA
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.18]ハルガレ - MARiA (メイリア)
[00:00.91]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.91]词：じん
[00:00.93]//
[00:00.93]曲：じん
[00:00.95]//
[00:00.95]编曲：本間昭光
[00:01.01]//
[00:01.01]花冷えた心 微睡む車窓
[00:03.96]痴心遇春寒 倚窗浅睡
[00:03.96]西明かりに 揺れている慕情
[00:06.64]夕阳残照中 恋慕轻摇
[00:06.64]席の向こう 君の肩に
[00:09.39]席座对面 你的肩上
[00:09.39]凭れる 違う人
[00:11.28]依靠着 另一个人
[00:11.28]栞を綴じた胸に 消えない人
[00:14.92]如书签缀在心中 消不去的人
[00:14.92]然して今は 知らない人
[00:17.54]而如今却是 陌生人
[00:17.54]髪の色も 弾む声も
[00:20.4]头发的颜色 兴奋的声音
[00:20.4]知らない彩に 染まっていく
[00:24.01]都渐渐染上了 陌生的色彩
[00:24.01]嗚呼 独りで恨んでいる
[00:26.55]啊 我独自埋怨着
[00:26.55]忘れていく君を
[00:29.44]遗忘了曾经的你
[00:29.44]嗚呼 独りで想っている
[00:32.11]啊 我独自思念着
[00:32.11]終わった春の日を
[00:35.22]早已结束的春日
[00:35.22]晴れやかに 燻んだ空に
[00:37.66]朗朗晴日 晦暗天空中
[00:37.66]並んだいつかの 平行線
[00:40.31]曾几何时的平行线并排而列
[00:40.31]結んだ距離が すかした声が
[00:42.98]相交的距离 响亮的声音
[00:42.98]また 弾ける
[00:45.11]又开始回荡
[00:45.11]腫れた目 浮かんだ涙
[00:47.1]红肿的双眼 浮现的泪水
[00:47.1]綴った恋が鳴らした景色の残響は
[00:51.3]描摹恋情 奏响美景的余韵
[00:51.3]まだ「さよなら」に
[00:52.8]仍携着因“再见”
[00:52.8]焦がれている色
[00:56.77]而焦灼的色彩
[00:56.77]青い 春枯れの鮮やかな色
[01:21.81]青绿 暮春的娇艳之色
[01:21.81]もう 名残り雪も
[01:23.479996]曾经 依依不舍的白雪
[01:23.479996]跡もなく 花を濯ぎ
[01:26.39]消融无踪 浇灌春花
[01:26.39]夏の匂いを 蕾んでいく
[01:29.08]孕育花蕾 绽放夏日气息
[01:29.08]目もくれず 目もくれず
[01:31.86]而我不屑一顾 不予理会
[01:31.86]置き去りの 恋心も
[01:34.46]愿束之高阁的恋慕之心
[01:34.46]淡い雪の 融ける様に
[01:37.229996]可如淡淡碎雪融化
[01:37.229996]水に 流して欲しかった
[01:39.79]随水波流逝消散
[01:39.79]人知れず 人知れず
[01:43.36]不必为人所知
[01:43.36]また 答えに迷っている
[01:46.1]再次为答案迷茫无措
[01:46.1]解りきっていても
[01:48.95]即使心中早已明了
[01:48.95]嗚呼 独り継ぎ接いでいる
[01:51.65]啊 独自拼凑着
[01:51.65]止まった春の日を
[01:54.509995]早已停转的春日
[01:54.509995]花曇り 連れない空に
[01:57.22]花开蔽日 向冷漠的天空
[01:57.22]飛ばした いつかの放物線
[01:59.9]划出曾几何时的抛物线
[01:59.9]消さないでいた 幼い影すら
[02:02.72]连一直不愿抹消的幼小身影
[02:02.72]遠ざかる
[02:04.61]也渐行渐远
[02:04.61]黄昏 照らした夜空を
