Cheap Thrills - Sia

[00:0.0]Cheap Thrills - Sia (希雅)
[00:5.56]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:5.56]Written by：Sia Furler/Greg Kurstin
[00:11.12]//
[00:11.12]Come on come on turn the radio on
[00:13.81]来吧 打开收音机
[00:13.81]It's Friday night and I won't be long
[00:16.25]周五之夜 我只需片刻
[00:16.25]Gotta do my hair I put my make up on
[00:18.93]换个发型 上好妆
[00:18.93]It's Friday night and I won't be long
[00:21.51]周五之夜 我只需片刻
[00:21.51]'Til I hit the dance floor
[00:23.35]直到我踏进舞池
[00:23.35]Hit the dance floor
[00:24.54]我徜徉舞池
[00:24.54]I got all I need
[00:26.82]我拥有一切我想要的
[00:26.82]No I ain't got cash
[00:28.54]是 我没钱
[00:28.54]No I ain't got cash
[00:29.99]是 我没钱
[00:29.99]But I got you baby
[00:32.35]但我有你宝贝
[00:32.35]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[00:36.29]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[00:36.29]I love cheap thrills
[00:37.57]我就爱这廉价的快乐
[00:37.57]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[00:41.28]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[00:41.28]I love cheap thrills
[00:42.88]我就爱这廉价的快乐
[00:42.88]But I don't need no money
[00:48.26]而我不需要钞票
[00:48.26]As long as I can feel the beat
[00:53.81]只要我能感受到那节奏
[00:53.81]I don't need no money
[00:59.04]我就不需要钞票
[00:59.04]As long as I keep dancing
[01:07.47]只要我继续热舞
[01:07.47]Come on come on turn the radio on
[01:11.83]来吧 打开收音机
[01:11.83]It's Saturday and I won't be long
[01:15.98]今天是周六 我只需片刻
[01:15.98]Gotta paint my nails put my high heels on
[01:20.58]涂好指甲油 穿好高跟鞋
[01:20.58]It's Saturday and I won't be long
[01:24.65]今天是周六 我只需片刻
[01:24.65]Til I hit the dance floor
[01:27.8]直到我踏进舞池
[01:27.8]Hit the dance floor
[01:29.7]我徜徉舞池
[01:29.7]I got all I need
[01:33.7]我拥有一切我想要的
[01:33.7]No I ain't got cash
[01:36.7]是 我没钱
[01:36.7]No I ain't got cash
[01:38.22]是 我没钱
[01:38.22]But I got you baby
[01:42.67]但我有你宝贝
[01:42.67]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[01:48.93]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[01:48.93]I love cheap thrills
[01:51.27]我就爱这廉价的快乐
[01:51.27]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[01:57.52]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[01:57.52]I love cheap thrills
[01:60.25]我就爱这廉价的快乐
[01:60.25]But I don't need no money
[01:69.15]而我不需要钞票
[01:69.15]As long as I can feel the beat
[01:78.52]只要我能感受到那节奏
[01:78.52]I don't need no money
[01:87.18]我就不需要钞票
[01:87.18]As long as I keep dancing
[02:03.25]只要我继续热舞
[02:03.25]I love cheap thrills
[02:10.58]我就爱这廉价的快乐
[02:10.58]I love cheap thrills
[02:14.08]我就爱这廉价的快乐
[02:14.08]I don't need no money
[02:22.82]我就不需要钞票
[02:22.82]As long as I can feel the beat
[02:31.57]只要我能感受到那节奏
[02:31.57]I don't need no money
[02:40.55]我就不需要钞票
[02:40.55]As long as I keep dancing
[02:47.67]只要我继续热舞
[02:47.67]Oh oh
[02:49.52]//
[02:49.52]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[02:56.23]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[02:56.23]I love cheap thrills
[02:58.28]我就爱这廉价的快乐
[02:58.28]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[02:64.45]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[02:64.45]I love cheap thrills
[02:67.03]我就爱这廉价的快乐
[02:67.03]I don't need no money
[02:76.02]我就不需要钞票
[02:76.02]As long as I can feel the beat
[02:85.23]只要我能感受到那节奏
[02:85.23]I don't need no money
[02:93.92]我就不需要钞票
[02:93.92]As long as I keep dancing
[03:03.5]只要我继续热舞
[03:03.5]La la la la la la
[03:09.13]//
[03:09.13]I love cheap thrills
[03:12.02]我就爱这廉价的快乐
[03:12.02]La la la la la la
[03:18.33]//
[03:18.33]I love cheap thrills
[03:20.92]我就爱这廉价的快乐
[03:20.92]La la la la la la
[03:27.13]//
[03:27.13]I love cheap thrills
[03:29.8]我就爱这廉价的快乐
[03:29.8]La la la la la
[03:35.72]//
[03:35.72]I love cheap thrills
[03:44.05]我就爱这廉价的快乐