眠れない夜を君に - あたらよ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]眠れない夜を君に (无眠的夜晚只为你) - あたらよ
[00:09.8]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09.8]词：ひとみ
[00:11.67]//
[00:11.67]曲：ひとみ
[00:13.54]//
[00:13.54]编曲：あたらよ/Soma Genda
[00:17.31]//
[00:17.31]映画のワンシーンのように
[00:19.91]如同电影中的一幕
[00:19.91]美しく見える日々を
[00:22.66]曾经的时光无比美好
[00:22.66]思い出さないように
[00:25.31]为了彻底忘记这些回忆
[00:25.31]必死に上書きしては
[00:28.01]拼命用新的记忆涂抹覆盖
[00:28.01]ふとした瞬間にまた
[00:30.69]可不经意间的某个瞬间
[00:30.69]あの日に合うピントが
[00:33.43]似曾相识的既视感便突然袭来
[00:33.43]心に触れ苦しくなる
[00:38.7]触动我的心 愈发苦闷
[00:38.7]仕草ひとつとってみても
[00:44.21]就像努力保持住一个动作
[00:44.21]いつの間にか
[00:46.92]却还是会在不知不觉间
[00:46.92]移ってしまってたみたい
[00:49.65]悄悄走样变形
[00:49.65]君のいない世界は今
[00:57.11]如今没有你的世界也是如此
[00:57.11]色を無くしているのに
[01:02.5]渐渐失去了原本的色彩
[01:02.5]あと何回眠れぬ夜を
[01:07.81]还要跨越过多少个无眠之夜
[01:07.81]超えれば僕は君にたどり着けるの
[01:13.37]才能抵达你身旁呢
[01:13.37]あと何回この手を伸ばせば
[01:18.59]还要多少次竭力伸出双臂
[01:18.59]君に触れることが出来るのだろう
[01:28.44]才能够再次触碰到你呢
[01:28.44]限りない夜を超えて
[01:34.380005]跨越永无止境的黑夜
[01:34.380005]今 今
[01:38.82]现在 立刻
[01:38.82]会いにゆく
[01:46.22]奔赴你身旁
[01:46.22]変わりゆく季節は
[01:48.979996]流转交替的四季
[01:48.979996]置いてけぼりな僕を
[01:51.64]对身旁被弃之不顾的我
[01:51.64]横目に見ながら
[01:54.31]冷漠的投来一瞥
[01:54.31]淡々と進むの
[01:57.0]便若无其事的继续前进
[01:57.0]純度100%君への想いは
[02:02.41]对你的思恋是百分之百的纯粹
[02:02.41]積もり積もって
[02:04.4]这份恋慕在心头日积月累
[02:04.4]声の成る場所へ
[02:18.5]终于能够汇成有声的话语
[02:18.5]今日の為に
[02:21.34]为了今天
[02:21.34]温めていた
[02:23.95]而温暖许久的思恋
[02:23.95]想いは今 喉元を伝って
[02:29.35]此刻 我就要亲自说出口
[02:29.35]口を開けば
[02:31.98]仿佛只要一开口
[02:31.98]溢れてしまいそう
[02:37.16]这份心意就会满溢而出
[02:37.16]だから今
[02:39.43]所以 现在
[02:39.43]あと何回眠れぬ夜を
[02:44.8]还要跨越过多少个无眠之夜
[02:44.8]超えれば僕は君にたどり着けるの
[02:50.41]才能抵达你身旁呢
[02:50.41]あと何回この手を伸ばせば
[02:55.58]还要多少次竭力伸出双臂
[02:55.58]君に触れることが出来るのだろう
[03:01.11]才能够再次触碰到你呢
[03:01.11]あと何回どんな言葉を
[03:06.52]还要说重复多少次 还要说出
[03:06.52]口にすれば僕ら巡り会えるの
[03:11.92]怎样的话语 我们才能重逢呢
[03:11.92]あと何回この手を繋げば
[03:17.28]还要多少次牵起你的手
[03:17.28]僕ら共に生きる世界へ行けるの
[03:27.0]才能前往我们共度余生的那个世界呢
[03:27.0]限りない夜を超えて
[03:33.01]跨越永无止境的黑夜
[03:33.01]今 今