[02:06.69]黄昏 吞噬了夜空
[02:06.69]吸い込んだまま
[02:08.07]将其照亮
[02:08.07]花焼けていた 感傷は
[02:10.89]灼烧繁花的感伤
[02:10.89]まだ「さよなら」も
[02:12.52]还未消散 而“再见”
[02:12.52]初めてのこと
[02:55.01]也是初体验
[02:55.01]晴れやかに 燻んだ空に
[02:57.38]朗朗晴日 晦暗天空中
[02:57.38]浮かんだ笑顔は 幻想で
[03:00.32]浮现的笑容 不过是幻觉
[03:00.32]もどかしさが
[03:01.47]焦灼之情
[03:01.47]滲んだ目から零れ落ちる
[03:05.03]从湿润的眼眶中划落
[03:05.03]遥彼 染まった頬に
[03:07.03]遥远彼岸 从触碰到
[03:07.03]触った手から
[03:08.33]绯红脸颊的手中
[03:08.33]伝った 季節の残響が
[03:11.14]传来季节的残响
[03:11.14]また 咲き始める
[03:13.36]繁花 又开始回荡
[03:13.36]君と並んで見ていた 紅空に
[03:16.65]与你并肩眺望过的赤红天空中
[03:16.65]並んだいつかの 平行線
[03:19.43]曾几何时的平行线并排而列
[03:19.43]結んだ距離が すかした声が
[03:21.99]相交的距离 响亮的声音
[03:21.99]また弾ける
[03:24.08]又开始回荡
[03:24.08]腫れた目 浮かんだ涙
[03:26.06]红肿的双眼 浮现的泪水
[03:26.06]綴った恋が濡らした景色の残響は
[03:30.29001]描摹恋情 沾湿的景色余韵
[03:30.29001]もう「さよなら」の次の日の色
[03:35.85]已是“再见”后第二天的色彩
[03:35.85]藍い 春枯れの鮮やかな色
[04:20.44]青蓝 暮春的娇艳之色
[04:20.44]知らない花が咲いている
[04:25.85]不知名的花朵绽放
[04:25.85]また季節が 芽吹いている
[04:30.85]季节再次 开始萌芽
[00:00.91]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.91]词：じん
[00:00.93]//
[00:00.93]曲：じん
[00:00.95]//
[00:00.95]编曲：本間昭光
[00:01.01]//
[00:01.01]花冷えた心 微睡む車窓
[00:03.96]痴心遇春寒 倚窗浅睡
[00:03.96]西明かりに 揺れている慕情
[00:06.64]夕阳残照中 恋慕轻摇
[00:06.64]席の向こう 君の肩に
[00:09.39]席座对面 你的肩上
[00:09.39]凭れる 違う人
[00:11.28]依靠着 另一个人
[00:11.28]栞を綴じた胸に 消えない人
[00:14.92]如书签缀在心中 消不去的人
[00:14.92]然して今は 知らない人
[00:17.54]而如今却是 陌生人
[00:17.54]髪の色も 弾む声も
[00:20.4]头发的颜色 兴奋的声音
[00:20.4]知らない彩に 染まっていく
[00:24.01]都渐渐染上了 陌生的色彩
[00:24.01]嗚呼 独りで恨んでいる
[00:26.55]啊 我独自埋怨着
[00:26.55]忘れていく君を
[00:29.44]遗忘了曾经的你
[00:29.44]嗚呼 独りで想っている
[00:32.11]啊 我独自思念着
[00:32.11]終わった春の日を
[00:35.22]早已结束的春日
[00:35.22]晴れやかに 燻んだ空に
[00:37.66]朗朗晴日 晦暗天空中
[00:37.66]並んだいつかの 平行線
[00:40.31]曾几何时的平行线并排而列
[00:40.31]結んだ距離が すかした声が
[00:42.98]相交的距离 响亮的声音
[00:42.98]また 弾ける
[00:45.11]又开始回荡
[00:45.11]腫れた目 浮かんだ涙
[00:47.1]红肿的双眼 浮现的泪水
