No Roots（翻自 Alice Merton） - 沅沅

作词 : 无
作曲 : 无
No Roots - Singo/Kim Greene
Written by：Alice Merton/Nicolas Rebscher
I like digging holes and hiding things inside them
深度探寻 生吞过去
When I'll grow old I hope I won't forget to find them
即使年迈 我仍不停寻找
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜
I built a home and wait for someone to tear it down
我自筑堡垒 等你摧毁
Then pack it up in boxes, head for the next town running
重振旗鼓 又奔向下一座城
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜
And a thousand times I've seen this road,
多少次我曾梦游此处
A thousand times
恒河沙数
I've got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来 不食人间烟火
I've got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧 无牵无挂
I've got no roots uh uh uh uh
我生而无源
I've got no roots uh uh uh uh
我无所畏惧
I've got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来 不食人间烟火
I've got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧 无牵无挂
I've got no roots uh uh uh uh
生而无源
I've got no roots uh uh uh uh
无所畏惧
I like standing still, boy that's just a wishful plan
停滞不前嘛 那是你一厢情愿
Ask me where I come from, I'll say a different land
别问我从哪来 远在天外
But I've got memories and travel like gypsies in the night
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜
I count gates and numbers, then play the guessing game
没时间陪你猜疑
It's just the place that changes, the rest is still the same
日新月异 其实大体还是相同
But I've got memories and travel like gypsies in the night
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜
And a thousand times I've seen this road,
多少次我曾梦游此处
A thousand times
恒河沙数
I've got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来 不食人间烟火
I've got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧 无牵无挂
I've got no roots uh uh uh uh
生而无源
I've got no roots uh uh uh uh
无所畏惧
I've got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来 不食人间烟火
I've got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧 无牵无挂
I've got no roots uh uh uh uh
生而无源
I've got no roots uh uh uh uh
无所畏惧
I like digging holes,
深度探寻
Hiding things inside them
掩埋过去
When I'll grow old
即使我已年迈
I won't forget to find them
我仍继续探寻
I like digging holes,
深度探寻
Hiding things inside them
掩埋过去
When I'll grow old
即使我已年迈
I won't forget to find them
我仍继续探寻
I've got no roots
无所畏惧
No roots
无牵无挂
I've got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来 不食人间烟火
I've got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧 无牵无挂
I've got no roots uh uh uh uh
生而无源
I've got no roots uh uh uh uh
无所畏惧
I've got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来 不食人间烟火
I've got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧 无牵无挂
I've got no roots uh uh uh uh
生而无源
I've got no roots uh uh uh uh
无所畏惧