[03:37.38]现在 立刻
[03:37.38]会いにゆく
[03:42.38]奔赴你身旁
[00:09.8]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09.8]词：ひとみ
[00:11.67]//
[00:11.67]曲：ひとみ
[00:13.54]//
[00:13.54]编曲：あたらよ/Soma Genda
[00:17.31]//
[00:17.31]映画のワンシーンのように
[00:19.91]如同电影中的一幕
[00:19.91]美しく見える日々を
[00:22.66]曾经的时光无比美好
[00:22.66]思い出さないように
[00:25.31]为了彻底忘记这些回忆
[00:25.31]必死に上書きしては
[00:28.01]拼命用新的记忆涂抹覆盖
[00:28.01]ふとした瞬間にまた
[00:30.69]可不经意间的某个瞬间
[00:30.69]あの日に合うピントが
[00:33.43]似曾相识的既视感便突然袭来
[00:33.43]心に触れ苦しくなる
[00:38.7]触动我的心 愈发苦闷
[00:38.7]仕草ひとつとってみても
[00:44.21]就像努力保持住一个动作
[00:44.21]いつの間にか
[00:46.92]却还是会在不知不觉间
[00:46.92]移ってしまってたみたい
[00:49.65]悄悄走样变形
[00:49.65]君のいない世界は今
[00:57.11]如今没有你的世界也是如此
[00:57.11]色を無くしているのに
[01:02.5]渐渐失去了原本的色彩
[01:02.5]あと何回眠れぬ夜を
[01:07.81]还要跨越过多少个无眠之夜
[01:07.81]超えれば僕は君にたどり着けるの
[01:13.37]才能抵达你身旁呢
[01:13.37]あと何回この手を伸ばせば
[01:18.59]还要多少次竭力伸出双臂
[01:18.59]君に触れることが出来るのだろう
[01:28.44]才能够再次触碰到你呢
[01:28.44]限りない夜を超えて
[01:34.380005]跨越永无止境的黑夜
[01:34.380005]今 今
[01:38.82]现在 立刻
[01:38.82]会いにゆく
[01:46.22]奔赴你身旁
[01:46.22]変わりゆく季節は
[01:48.979996]流转交替的四季
[01:48.979996]置いてけぼりな僕を
[01:51.64]对身旁被弃之不顾的我
[01:51.64]横目に見ながら
[01:54.31]冷漠的投来一瞥
[01:54.31]淡々と進むの
[01:57.0]便若无其事的继续前进
[01:57.0]純度100%君への想いは
[02:02.41]对你的思恋是百分之百的纯粹
[02:02.41]積もり積もって
[02:04.4]这份恋慕在心头日积月累
[02:04.4]声の成る場所へ
[02:18.5]终于能够汇成有声的话语
[02:18.5]今日の為に
[02:21.34]为了今天
[02:21.34]温めていた
[02:23.95]而温暖许久的思恋
[02:23.95]想いは今 喉元を伝って
[02:29.35]此刻 我就要亲自说出口
[02:29.35]口を開けば
[02:31.98]仿佛只要一开口
[02:31.98]溢れてしまいそう
[02:37.16]这份心意就会满溢而出
[02:37.16]だから今
[02:39.43]所以 现在
[02:39.43]あと何回眠れぬ夜を
[02:44.8]还要跨越过多少个无眠之夜
[02:44.8]超えれば僕は君にたどり着けるの
[02:50.41]才能抵达你身旁呢
[02:50.41]あと何回この手を伸ばせば
[02:55.58]还要多少次竭力伸出双臂
[02:55.58]君に触れることが出来るのだろう
[03:01.11]才能够再次触碰到你呢
[03:01.11]あと何回どんな言葉を
[03:06.52]还要说重复多少次 还要说出
[03:06.52]口にすれば僕ら巡り会えるの
[03:11.92]怎样的话语 我们才能重逢呢
[03:11.92]あと何回この手を繋げば
[03:17.28]还要多少次牵起你的手
[03:17.28]僕ら共に生きる世界へ行けるの
[03:27.0]才能前往我们共度余生的那个世界呢
[03:27.0]限りない夜を超えて
[03:33.01]跨越永无止境的黑夜
[03:33.01]今 今
[03:37.38]现在 立刻
[03:37.38]会いにゆく
[03:42.38]奔赴你身旁
热门推荐