レモンソーダ - 家入レオ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]レモンソーダ - 家入レオ (家入莉奥)
[00:01.69]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.69]词：家入レオ
[00:02.4]//
[00:02.4]曲：須藤優/家入レオ
[00:03.82]//
[00:03.82]编曲：須藤優
[00:04.46]//
[00:04.46]それは今はもう光らなくなった星
[00:09.46]那是现在不再闪烁的星辰
[00:09.46]部屋の片隅で
[00:12.04]一直在房间一隅
[00:12.04]ずっと僕に気づいて欲しそうに
[00:16.54]静静地等待着
[00:16.54]待っててくれたんだ
[00:20.41]希望我能察觉到它
[00:20.41]揺れる僕らの淡い始まりを
[00:25.44]渐渐回想起
[00:25.44]思い出してたんだ
[00:28.46]我们之间淡薄飘摇的开始
[00:28.46]いつもひとりになりたかった
[00:32.21]我一直都想只身一人
[00:32.21]なのに 君と走り抜けたかった
[00:38.38]可却不禁与你并肩飞奔
[00:38.38]手のひらのぬくもりが
[00:42.43]掌心的温暖
[00:42.43]僕に叫んでること
[00:46.23]在不断向我呐喊
[00:46.23]現在いるこの瞬間が
[00:48.92]在当下这一瞬间
[00:48.92]いつか宝物になる
[00:53.44]这化为了我心底的宝藏
[00:53.44]土砂降りの雨に降られちゃって
[00:56.72]倾盆大雨挥洒而下
[00:56.72]最悪って笑えてきて
[01:00.2]我们相视笑着说 这真是最为不堪的状况
[01:00.2]明日のことなんて知らない
[01:02.71]不去管明天将发生什么
[01:02.71]ずぶ濡れではしゃいじゃって
[01:04.62]只管现在 浑身湿透尽情玩耍
[01:04.62]馬鹿だなって寝転んで
[01:08.13]筋疲力竭后 又再躺倒笑骂声真是笨蛋啊
[01:08.13]僕ら自由だ
[01:10.67]我们是自由的
[01:10.67]本当の気持ち隠さないでいいよ
[01:18.69]不用去隐藏心底真正的心意
[01:18.69]傘なんて探すくらいなら
[01:24.66]若要用心去找寻雨伞
[01:24.66]いっそ濡れちゃえよ もう
[01:34.46]不如干脆 被淋得浑身湿透吧
[01:34.46]渇いた喉を潤すレモンソーダ
[01:39.270004]沁湿干渴喉咙的柠檬苏打
[01:39.270004]パチッと弾けた
[01:42.380005]在唇间瞬间迸散
[01:42.380005]君を追いかけた
[01:44.97]就像是那个夏天
[01:44.97]あの夏の胸の痛みみたい
[01:50.34]我在身后追随着你 心中感到的痛楚一般
[01:50.34]悲しいこと程 笑って話してた
[01:55.41]藏起内心的悲痛 笑着跟你对谈
[01:55.41]君の横顔を
[01:58.380005]我多想
[01:58.380005]守りたいと思っていた 思っている
[02:04.41]多想守护你纯洁的面容
[02:04.41]それだけじゃダメだった
[02:08.63]但仅此 是我无法做到的
[02:08.63]どうして 君に好きと
[02:12.27]为什么 我不曾向你传递
[02:12.27]伝えなかったんだろう
[02:16.13]对你的爱慕
[02:16.13]無傷のままの心じゃ
[02:18.97]不曾受过伤痛的心
[02:18.97]泣くことさえ出来なくて
[02:23.43]连泪水都无法落下
[02:23.43]土砂降りの雨に降られちゃって
[02:26.70999]倾盆大雨挥洒而下
[02:26.70999]嘘でしょって笑えてきて
[02:30.15]笑着说 怎会如此
[02:30.15]昨日のことなんて知らない
[02:32.79001]不去管曾经往事
[02:32.79001]ずぶ濡れではしゃいじゃって
[02:34.59]只管现在 浑身湿透尽情玩耍
[02:34.59]もうやだって寝転んで
[02:38.04001]就这样随心躺倒
[02:38.04001]僕ら自由だ
[02:40.45999]我们是自由的
[02:40.45999]365日のたった数秒で
[02:45.91]365中的寥寥几秒
[02:45.91]変えられる未来
[02:48.39]便能改变未来
[02:48.39]早いも遅いも関係ない
[02:52.01]跟是早是晚毫无关系
[02:52.01]青い春を迎えに行くんだ
[03:04.46]我只想去迎接美好的青春
[03:04.46]それはもう1度 輝きだした星
[03:12.4]那是再次熠熠生辉的星辰
[03:12.4]もう大丈夫だよ
[03:14.4]已经没事了
[03:14.4]強がりなんかじゃないよ
[03:19.07]我并没有在逞强
[03:19.07]土砂降りの雨に降られちゃって
[03:22.72]倾盆大雨挥洒而下
[03:22.72]最悪って泣けてきて
[03:25.83]哭着说 这真是最为不堪的状况
[03:25.83]明日のことなんて知らない
[03:28.66]不去管明天将发生什么
[03:28.66]何度だって名前を呼ぶよ ずっと
[03:34.49]我只想永远 永远放声呼唤你的姓名
[03:34.49]いつでも
[03:36.64]不论何时
[03:36.64]本当の気持ち隠さないで良いよ
[03:44.64]都无需再藏起真正的心意了
[03:44.64]自分らしさ 探すくらいなら
[03:50.54001]若要用心寻找属于自己的风采
[03:50.54001]いっそ捨てちゃえよ もう
[03:58.45]干脆舍弃一切就好