[00:47.1]綴った恋が鳴らした景色の残響は
[00:51.3]描摹恋情 奏响美景的余韵
[00:51.3]まだ「さよなら」に
[00:52.8]仍携着因“再见”
[00:52.8]焦がれている色
[00:56.77]而焦灼的色彩
[00:56.77]青い 春枯れの鮮やかな色
[01:21.81]青绿 暮春的娇艳之色
[01:21.81]もう 名残り雪も
[01:23.479996]曾经 依依不舍的白雪
[01:23.479996]跡もなく 花を濯ぎ
[01:26.39]消融无踪 浇灌春花
[01:26.39]夏の匂いを 蕾んでいく
[01:29.08]孕育花蕾 绽放夏日气息
[01:29.08]目もくれず 目もくれず
[01:31.86]而我不屑一顾 不予理会
[01:31.86]置き去りの 恋心も
[01:34.46]愿束之高阁的恋慕之心
[01:34.46]淡い雪の 融ける様に
[01:37.229996]可如淡淡碎雪融化
[01:37.229996]水に 流して欲しかった
[01:39.79]随水波流逝消散
[01:39.79]人知れず 人知れず
[01:43.36]不必为人所知
[01:43.36]また 答えに迷っている
[01:46.1]再次为答案迷茫无措
[01:46.1]解りきっていても
[01:48.95]即使心中早已明了
[01:48.95]嗚呼 独り継ぎ接いでいる
[01:51.65]啊 独自拼凑着
[01:51.65]止まった春の日を
[01:54.509995]早已停转的春日
[01:54.509995]花曇り 連れない空に
[01:57.22]花开蔽日 向冷漠的天空
[01:57.22]飛ばした いつかの放物線
[01:59.9]划出曾几何时的抛物线
[01:59.9]消さないでいた 幼い影すら
[02:02.72]连一直不愿抹消的幼小身影
[02:02.72]遠ざかる
[02:04.61]也渐行渐远
[02:04.61]黄昏 照らした夜空を
[02:06.69]黄昏 吞噬了夜空
[02:06.69]吸い込んだまま
[02:08.07]将其照亮
[02:08.07]花焼けていた 感傷は
[02:10.89]灼烧繁花的感伤
[02:10.89]まだ「さよなら」も
[02:12.52]还未消散 而“再见”
[02:12.52]初めてのこと
[02:55.01]也是初体验
[02:55.01]晴れやかに 燻んだ空に
[02:57.38]朗朗晴日 晦暗天空中
[02:57.38]浮かんだ笑顔は 幻想で
[03:00.32]浮现的笑容 不过是幻觉
[03:00.32]もどかしさが
[03:01.47]焦灼之情
[03:01.47]滲んだ目から零れ落ちる
[03:05.03]从湿润的眼眶中划落
[03:05.03]遥彼 染まった頬に
[03:07.03]遥远彼岸 从触碰到
[03:07.03]触った手から
[03:08.33]绯红脸颊的手中
[03:08.33]伝った 季節の残響が
[03:11.14]传来季节的残响
[03:11.14]また 咲き始める
[03:13.36]繁花 又开始回荡
[03:13.36]君と並んで見ていた 紅空に
[03:16.65]与你并肩眺望过的赤红天空中
[03:16.65]並んだいつかの 平行線
[03:19.43]曾几何时的平行线并排而列
[03:19.43]結んだ距離が すかした声が
[03:21.99]相交的距离 响亮的声音
[03:21.99]また弾ける
[03:24.08]又开始回荡
[03:24.08]腫れた目 浮かんだ涙
[03:26.06]红肿的双眼 浮现的泪水
[03:26.06]綴った恋が濡らした景色の残響は
[03:30.29001]描摹恋情 沾湿的景色余韵
[03:30.29001]もう「さよなら」の次の日の色
[03:35.85]已是“再见”后第二天的色彩
[03:35.85]藍い 春枯れの鮮やかな色
[04:20.44]青蓝 暮春的娇艳之色
[04:20.44]知らない花が咲いている
[04:25.85]不知名的花朵绽放
[04:25.85]また季節が 芽吹いている
[04:30.85]季节再次 开始萌芽
热门推荐