Therapist - Mae Muller

[00:00.0]Therapist (Explicit) - Mae Muller
[00:03.68]//
[00:03.68]Lyrics by：Mae Muller/David Pramik/Caroline Ailin
[00:07.36]//
[00:07.36]Composed by：Mae Muller/David Pramik/Caroline Ailin
[00:11.04]//
[00:11.04]You don't bring home roses
[00:13.94]你不会带着一束玫瑰回家
[00:13.94]You just bring home stress
[00:16.41]你只会把压力带回来
[00:16.41]You never say I look good
[00:18.68]你从不夸我漂亮
[00:18.68]When I'm looking my best
[00:20.9]即使我容光焕发的时候
[00:20.9]No no
[00:21.91]//
[00:21.91]And if we're staying up all night
[00:24.49]如果我们彻夜未眠
[00:24.49]It's 'cause you're moaning
[00:25.7]那是因为你不停抱怨
[00:25.7]And not the good kind
[00:26.92]我一点也不和蔼可亲
[00:26.92]Want you to be happy
[00:29.34]我希望你快乐
[00:29.34]But not at my expense
[00:32.63]可我不愿委曲求全
[00:32.63]The more I listen and I listen
[00:35.18]我听到的抱怨越多
[00:35.18]The more I'm thinking
[00:37.45]我愈发认真思索
[00:37.45]You don't need a girlfriend
[00:39.88]你根本不需要女友
[00:39.88]You just need a therapist
[00:42.52]你只是需要心理医生
[00:42.52]You got too much drama
[00:45.06]你的情绪起伏不定
[00:45.06]I'm not qualified to fix
[00:47.87]我无法抚慰你的心灵
[00:47.87]I would hold your body
[00:49.32]我会紧紧抱着你
[00:49.32]But you want somebody
[00:50.63]可你需要一个
[00:50.63]That will hold your s**t together
[00:52.99]为你排忧解难的人
[00:52.99]You don't need a girlfriend
[00:55.92]你根本不需要女友
[00:55.92]Truth is
[00:58.1]事实是
[00:58.1]I wanna make you feel good
[01:00.69]我想让你开心一点
[01:00.69]And put your mind at ease
[01:03.34]让你放松心情
[01:03.34]But I'm just where you pour out the negativity
[01:08.56]可我只是你宣泄烦恼的对象
[01:08.56]I'll get you excited
[01:09.95]我让你心情愉悦
[01:09.95]I tried and tried it
[01:11.229996]我竭尽全力
[01:11.229996]But it's so one-sided
[01:12.45]可这是一厢情愿
[01:12.45]And I'm getting tired of fighting for somebody
[01:16.270004]我厌倦了为一个根本不在乎我的人
[01:16.270004]Who ain't fighting for me
[01:19.69]不懈努力
[01:19.69]The more I listen and I listen
[01:22.16]我听到的抱怨越多
[01:22.16]The more I'm thinking
[01:24.46]我愈发认真思索
[01:24.46]You don't need a girlfriend
[01:26.88]你根本不需要女友
[01:26.88]You just need a therapist
[01:29.5]你只是需要心理医生
[01:29.5]You got too much drama
[01:32.07]你的情绪起伏不定
[01:32.07]I'm not qualified to fix
[01:34.78]我无法抚慰你的心灵
[01:34.78]I would hold your body
[01:36.08]我会紧紧抱着你
[01:36.08]Ah
[01:36.35]//
[01:36.35]But you want somebody
[01:37.6]可你需要一个
[01:37.6]Nah
[01:37.9]//
[01:37.9]That will hold your s**t together
[01:39.990005]为你排忧解难的人
[01:39.990005]You don't need a girlfriend
[01:42.86]你根本不需要女友
[01:42.86]Truth is
[01:44.66]事实是
[01:44.66]You need a therapist
[01:46.4]你需要心理医生
[01:46.4]La-la-la-la la-la
[01:49.05]//
[01:49.05]Yeah yeah
[01:51.61]//
[01:51.61]La-la-la-la la-la
[01:55.94]//
[01:55.94]If I spend all my time all my energy
[01:58.75]如果我付出全部的时间和精力
[01:58.75]Taking care of you who gonna take care of me
[02:01.3]悉心照顾你 那谁又来关心我呢
[02:01.3]If I spend all my time all my energy on you on you
[02:06.39]如果我为你付出全部的时间和精力
[02:06.39]If I spend all my time all my energy
[02:09.27]如果付出全部的时间和精力
[02:09.27]Taking care of you who gonna take care of me
[02:11.59]T悉心照顾你 那谁又来关心我呢
[02:11.59]I can't spend all my time all my energy on you
[02:15.51]我不能把时间和精力全耗在你身上
[02:15.51]'Cause you don't need a girlfriend
[02:19.1]因为你根本不需要女友
[02:19.1]You just need a therapist
[02:21.57]你只是需要心理医生
[02:21.57]No no no
[02:22.13]//
[02:22.13]You got too much drama
[02:24.23]你的情绪起伏不定
[02:24.23]I'm not qualified to fix
[02:26.16]我无法抚慰你的心灵
[02:26.16]I ain't qualified to fix yeah
[02:27.56]我无法抚慰你的心灵
[02:27.56]I would hold your body
[02:28.45999]我会紧紧抱着你
[02:28.45999]But you want somebody
[02:29.83]可你需要一个
[02:29.83]That will hold your s**t together
[02:32.12]为你排忧解难的人
[02:32.12]You don't need a girlfriend
[02:34.51]你根本不需要女友
[02:34.51]Oh the truth is
[02:36.91]事实是
[02:36.91]You need a therapist
[02:38.49]你需要心理医生
[02:38.49]La-la-la-la la-la
[02:41.33]//
[02:41.33]Yeah yeah
[02:43.82]//
[02:43.82]La-la-la-la la-la
[02:45.81]//
[02:45.81]Ooh no no no no no no no
[02:49.06]//
[02:49.06]La-la-la-la la-la
[02:50.83]//
[02:50.83]La-da-da la-la
[02:56.01]//
[02:56.01]Truth is
[03:01.01]事实是