이모티콘 - Lil Nekh&Vapo (허원혁)

[00:00.0]이모티콘 - Lil Nekh/Vapo (허원혁)
[00:04.91]
[00:04.91]词：Lil Nekh/허원혁/사이먼 도미닉
[00:09.83]
[00:09.83]曲：GRAY/DAX/Chrli/Lil Nekh
[00:14.74]
[00:14.74]별똥별 이모티콘처럼
[00:16.61]如流星般的表情符号
[00:16.61]소원 이뤄지기를 바라
[00:18.49]祈求愿望能成真
[00:18.49]오늘도 빌었지 또
[00:19.79]今天也许下愿望
[00:19.79]나는 꿈을 꾸며 혼자서 배고팠네
[00:22.2]我独自做着梦 挨着饿
[00:22.2]어쩌긴 판 데 더 파야지
[00:23.62]还能怎样 只能继续挖
[00:23.62]무덤이 아니길 기도하네
[00:25.88]祈祷这不会是坟墓
[00:25.88]걸어온 길은 정반대
[00:27.75]与走过的路正相反
[00:27.75]대체 난 어디로 가야 돼
[00:29.5]我到底要走去哪里才好
[00:29.5]그때 내게 온 전화 부모님인 건가
[00:32.9]曾以为是父母在那时给我打电话
[00:32.9]했는데 같이 밥 먹잔 네 연락
[00:35.08]但收到的却是你的联系 说要一起吃饭
[00:35.08]식사를 하러 가서 난
[00:36.91]而赴约吃饭的我
[00:36.91]행복했어 yeah I'm not alone
[00:38.83]十分幸福 yeah I'm not alone
[00:38.83]표정 지어주는 것만으로
[00:40.39]只是给予我一个表情就足够了
[00:40.39]잘 들어갔나 톡 할 때 한 번 더
[00:42.43]再一次发信息询问平安到家了吗
[00:42.43]너가 지어준 표정 이모티콘
[00:44.35]你发来的表情符号
[00:44.35]우리 앞날이 햇빛처럼
[00:46.18]我相信我们的未来
[00:46.18]밝을 거라 믿어 난
[00:48.01]会像太阳般一片光明
[00:48.01]보고 싶어 니 표정이
[00:49.79]想看见你的表情
[00:49.79]수많은 메시지보다
[00:51.72]比起无数的短信
[00:51.72]기억하기 싫은 과거와 쿨하게 bye bye
[00:55.37]爽快地与不愿想起的过往说再见
[00:55.37]지금 나와 함께 있는 친구들과 high five
[00:59.05]现在与我身边的朋友们击个掌
[00:59.05]이모지
[01:00.66]表情符号
[01:00.66]Umm text me
[01:02.78]
[01:02.78]Show me yo mood
[01:05.55]
[01:05.55]Baby
[01:06.48]
[01:06.48]Um 누나
[01:08.69]姐姐
[01:08.69]나 지금 바뻐
[01:10.12]我现在很忙
[01:10.12]시간 있다면 바로
[01:11.97]有时间的话
[01:11.97]이모지 하나 남겨
[01:14.22]立马发个表情包
[01:14.22]Oh oh oh oh oh
[01:17.94]
[01:17.94]Oh oh oh oh oh
[01:21.64]
[01:21.64]Oh oh oh oh oh
[01:25.270004]
[01:25.270004]Oh oh oh oh oh
[01:28.53]
[01:28.53]오늘따라 할머니 모습이 그리워
[01:30.97]今天格外想念奶奶
[01:30.97]학교 앞에서 사 줬던 그 아이스크림
[01:33.3]在校门口给我买冰淇淋
[01:33.3]돈이 부족했지만
[01:34.380005]虽然不够钱
[01:34.380005]어떻게든 사 오셨지
[01:36.21]但还是会给我买
[01:36.21]할머니 표정을 I see
[01:37.880005]奶奶的表情 I see
[01:37.880005]Maybe she believes in my dream
[01:39.729996]
[01:39.729996]Ice cream 어디로 갔지
[01:41.229996]Ice cream 到哪儿去了
[01:41.229996]할머니가 했던 말이 다 맞지 uh
[01:43.479996]奶奶说的话都是对的
[01:43.479996]A lot of chance to be here ya
[01:45.33]
[01:45.33]울었던 표정이 기억나
[01:47.1]还记得哭泣的表情吗
[01:47.1]누나는 또 내가 미울까
[01:48.83]姐姐又讨厌我了吗
[01:48.83]연락 안 했는데 오랫동안
[01:50.729996]很久都没有联系了
[01:50.729996]Emoji 하나라도 남겨볼까
[01:52.6]要不要发送一个表情包呢
[01:52.6]I just say "eu te amo"
[01:54.490005]
[01:54.490005]너무나 보고 싶어 누나
[01:56.22]我好想你啊 姐姐
[01:56.22]내가 지금 happy emoji 남겨
[01:58.16]我现在发送一个happy emoji
[01:58.16]우리 앞날이 햇빛처럼
[02:00.01]我相信我们的未来
[02:00.01]밝을 거라 믿어 난
[02:01.82]会像太阳般一片光明
[02:01.82]보고 싶어 니 표정이
[02:03.62]比起无数的文字短信
[02:03.62]수많은 메시지보다
[02:05.51]我更想看见你的表情
[02:05.51]기억하기 싫은 과거와 쿨하게 bye bye
[02:09.2]爽快地与不愿想起的过往说再见
[02:09.2]지금 나와 함께 있는 친구들과 high five
[02:12.85]现在与我身边的朋友们击个掌
[02:12.85]이모지
[02:14.48]表情符号
[02:14.48]Umm text me
[02:16.62]
[02:16.62]Show me yo mood
[02:19.32]
[02:19.32]Baby
[02:20.31]
[02:20.31]Um 누나
[02:22.52]姐姐
[02:22.52]나 지금 바뻐
[02:23.95999]我现在很忙
[02:23.95999]시간 있다면 바로
[02:25.77]有时间的话
[02:25.77]이모지 하나 남겨
[02:28.09]立马发个表情包
[02:28.09]Oh oh oh oh oh
[02:31.8]
[02:31.8]Oh oh oh oh oh
[02:35.51]
[02:35.51]Oh oh oh oh oh
[02:39.17]
[02:39.17]Oh oh oh oh oh
[02:42.4]
[02:42.4]오마이걸이 아니지만
[02:44.35]虽然不是OH MY GIRL
[02:44.35]믿고 있지 미라클
[02:46.20999]还是相信有奇迹
[02:46.20999]우리 힘들었어도
[02:47.94]我们即使很吃力
[02:47.94]쭉 뛰고 있어 심장은
[02:49.92]但心一直在跳动
[02:49.92]Tlgd vapo um dia quem sabe eu te amo
[02:53.57]
[02:53.57]내가 요즘 바쁘지만 mensagem eu te mando
[02:59.03]我最近虽然很忙 mensagem eu te mando
[02:59.03]이모지 umm text me
[03:02.82]表情符号 umm text me
[03:02.82]Show me yo mood baby
[03:06.41]
[03:06.41]Um 누나 나 지금 바뻐
[03:10.09]姐姐 我现在很忙
[03:10.09]시간 있다면 바로
[03:11.93]有时间的话
[03:11.93]이모지 하나 남겨
[03:14.31]立马发个表情包
[03:14.31]Oh oh oh oh oh
[03:17.97]
[03:17.97]Oh oh oh oh oh
[03:21.65]
[03:21.65]Oh oh oh oh oh
[03:25.33]
[03:25.33]Oh oh oh oh oh
[03:30.033]