그래도 좋아 - SEEYA

[00:00.0]그래도 좋아 - SeeYa
[00:38.13]
[00:38.13]좋은 친구라서 고맙다는 말
[00:42.63]谢谢你是我的知己
[00:42.63]기대 쉴 수 있어 행복하단 말
[00:47.07]因为可以靠在你身上所以好幸福
[00:47.07]내가 너무 편해서 좋다고
[00:51.76]跟我一起没有任何顾忌
[00:51.76]내 사랑은 너하난데
[00:56.38]我的爱只有你一个
[00:56.38]가끔 나에게 너 상처주지만
[01:00.45]你偶尔会给我留下伤痕
[01:00.45]너만 보면 내 맘 무너지는데
[01:04.82]看见你我的心就会颤抖
[01:04.82]언제까지 날 스쳐갈거니
[01:10.07]你要无视我到什么时候
[01:10.07]이런 나를 돌아봐줘
[01:13.64]求求你看看这样的我
[01:13.64]나 그래도 좋아 나 아파도 좋아
[01:18.39]我还是喜欢 就算痛苦也喜欢
[01:18.39]언제까지 함께할 수만 있다면
[01:22.89]只要能跟你在一起
[01:22.89]기다림에 지쳐가도 내가 쓰러져도
[01:27.89]就算等到疲惫 就算我已经累到了
[01:27.89]너를 사랑할수만 있다면
[01:31.74]只要能爱着你
[01:31.74]니가 정말 좋아 미치도록 좋아
[01:36.56]我真的好喜欢 喜欢到快要疯狂
[01:36.56]난 니가 필요해 내맘도 모르면서
[01:42.130005]我需要你 但你却不知道我的心意
[01:42.130005]기억해줘 너의 등 뒤에서 바라보고만 있다는 걸
[01:50.94]记住 我一直在你的身后注视着你
[01:50.94]너의 여자친구 얘기할때면
[01:55.07]每当说起你女友的时候
[01:55.07]내 맘 한구석이 너무아파서
[01:59.369995]我的心就开始痛了起来
[01:59.369995]술에 취해 너를 욕하지만
[02:04.26]每当我喝醉了我就会骂你
[02:04.26]니 전화에 흔들리고
[02:08.63]但你的一个电话就会让我颤抖
[02:08.63]좋은 남잔 얼마든지 많다고
[02:12.74]好男人有的是
[02:12.74]친구들이 내게 위로하는 말
[02:17.43]朋友总是用这句话安慰我
[02:17.43]노력해도 그게 안되잖아
[02:22.5]但我怎么努力也做不到
[02:22.5]어느새 또 너에게로..
[02:28.51]最后还是会到你那里
[02:28.51]나 그래도 좋아 나 아파도 좋아
[02:33.07]我还是喜欢 就算痛苦也喜欢
[02:33.07]언제까지 함께할 수만 있다면
[02:37.63]只要能跟你在一起
[02:37.63]기다림에 지쳐가도 내가 쓰러져도
[02:42.64]就算等到疲惫 就算我已经累到了
[02:42.64]너를 사랑할수만 있다면
[02:46.39]只要能爱着你
[02:46.39]니가 정말 좋아 미치도록 좋아
[02:51.08]我真的好喜欢 喜欢到快要疯狂
[02:51.08]난 니가 필요해 내맘도 모르면서
[02:56.77]我需要你 但你却不知道我的心意
[02:56.77]기억해줘 너의 등 뒤에서 바라보고만 있다는 걸
[03:04.49]记住 我一直在你的身后注视着你
[03:04.49]두려워 말못해 니가 내곁을 떠날까봐
[03:11.68]我说不出口 我害怕你会从我身边离开
[03:11.68]난 그대로 있을게 조금씩 다가와줘 내게로..
[03:32.05]我会一直在那里 求你靠近我吧
[03:32.05]날 사랑해줄래 내 맘 받아줄래
[03:36.29001]可以爱我吗 可以接受我的心吗
[03:36.29001]니 귓가에 고백할 수만 있다면
[03:40.92]我希望我可以在你的耳边告白
[03:40.92]언제나 바램뿐야 서툰 기대뿐야
[03:45.99]但只是希望而已 是无用的期待而已
[03:45.99]항상 제자리에 서 있는 난
[03:50.11]我一直都在那里
[03:50.11]니가 정말 좋아 미치도록 좋아
[03:54.17]我真的好喜欢 喜欢到快要疯狂
[03:54.17]난 니가 필요해 내맘도 모르면서
[04:00.05]我真的需要你 但你还是不懂我的心
[04:00.05]기억해줘 너의 등 뒤에서 바라보고만 있다는 걸
[04:05.005]记住 我一直在你的身后注视着你