Wild Cherry/Play That Funky Music - Marty Friedman

[00:00.0]Play That Funky Music - 群星
[00:07.11]
[00:07.11]Hey do it now
[00:13.36]现在就行动
[00:13.36]Yeah hey
[00:17.17]是的
[00:17.17]Hey Once I was a funky singer playin' in a Rock and Roll Band
[00:27.29]我曾经是个玩摇滚乐团的摇滚乐歌手
[00:27.29]I never had no problems yeah
[00:31.48]我是个问题人物　
[00:31.48]Burnin' down one night stands
[00:35.53]纵情于一夜情
[00:35.53]And everything around me yeah
[00:40.5]对于周边的事情
[00:40.5]Got to stop to feelin' so low
[00:44.69]反应迟钝
[00:44.69]And I decided quickly (Yes I did)
[00:49.15]但是去舞厅跳迪斯科看表演
[00:49.15]To disco down and check out the show
[00:53.01]会很快就作出决定
[00:53.01]Yeah they was dancin' and singin' and movin' to the groovin'
[00:57.85]他们在舞池里跳着唱着舞动着
[00:57.85]And just when it hit me somebody turned around and shouted
[01:02.49]只要我碰到这种情形 有些人会扭动 喊叫
[01:02.49]Play that funky music white boy
[01:06.61]放粗犷的爵士乐吧 白人男孩　
[01:06.61]Play that funky music right
[01:11.1]此时适合放粗犷的爵士乐
[01:11.1]Play that funky music white boy
[01:15.41]放粗犷的爵士乐吧 白人男孩　
[01:15.41]Lay down the boogie and play that funky music till you die
[01:21.42]播放摇滚和放克乐 直到你死
[01:21.42]Till you die Till you die
[01:26.729996]直到你死
[01:26.729996]Oh ya ya
[01:46.82]
[01:46.82]Now first it wasn't easy
[01:50.57]首先 它现在并不容易
[01:50.57]Changin' Rock and Roll and minds and things were getting shaky
[01:59.17]摇滚的意念被改变了 事情出了点状况
[01:59.17]I thought I'd have to leave it behind
[02:03.42]我想我必须将它放下
[02:03.42]But now its so much better (it's so much better)
[02:07.91]但是现在好多了
[02:07.91]I'm funking out in every way
[02:12.34]我开始鼓吹放克乐
[02:12.34]But I'll never lose that feelin' (no I won't)
[02:16.98]却不失当时
[02:16.98]Of how I learned my lesson that day
[02:20.98]如何学放克乐的感觉
[02:20.98]When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
[02:25.47]当他们在舞池里跳着唱着舞动着
[02:25.47]And just when it hit me somebody turned around and shouted
[02:30.24]只要我碰到这种情形 有些人会扭动 喊叫
[02:30.24]Play that funky music white boy
[02:34.24]放粗犷的爵士乐吧 白人男孩　
[02:34.24]Play that funky music right
[02:38.72]此时适合放粗犷的爵士乐
[02:38.72]Play that funky music white boy
[02:43.16]放粗犷的爵士乐吧 白人男孩　
[02:43.16]Lay down the boogie and play that funky music till you die
[02:49.47]播放摇滚和放克乐 直到你死
[02:49.47]Till you die
[02:51.35]直到你死
[02:51.35]Oh' till you die
[02:55.72]直到你死
[02:55.72]They shouted play that funky music
[02:58.45999]他们喊着要放克乐
[02:58.45999](Play that funky music)
[03:00.45]就给他们放克乐
[03:00.45]Play that funky music
[03:03.08]就给他们放克乐
[03:03.08](You Gotta keep on playin' funky music)
[03:05.07]播放放克乐吧
[03:05.07]Play that funky music
[03:09.13]持续播放放克乐吧
[03:09.13]Play that funky music
[03:14.13]播放放克乐吧