One Right Now - Post Malone&The Weeknd

[00:00.0]One Right Now (Explicit) - Post Malone/The Weeknd
[00:00.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.52]Lyrics by：Louis Bell/Brian Lee/Andrew Bolooki/Austin Post/Abel Tesfaye/Billy Walsh
[00:01.04]
[00:01.04]Composed by：Louis Bell/Brian Lee/Andrew Bolooki/Austin Post/Abel Tesfaye/Billy Walsh
[00:01.56]
[00:01.56]The Weeknd：
[00:01.65]
[00:01.65]Na-na-na-na na-na
[00:04.13]
[00:04.13]Na-na-na-na oh no
[00:06.34]
[00:06.34]Yeah yeah
[00:07.6]
[00:07.6]The Weeknd/Post Malone：
[00:08.39]
[00:08.39]Said you love me but I don't care
[00:12.48]你曾说你爱我 但是我不在乎
[00:12.48]That I broke my hand on the same wall
[00:14.55]我挥着拳猛击墙壁
[00:14.55]That you told me that he f**ked you on
[00:18.33]在这堵沾染你们汗水的墙上
[00:18.33]Oh
[00:19.0]
[00:19.0]You think it's so easy f**kin' with my feelings
[00:24.61]你以为你能够轻易玩弄我的感情
[00:24.61]I got one comin' over and one right now
[00:28.16]我有新欢在旁 美女陆续有来
[00:28.16]Uh
[00:28.84]
[00:28.84]One right now
[00:32.44]新欢在旁
[00:32.44]One right now one right now oh
[00:36.95]新欢在旁 新欢在旁
[00:36.95]I got one comin' over and one right now
[00:39.54]我有新欢在旁 美女陆续有来
[00:39.54]Post Malone：
[00:39.98]
[00:39.98]Said you wanna have my babies
[00:41.97]你说你想为我生下宝宝
[00:41.97]I f**ked you so good you should pay me
[00:44.74]予你极致体验 你应该回报我
[00:44.74]Don't call me "baby" when you did me so wrong
[00:47.82]当你辜负了我 别唤我为宝贝
[00:47.82]When you did me so wrong
[00:49.03]当你狠狠辜负了我
[00:49.03]But I got over what you did already
[00:52.31]但我已经走出你给我留下的阴影
[00:52.31]Body for a body I'm so petty
[00:54.69]如果只是追求片刻欢愉 那么这段感情分毫不值
[00:54.69]How many of your friends fit in my Rolls
[00:57.62]你有多少朋友能够坐进我的劳斯莱斯
[00:57.62]Can you fit in my Rolls
[00:58.9]你是否能坐进我的劳斯莱斯
[00:58.9]Bought you a new face you should call me "Dad" baby
[01:02.19]让你焕然一新 你应该臣服我 宝贝
[01:02.19]Hermès but you dropped the bag baby
[01:04.66]给你买爱马仕 但是你却扔在一旁 宝贝
[01:04.66]Truth is maybe one's just not enough
[01:06.39]事实就是 或许一个伴侣不能够满足你
[01:06.39]Post Malone/The Weeknd：
[01:07.54]
[01:07.54]You say you love me but I don't carе
[01:11.82]你曾说你爱我 但是我不在乎
[01:11.82]That I broke my hand on the same wall
[01:13.93]我挥着拳猛击墙壁
[01:13.93]That you told me that he f**ked you on
[01:17.35]在这堵沾染你们汗水的墙上
[01:17.35]That he f**ked you on
[01:18.37]在这堵沾染你们汗水的墙上
[01:18.37]You think it's so easy f**kin' with my feelings
[01:23.1]你以为你能够轻易玩弄我的感情
[01:23.1]Feelings
[01:24.18]感情
[01:24.18]I got one comin' over and one right now
[01:27.37]我有新欢在旁 美女陆续有来
[01:27.37]Uh
[01:28.08]
[01:28.08]One right now
[01:30.45]新欢在旁
[01:30.45]Yeah yeah yeah
[01:31.92]
[01:31.92]One right now one right now oh yeah
[01:36.34]新欢在旁 新欢在旁
[01:36.34]I got one comin' over and one right now
[01:40.32]我有新欢在旁 美女陆续有来
[01:40.32]Yeah yeah yeah
[01:41.8]
[01:41.8]One right now one right now oh-oh-oh
[01:46.31]新欢在旁 新欢在旁
[01:46.31]I got one comin' over and one right now
[01:49.16]我有新欢在旁 美女陆续有来
[01:49.16]The Weeknd：
[01:50.270004]
[01:50.270004]You're a stain on my legacy
[01:52.42]你就是我人生中的污点
[01:52.42]We can't be friends can't be family
[01:54.21]我们无法成为朋友 更不可能成为家人
[01:54.21]Oh
[01:55.21]
[01:55.21]You probably f**k all my enemies
[01:56.67]你或许在与我的敌人们享受欢愉
[01:56.67]Oh
[01:57.2]
[01:57.2]I can't let you be next to me
[01:59.08]我不能让你陪伴在身旁
[01:59.08]Oh you belong to the world now
[02:02.58]此刻你已经属于全世界
[02:02.58]So just leave me alone now
[02:05.06]所以让我独享片刻清净
[02:05.06]We're not in touch no more
[02:07.05]我们不再联系
[02:07.05]You say you love me but I don't care
[02:09.95]你曾说你爱我 但是我不在乎
[02:09.95]No I don't care
[02:11.39]毫不在乎
[02:11.39]That I broke my hand on the same wall
[02:13.33]我挥着拳猛击墙壁
[02:13.33]That you told me that he f**ked you on
[02:16.82]在这堵沾染你们汗水的墙上
[02:16.82]Oh
[02:17.70999]
[02:17.70999]You think it's so easy f**kin' with my feelings
[02:22.57]你以为你能够轻易玩弄我的感情
[02:22.57]Feelings
[02:23.47]感情
[02:23.47]I got one comin' over and one right now
[02:27.56]我有新欢在旁 美女陆续有来
[02:27.56]One right now
[02:29.9]新欢在旁
[02:29.9]Oh yeah oh yeah oh yeah
[02:33.12]
[02:33.12]F**kin' with my f**kin' with my feelings
[02:35.83]玩弄我的感情 糟蹋我的感情
[02:35.83]I got one comin' over and one right now
[02:39.59]我有新欢在旁 美女陆续有来
[02:39.59]Ooh yeah oh yeah oh yeah
[02:42.49]
[02:42.49]One right now
[02:45.98]新欢在旁
[02:45.98]I got one comin' over and one right now
[02:57.77]我有新欢在旁 美女陆续有来
[02:57.77]Hey
[03:00.91]
[03:00.91]One right now one right now
[03:04.45]新欢在旁 新欢在旁
[03:04.45]Ooh yeah
[03:05.61]
[03:05.61]I got one comin' over and one right now
[03:10.61]我有新欢在旁 美女陆续有来