Gloryland - Daryl Hall

[00:0.0]Gloryland (荣耀之地) - Daryl Hall And John Oates
[00:0.56]//
[00:0.56]Gloryland in Gloryland
[00:7.51]光荣大地 光荣大地
[00:7.51]You're here in Gloryland
[00:18.75]你就在这片光荣大地
[00:18.75]It started with a feeling
[00:21.89]一切始于一种感觉
[00:21.89]And a dream was born in you
[00:25.92]梦想在你心里开始萌芽
[00:25.92]You hope and pray
[00:27.41]你希望着 祈祷着
[00:27.41]That come the day
[00:29.37]实现梦想的那天
[00:29.37]You'll see that dream come true
[00:33.17]会到来
[00:33.17]With every passing moment
[00:36.35]随着时间流逝
[00:36.35]You begin to understand
[00:39.88]你开始明白
[00:39.88]That you're bound for Gloryland
[00:51.32]你注定属于这片光荣大地
[00:51.32]With a hunger in your heart
[00:54.46]你内心充满渴望
[00:54.46]And with fire in your soul
[00:58.58]你灵魂充满热情
[00:58.58]With passion rising high
[01:01.87]激情不断高涨
[01:01.87]You know that you
[01:04.73]你知道自己会
[01:04.73]Can reach your goal
[01:09.88]实现自己的目标
[01:09.88]Believe in what you do
[01:13.77]相信自己所做的事
[01:13.77]And you've the strength
[01:16.5]在去往光荣大地的道路上
[01:16.5]To see it through
[01:21.32]你有能力
[01:21.32]On the road to Gloryland
[01:37.47]去看穿途中的一切
[01:37.47](and I say )
[01:39.15]而我说
[01:39.15]Gloryland
[01:45.58]光荣大地
[01:45.58]In Gloryland
[01:51.73]光荣大地
[01:51.73]It's in your heart
[01:57.75]那存在你的心里
[01:57.75]It's in your hand
[01:63.77]那掌握在你的手中
[01:63.77]In Gloryland
[01:71.12]光荣大地
[01:71.12]In Gloryland
[01:76.65]光荣大地
[01:76.65]You're here in Gloryland
[01:95.15]你就在这片光荣大地
[01:95.15]This is Gloryland
[02:11.93]这是一片光荣大地
[02:11.93]As the day gets ever closer
[02:17.37]日子越来越近
[02:17.37]You are reaching for the sky
[02:23.87]你也渐渐触及苍穹
[02:23.87]The flames that burn inside
[02:29.87]内心燃烧的火焰
[02:29.87]Are the flames that never die
[02:36.77]将永不熄灭
[02:36.77]When you start to believe
[02:41.43]只要你开始相信
[02:41.43]It's in your heart
[02:44.15]那存在你的心里
[02:44.15]It's in your hand
[02:48.18]那掌握在你的手中
[02:48.18]You know
[02:49.27]你知道么
[02:49.27]This is gloryland
[02:64.95]这是一片光荣大地
[02:64.95](and I say )
[02:66.48]而我说
[02:66.48]Gloryland in Gloryland
[02:78.92]光荣大地 光荣大地
[02:78.92]It's in your heart
[02:84.57]那存在你的心里
[02:84.57]It's in your hand
[02:91.67]那掌握在你的手中
[02:91.67]In Gloryland
[02:96.72]光荣大地
[02:96.72]Hey Gloryland
[03:03.]光荣大地
[03:03.]You're here in Gloryland
[03:20.25]你就在这片光荣大地
[03:20.25](and I say )
[03:22.12]而我说
[03:22.12]Gloryland in Gloryland
[03:34.2]光荣大地 光荣大地
[03:34.2]It's in your heart
[03:39.45]那存在你的心里
[03:39.45]It's in your hand
[03:45.38]那掌握在你的手中
[03:45.38]In Gloryland
[03:51.8]光荣大地
[03:51.8]Hey Gloryland
[03:57.67]光荣大地
[03:57.67]You're here in Gloryland
[03:77.05]你就在这片光荣大地
[03:77.05]This is Gloryland
[03:85.38]这是一片光荣大地