[03:58.45]いっそ濡れちゃえよ もう
[04:03.45]干脆尽情被雨淋湿就好
[00:01.69]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.69]词：家入レオ
[00:02.4]//
[00:02.4]曲：須藤優/家入レオ
[00:03.82]//
[00:03.82]编曲：須藤優
[00:04.46]//
[00:04.46]それは今はもう光らなくなった星
[00:09.46]那是现在不再闪烁的星辰
[00:09.46]部屋の片隅で
[00:12.04]一直在房间一隅
[00:12.04]ずっと僕に気づいて欲しそうに
[00:16.54]静静地等待着
[00:16.54]待っててくれたんだ
[00:20.41]希望我能察觉到它
[00:20.41]揺れる僕らの淡い始まりを
[00:25.44]渐渐回想起
[00:25.44]思い出してたんだ
[00:28.46]我们之间淡薄飘摇的开始
[00:28.46]いつもひとりになりたかった
[00:32.21]我一直都想只身一人
[00:32.21]なのに 君と走り抜けたかった
[00:38.38]可却不禁与你并肩飞奔
[00:38.38]手のひらのぬくもりが
[00:42.43]掌心的温暖
[00:42.43]僕に叫んでること
[00:46.23]在不断向我呐喊
[00:46.23]現在いるこの瞬間が
[00:48.92]在当下这一瞬间
[00:48.92]いつか宝物になる
[00:53.44]这化为了我心底的宝藏
[00:53.44]土砂降りの雨に降られちゃって
[00:56.72]倾盆大雨挥洒而下
[00:56.72]最悪って笑えてきて
[01:00.2]我们相视笑着说 这真是最为不堪的状况
[01:00.2]明日のことなんて知らない
[01:02.71]不去管明天将发生什么
[01:02.71]ずぶ濡れではしゃいじゃって
[01:04.62]只管现在 浑身湿透尽情玩耍
[01:04.62]馬鹿だなって寝転んで
[01:08.13]筋疲力竭后 又再躺倒笑骂声真是笨蛋啊
[01:08.13]僕ら自由だ
[01:10.67]我们是自由的
[01:10.67]本当の気持ち隠さないでいいよ
[01:18.69]不用去隐藏心底真正的心意
[01:18.69]傘なんて探すくらいなら
[01:24.66]若要用心去找寻雨伞
[01:24.66]いっそ濡れちゃえよ もう
[01:34.46]不如干脆 被淋得浑身湿透吧
[01:34.46]渇いた喉を潤すレモンソーダ
[01:39.270004]沁湿干渴喉咙的柠檬苏打
[01:39.270004]パチッと弾けた
[01:42.380005]在唇间瞬间迸散
[01:42.380005]君を追いかけた
[01:44.97]就像是那个夏天
[01:44.97]あの夏の胸の痛みみたい
[01:50.34]我在身后追随着你 心中感到的痛楚一般
[01:50.34]悲しいこと程 笑って話してた
[01:55.41]藏起内心的悲痛 笑着跟你对谈
[01:55.41]君の横顔を
[01:58.380005]我多想
[01:58.380005]守りたいと思っていた 思っている
[02:04.41]多想守护你纯洁的面容
[02:04.41]それだけじゃダメだった
[02:08.63]但仅此 是我无法做到的
[02:08.63]どうして 君に好きと
[02:12.27]为什么 我不曾向你传递
[02:12.27]伝えなかったんだろう
[02:16.13]对你的爱慕
[02:16.13]無傷のままの心じゃ
[02:18.97]不曾受过伤痛的心
[02:18.97]泣くことさえ出来なくて
[02:23.43]连泪水都无法落下
[02:23.43]土砂降りの雨に降られちゃって
[02:26.70999]倾盆大雨挥洒而下
[02:26.70999]嘘でしょって笑えてきて
[02:30.15]笑着说 怎会如此
[02:30.15]昨日のことなんて知らない
[02:32.79001]不去管曾经往事
[02:32.79001]ずぶ濡れではしゃいじゃって
[02:34.59]只管现在 浑身湿透尽情玩耍
[02:34.59]もうやだって寝転んで
[02:38.04001]就这样随心躺倒
[02:38.04001]僕ら自由だ
[02:40.45999]我们是自由的
[02:40.45999]365日のたった数秒で
[02:45.91]365中的寥寥几秒
[02:45.91]変えられる未来
[02:48.39]便能改变未来
[02:48.39]早いも遅いも関係ない
[02:52.01]跟是早是晚毫无关系
[02:52.01]青い春を迎えに行くんだ
[03:04.46]我只想去迎接美好的青春
[03:04.46]それはもう1度 輝きだした星
[03:12.4]那是再次熠熠生辉的星辰
[03:12.4]もう大丈夫だよ
[03:14.4]已经没事了
[03:14.4]強がりなんかじゃないよ
[03:19.07]我并没有在逞强
[03:19.07]土砂降りの雨に降られちゃって
[03:22.72]倾盆大雨挥洒而下
[03:22.72]最悪って泣けてきて
[03:25.83]哭着说 这真是最为不堪的状况
[03:25.83]明日のことなんて知らない
[03:28.66]不去管明天将发生什么
[03:28.66]何度だって名前を呼ぶよ ずっと
[03:34.49]我只想永远 永远放声呼唤你的姓名
[03:34.49]いつでも
[03:36.64]不论何时
[03:36.64]本当の気持ち隠さないで良いよ
[03:44.64]都无需再藏起真正的心意了
[03:44.64]自分らしさ 探すくらいなら
[03:50.54001]若要用心寻找属于自己的风采
[03:50.54001]いっそ捨てちゃえよ もう
[03:58.45]干脆舍弃一切就好
[03:58.45]いっそ濡れちゃえよ もう
[04:03.45]干脆尽情被雨淋湿就好
热门推荐