cover

오래오래 행복하게 살았답니다 - 라쿠나

오래오래 행복하게 살았답니다-라쿠나.mp3
[00:00.83]오래오래 행복하게 살았답니다 (Happily Ev...
[00:00.83]오래오래 행복하게 살았답니다 (Happily Ever After) - 라쿠나 (Lacuna)
[00:04.58]
[00:04.58]词:장경민
[00:05.33]
[00:05.33]曲:장경민
[00:06.1]
[00:06.1]编曲:Lacuna(라쿠나)
[00:37.64]
[00:37.64]밀린 사랑표현을 몇 개 주워다가
[00:43.29]想起了几句未说出的情话
[00:43.29]다음 주에나 건넬 편지를 썼죠
[00:49.39]然后将它们写进下周要给你的情书里
[00:49.39]꿈에 나온 그대를 꿀꺽하고 삼켰더니
[00:55.32]一口吞下出现在我梦中的你
[00:55.32]책도 한 권 써낼 준비가 됐죠
[01:01.46]然后再次提笔写成一卷书
[01:01.46]화려한 그래픽보단
[01:07.14]比起鲜艳的图片
[01:07.14]흑백을 더 좋아하고
[01:13.49]更钟意黑白
[01:13.49]사람의 뜨거운 눈물보단
[01:19.1]比起人们滚烫的泪水
[01:19.1]미지근한 커피를 더 좋아하는
[01:24.89]更喜欢温热的咖啡
[01:24.89]우리는 오랫동안
[01:30.9]我们就一直这样
[01:30.9]행복하게 살았답니다
[02:01.49]长长久久地幸福下去
[02:01.49]유난히 뜨겁게 앓던 지난 여름을
[02:07.25]去年夏天尤为炎热
[02:07.25]이야기의 셋째 장 즈음에 썼어요
[02:13.36]我将它记录在了第三章里面
[02:13.36]나무와 호수 중간 쯤에 있는 동물들도
[02:19.36]大树和湖水 中间还有许多动物
[02:19.36]사탕으로 속삭여 데려왔구요
[02:25.34]用糖果将它们引诱了过来
[02:25.34]해가 뜨면 부서질 말보다
[02:30.93]比起天亮后的碎碎念
[02:30.93]침묵을 더 사랑하고
[02:37.41]更喜欢沉默的氛围
[02:37.41]구름의 뭉실한 감촉보다
[02:43.02]比起云朵软乎乎的触感
[02:43.02]차분한 빗소리를 더 사랑하는
[02:48.9]更爱沉稳冷静的雨声
[02:48.9]우리는 오랫동안
[02:54.9]我们就一直这样
[02:54.9]행복하게 살았답니다
[03:04.55]长长久久地幸福下去
[03:04.55]우릴 괴롭히던 괴물들은 사라지고
[03:10.42]折磨我们的那些怪物消失了
[03:10.42]작은 집과 동물들이 남았어요
[03:16.02]只剩下一个小小的家和许多动物
[03:16.02]도시는 여기에서 한참 멀리 있구요
[03:22.41]这里离城市有段很远的距离
[03:22.41]사랑은 그보단 가까이 두었어요
[03:28.11]爱就在离我们很近的地方
[03:28.11]앞으로의 할 일을 하나둘씩 떠올려
[03:34.25]想着以后要做的事情
[03:34.25]단어 하나하나 힘주어 적었어요
[03:39.94]用心地写下每一个字
[03:39.94]마지막엔 그 누구도
[03:42.89]到了最后 不会有人
[03:42.89]의심할 수 없을 테야
[03:46.43]有所怀疑的
[03:46.43]우린 오랫동안
[03:49.65]我们就一直这样
[03:49.65]행복하게 살았답니다
[03:54.065]长长久久地幸福下去
展开