ショウタイム・ルーラー - ワンダーランズ×ショウタイム&鏡音リン&天馬司&鳳えむ&草薙寧々&神代類

[00:00.0]ショウタイム・ルーラー - ワンダーランズ×ショウタイム/镜音铃 (鏡音リン)/天馬司/鳳えむ/草薙寧々/神代類
[00:00.83]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.83]词：カラスヤサボウ
[00:00.84]曲：カラスヤサボウ
[00:00.96]1 2 3 落ちてゆくシャンデリア
[00:05.55]1 2 3 水晶吊灯熄灭
[00:05.55]一斉に火を灯すネオンライト
[00:10.38]一齐点燃霓虹灯光
[00:10.38]4 5&6 鳴らせクラップ
[00:12.85]4 5&6 随着节奏拍拍手
[00:12.85]スポットライト浴びて
[00:15.22]沐浴在耀眼聚光灯下
[00:15.22]さぁ ようこそテアトルへ
[00:17.79]来吧 欢迎光临剧场
[00:17.79]開演さ イッツ ショウ タイム
[00:29.33]梦幻时刻 即将开演
[00:29.33]タ ラッ タ 踊るステップ踏んで誘導
[00:31.97]踢踢踏 跟随我的舞步
[00:31.97]視線は向こうの方
[00:33.98]诱导视线 看向对方
[00:33.98]ストップ
[00:34.63]等等
[00:34.63]急転直下
[00:35.8]节奏急剧转变
[00:35.8]心臓はティック&トック
[00:37.41]怦然心动
[00:37.41]ほらキュー&アクション
[00:38.83]来吧 注意我的手势
[00:38.83]7&8 上がっていく
[00:41.08]7&8 愈发热烈
[00:41.08]9&10 煽っていく
[00:43.44]9&10 气氛沸腾
[00:43.44]緊張感を解き放つ
[00:45.63]彻底放松头脑身心
[00:45.63]この一瞬へご招待
[00:57.6]接下来 让眼前焕然一新
[00:57.6]アンプ アップ 僕の感性を
[00:59.96]沸腾高涨 持续更新
[00:59.96]アンプ アップ 更新中
[01:02.28]沸腾高涨 我的感性
[01:02.28]アンプ アップ 君の感性に
[01:04.63]沸腾高涨 不断挑战
[01:04.63]アンプ アップ 挑戦中
[01:06.97]沸腾高涨 你的感性
[01:06.97]アンプ アップ 研ぎ澄ましていく
[01:09.33]沸腾高涨 反复雕琢
[01:09.33]アンプ アップ この一瞬
[01:11.62]沸腾高涨 此刻瞬间
[01:11.62]アンプ アップ 君の感情の支配者さ
[01:15.41]沸腾高涨 我将掌控你的情感
[01:15.41]ショウタイム
[01:16.520004]开演之时已至
[01:16.520004]ルーラールーラールーラー
[01:18.05]一切由我掌控
[01:18.05]テイク ユー
[01:18.67]带你一同前往
[01:18.67]ハイヤーハイヤーハイヤー
[01:20.45]纵情欢畅的极乐
[01:20.45]もっとクレイジークレイジー
[01:23.39]更加肆意疯狂吧
[01:23.39]クレイジーにしちゃって
[01:25.29]狂欢一场吧
[01:25.29]ショウタイム
[01:25.84]开演之时已至
[01:25.84]ルーラールーラールーラー
[01:27.49]一切由我掌控
[01:27.49]テイク ユー
[01:28.31]带你一同前往
[01:28.31]ハイヤーハイヤーハイヤー
[01:29.97]纵情欢畅的极乐
[01:29.97]もっと自由に夢中に招待
[01:33.97]邀请你来到无拘无束 沉醉忘我
[01:33.97]夢みたいな時間
[01:44.380005]宛若梦幻的美好片刻
[01:44.380005]さぁ もっと声を聞かせて頂戴な
[01:49.2]来吧 放声呐喊 让我听到你的声音
[01:49.2]湧き上がる感情の狂乱が
[01:53.85]翻涌而上的情感犹如漩涡
[01:53.85]君を飲み込んでさ
[01:56.31]将你彻底吞噬
[01:56.31]僕を飲み込んでさ
[01:58.72]将我彻底吞噬
[01:58.72]正も負も悲哀も歓喜も
[02:01.31]无论成败 抑或悲喜
[02:01.31]僕の思い通り
[02:07.96]皆如我所愿
[02:07.96]二度と孤独になんてなれないよ
[02:13.72]绝不会再让你陷入孤独
[02:13.72]僕の合図で
[02:15.94]注意我的信号
[02:15.94]君はアイズ オン ステージ
[02:17.52]你要目不转睛 注视舞台
[02:17.52]イッツ ショウ タイム
[02:18.68]开演之时已至
[02:18.68]そうさ
[02:19.91]没错
[02:19.91]僕らひとつになってく
[02:22.54001]我们将融为一体
[02:22.54001]会場に響くこの歓声
[02:24.79001]欢呼喝彩响彻整个会场
[02:24.79001]毎秒描きだす世界で
[02:27.24]每分每秒描绘出绚烂世界
[02:27.24]壇上から揺さぶる感性
[02:29.47]舞台之上的感性摇摇欲坠
[02:29.47]泣きそうなほどに重なっていく
[02:31.98]浓墨重彩的情感 惹人动容落泪
[02:31.98]喜怒哀楽アンダー ザ コントロール
[02:34.39]喜怒哀乐皆在我的掌控之中
[02:34.39]今僕らの想いは連動
[02:36.59]此时此刻 我们的心绪连动共鸣
[02:36.59]君の鼓動そいつが正体
[02:39.04001]那便是你剧烈心跳的真相
[02:39.04001]そう僕らを繋ぐよ
[02:40.63]没错 它将你我牵系相连
[02:40.63]ショウタイム
[02:41.22]开演之时已至
[02:41.22]ルーラールーラールーラー
[02:42.77]一切由我掌控
[02:42.77]テイク ユー
[02:43.5]带你一同前往
[02:43.5]ハイヤーハイヤーハイヤー
[02:45.14]纵情欢畅的极乐
[02:45.14]もっとクレイジークレイジー
[02:48.06]更加肆意疯狂吧
[02:48.06]クレイジーにしちゃって
[02:49.88]狂欢一场吧
[02:49.88]ショウタイム
[02:50.48]开演之时已至
[02:50.48]ルーラールーラールーラー
[02:52.17]一切由我掌控
[02:52.17]テイク ユー
[02:52.67]带你一同前往
[02:52.67]ハイヤーハイヤーハイヤー
[02:54.55]纵情欢畅的极乐
[02:54.55]もっと自由に夢中に招待
[02:58.68]邀请你来到无拘无束 沉醉忘我
[02:58.68]夢みたいな時間
[03:03.68]宛若梦幻的美好片刻